1樓：幸運的
莫恨香消雪減，須通道，掃跡情留。
——李清照《滿庭芳殘梅》
所謂美女，應以花為貌，以鳥為聲，以月為神，以玉為骨，以冰雪為膚，以秋水為姿，以詩詞為心。
——張潮《幽夢影》
大家之作，其言情必沁人心脾，其寫景也必豁人耳目。其辭脫口而出，無嬌柔妝束之態。以其所見者真，所知者深也。詩詞皆然。
——王國維《人間詞話》
所謂美人者，以花為貌，以鳥為聲，以月為神，以柳為態，以玉為骨，以冰雪為膚，以秋水為姿，以詩詞為心，吾無間然矣。
——張潮《幽夢影》
德也狂生耳，
偶然間、淄塵京國，烏衣門第，有酒唯澆趙州土，誰會成生此意？不通道、遂成知己，青眼高歌俱未老。向尊前、拭盡英雄淚。君不見，月如水，共君此夜須沉醉。
且由他、娥眉謠諑，古今同忌。身世悠悠何足問，冷笑置之而已。尋思起、從頭翻悔，一日心期千劫在。後身緣、恐結他生裡。然諾重，君須記。
——納蘭容若《金縷衣 贈樑汾》
從大漠孤煙塞北，到杏花春雨江南，從山水田園牧歌，到金戈鐵馬陽關，我們在吟誦著千古名句，我們也在體味著人間百態。所以無論明天你將回到**，身處何方，又將怎樣的人生，不要忘了這段日子裡我們共同感受到的那份感動，那份沉醉，那份喜悅，那種振奮，那是你們綻放出來的光芒，那也是中國詩詞永遠的魅力。
——董卿《中國詩詞大會》
一顆真正強大的內心，不是勇者無懼，而是通道，相信人間正道是滄桑。
——十二《不畏將來 不念過去》
有花無月恨茫茫， 有月無花恨轉長。 花美似人臨月鏡， 月明如水照花香。 扶筇月下尋花步， 攜酒花前帶月嘗。 如此好花如此月， 莫將花月作尋常.
——唐寅《花月吟》
她命錦秋點了蠟燭來，伸手將那箋在燭上點燃了，眼睜睜瞧著火苗漸漸舔蝕，芙蓉色的箋一寸一寸被火焰吞噬，終於盡數化為灰燼。她舉頭望向簾外，明晃晃的日頭，晚春天氣，漸漸的熱起來。庭院裡寂無人聲，只有晴絲在陽光下偶然一閃，若斷若續。
幼時讀過那樣多的詩詞，寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。這一生還這樣漫長，可是已經結束了。
——匪我思存《寂寞空庭春欲晚》
醉拍春衫惜舊香，天將離恨惱疏狂。
年年陌上生秋草，日日樓中到夕陽。
雲渺渺，水茫茫。徵人歸路許多長。
相思本是無憑語，莫向花箋費淚行。
——晏幾道《鷓鴣天》
向量數列，唐宋詩詞，時態語態，動詞變位。這些枯燥的學問，和人心相比，其實足夠簡單。
——夏茗悠《是日夏茗》
大地如此蕭瑟，生命如此易逝，年華不可阻滯地又老了一歲。無論秋與冬，最關鍵的是人心能不能安頓，人在流年中能不能把持住自己的心，不讓心跟著流年漂泊。人可以傷春，可以悲秋，在所有的春恨秋愁走過之後，我們的心能夠獲得安頓，能夠被春花秋月滌盪得寧靜寬廣，這才是詩詞在心靈中留下的真正況味。
——于丹《重溫最美古詩詞》
曾經的她和他，隔著師徒的名份，隔著她早有的指腹婚約。自七歲至十七歲，琴棋書畫，為人處世，甚至每一卷書，每一句詩詞，都是他所教授。從懵懂無知，到深入骨髓。
——墨寶非寶《一生一世，美人骨》
愛若遊絲，可放，可不放。情若詩詞，可忘，可不忘。
——李宮俊《李宮俊的詩》
做詩人容易，作詩詞也容易，難的是做一個好的詩人，作一首好的詩詞。
——李暮寒《凝香詩詞講堂》
急求35首唐詩宋詞。並有其文學性翻譯。謝謝！~
2樓：匿名使用者
這個嘛……打字太麻煩，建議你去買書吧。汗顏……
詩歌翻譯
3樓：風金木水火土雷
英漢互譯本來就是要在字面內容的翻譯下融入文化的差異，在按照合適的語言表達出來，比如中國的成語，也就四個字，有很豐富的文化內涵，翻譯成英文，要用很複雜的語句來表示，而且在某些意思比較相近詞上選擇按各人的理解不同也會翻譯成不同的單詞。而古詩詞就更為複雜，就說相同的一首詩，比如李商隱的錦瑟，我們中國人都有好幾種翻譯，而且好像都還能說通，各人按各人的理解，在翻譯成英文，中間人為的理解差異加上本身的文化底蘊內涵差異，讓這個句子就更是似是而非了。
求下面這首詩歌的翻譯（文學在行的來，要原創。刷任務、求娛樂的人請走開）（詩歌原文在詳細說明裡）
4樓：含含爸爸努力賺錢
我個人認為這首詩是這樣的，先看字面意思。
第一句寫敘事，寫的是十萬軍隊在臨洮擊敗郅支單于。
第二句是寫事件發展，殺戮新增胡地的屍骨，降兵填滿漢營軍隊。
第三句是事件結果，塞外廣闊的草原牛羊稀少分散，戰事停止了，帳幕也遷移了。
第四句是作者感慨，也是全詩的宗旨，古戰場早已只剩下隴頭河水，流淌的聲音就像在向人嗚咽，訴說悲傷。
賞析，當理解了全詩的主旨，再看這首詩，就會發現詩裡包含豐富的內容和感情。
第一句是懷古，寫的是漢將陳湯攻殺郅支單于的事，犯我強漢者，雖遠必誅。
郅支單于殺漢使節，招致身死國滅。漢人不是好欺負的。詩人所處唐朝同樣面臨與遊牧民族衝突戰爭的情況，同樣唐朝也是強大的。
這裡我體會到了作者的強烈民族自豪感。而且，這頭一句就很有分量，最好的樣板我拿出來了，事實擺在眼前，不容爭辯。
第二句開頭一個殺字，簡直殺氣逼人。給人一個威懾力。加一個添字，境界更上一層樓。
殺還不夠，繼續殺，一次不夠，第二次繼續往上加，而且加的不是別的，是雙方的死傷。為什麼說雙方，是從詩的主旨來看的。
因為畏懼中原的強大，許多胡地投降，而且非常多，這是種籠絡的手段，而且非常有效，也預示著敵人土崩瓦解。
第三句表面上看，寫的是眼前景色，其實是寫了整個時空的推移，有物換星移，時過境遷之感。好像在說，戰爭有什麼意義。才明白作者是以戰止戰。
最強硬的態度，其實並不是好戰，而是止戰。最強烈的殺氣，並不是**，反而是出於憐憫同情。
這樣就到了第四句，戰爭留下了什麼？只有永恆的悲傷，就像永遠流淌的河水，永遠不停。預示著從前戰爭給雙方帶來苦難，現在帶來苦難，將來還會帶來苦難。
這是一個解不開的結。很明顯作者是一個反戰的，愛好和平。他或許不知道到了今天，遊牧民族，農耕文明會因為科技進步而共同和諧生活。
這是作者的侷限。但是戰爭現在就停止了嗎，沒有。作者的預見又是準確的。
以上是我的賞析。
翻譯難 翻譯文學作品更難 翻譯詩歌尤其難
5樓：世紀兒的懺悔
好像是《搖著輪椅上大學》中的主人公郭暉說的.
事常與人違,事總在人為為人須顧後,凡事莫當前
常常bai會事與願違,就是告誡大家要du有平常心,希望越zhi大失望越大 事情成dao功與否很大程度上和人的努版 力有關,告誡權人們不要消極以對 做事情不要太沖動,要顧及別人的感受和可能的後果 做什麼事情,不要太伸張,切記 槍打出頭鳥 急 事常與人違,事總在人為.為人須顧後,凡事莫當前 是誰說的?2...
人生在世須盡歡，莫嘆青春已惘然什麼意思
意思 在你還有能力或者時間的時候去做自己想做的事情，去圓自己任何天馬行空的想法，而不是等到年老時去感嘆青春歲月的流失。李白的 將進酒 中，有著相近的一句詩 人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。意思 人生得意之時就應當縱情歡樂，不要讓這金盃無酒空對明月。作品原文 將進酒君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復...
求類似於寧欺白鬚公,莫欺少年窮，終須有日龍穿鳳，唔信一世褲穿窿這樣的句子
莫欺胡秉言 人窮切莫欺，年少勿仇敵。龍有騰飛日，河東到堰西。歌詞 寧欺白鬚公,莫欺少年窮，終須有日龍穿鳳，唔信一世褲穿窿 這首歌是什麼歌了？黃土仔，大懶蟲，朝朝訓到日頭紅。唔買米，唔買送，周時餓到肚空空。買個餅又穿窿，買舊蔗又生蟲。餓得多，肚仔痛，細心想一想，唔通大隻累累跌落湧？要發奮，打衝鋒，寧欺...