1樓：
《觀滄海》原文 翻譯
2樓：窩草
觀滄海東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中。
星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉，歌以詠志。
譯文：東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草叢生，十分繁茂。
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。
太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
3樓：匿名使用者
東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草叢生，十分繁茂。
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。
太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
《觀滄海》原文 翻譯
東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
4樓：gg陸
登上高高的碣石山，來眺望蒼茫的大海。（東臨碣石，以觀滄海。）水波多麼洶湧
澎湃，山島高高的聳立在水中。（水何澹澹，山島竦峙。）山島上有叢生的樹木，各種各樣的奇花異草生長的很茂盛。（樹木叢生，百草豐茂。 ）
水面上吹起蕭瑟的秋風，水中湧起了水花波浪。（秋風蕭瑟，洪波湧起。）雄偉的太陽和皎潔的月亮，好像在大海里升起。
（日月之行，若出其中；）燦爛的銀河，好像出自大海里。（ 星漢燦爛，若出其裡。） （這兩句用了互文的手法）
喜悅高興到了極點，用這首詩歌來抒發自己的心願志向。（幸甚至哉，歌以詠志。）
5樓：匿名使用者
東行登上碣石山來觀賞那蒼茫的海水多麼寬山島高高的挺立在海邊。樹木和百草從生，十分繁茂。秋風吹動樹木，發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪，太陽和月亮都執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。我很高興用這首詩表達我自己內心的志向。
6樓：手機使用者
註釋:東臨碣(jié)石，以觀滄海。東
觀滄海原文譯文
7樓：紅酒流光
《觀滄海》朗誦翻譯及賞析
8樓：晨曦夏檸萌
《觀滄海》翻譯全文：東行登上高高的碣石山，來觀賞蒼茫的大海。海水多麼寬闊浩蕩，海中山島羅列，高聳挺立。
周圍樹木蔥蘢，花草豐茂。蕭瑟的風聲傳來，草木動搖，海中翻湧著巨浪。太陽和月亮升起降落，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河裡的燦爛群星，也好像是從大海的懷抱裡湧現出來的。啊，慶幸得很，讓我們盡情歌唱，暢抒心中的情懷。
原文：觀滄海
曹操 〔兩漢〕
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中;
星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉，歌以詠志
曹操《觀滄海》古詩翻譯
9樓：恩哼我叫你好
譯文如下：
東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草叢生，十分繁茂，
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。
太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
註釋:⑴臨：登上，有遊覽的意思。
⑵碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操徵烏桓得勝回師時經過此地。
⑶滄：通「蒼」，青綠色。
⑷海：渤海
⑸何：多麼
⑹澹 澹（dàn dàn）：水波搖動的樣子。
⑺竦 峙（sǒng zhì）：聳立。竦 ，通聳，高。
⑻蕭瑟：樹木被秋風吹的聲音。
⑼洪波：洶湧澎湃的波浪
⑽日月：太陽和月亮
⑾若：如同.好像是.
⑿星漢：銀河，天河。
⒀幸：慶幸。
⒁甚：極點。
⒂至：非常，
⒃幸甚至哉，歌以詠志：太值得慶幸了！就用詩歌來表達心志吧。
10樓：申屠鹹
有獎勵寫回答共3個回答
恩哼我叫你好
聊聊關注成為第174位粉絲
譯文如下：
東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草叢生，十分繁茂，
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。
太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
註釋:⑴臨：登上，有遊覽的意思。
⑵碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操徵烏桓得勝回師時經過此地。
⑶滄：通「蒼」，青綠色。
⑷海：渤海
⑸何：多麼
⑹澹 澹（dàn dàn）：水波搖動的樣子。
⑺竦 峙（sǒng zhì）：聳立。竦 ，通聳，高。
⑻蕭瑟：樹木被秋風吹的聲音。
⑼洪波：洶湧澎湃的波浪
⑽日月：太陽和月亮
⑾若：如同.好像是.
⑿星漢：銀河，天河。
⒀幸：慶幸。
⒁甚：極點。
⒂至：非常，
⒃幸甚至哉，歌以詠志：太值得慶幸了！就用詩歌來表達心志吧。
推薦於 2019-09-26
檢視全部3個回答
小學必背古詩詞【京東8.31】圖書超品日滿100減50根據文中提到的曹操為您推薦
小學必背古詩詞-京東圖書品類日，百萬圖書每滿100減50，滿減疊券享600減400，選好書逛京東!
jd.com廣告
11樓：高栩濛
曹操向東行駛到碣石山上觀賞滄海，水波盪漾，山島聳立在海面上，山上到處都是樹木和花草，秋風拍打著樹葉發出淒涼的聲音，這時水波湧起，太陽和月亮的執行像是從海里發出來的，燦爛的銀河和星星像是從海面裡產生的，我很高興就用這首詩來表達了我的志向
12樓：祝晨峰
曹操的觀滄海，東臨碣石，以觀滄海，水何澹澹，山島竦峙，樹木叢生，百草豐茂，秋風蕭瑟，洪波湧起，日月之行，若出其中，星漢燦爛，若出其裡，興甚至哉，歌以詠志
《觀滄海》的全文翻譯
13樓：
譯文東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草叢生，十分繁茂，
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。
太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
《步出夏門行·觀滄海》兩漢:曹操
東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉，歌以詠志。
14樓：gg陸
登上高高的碣石山，來眺望蒼茫的大海。（東臨碣石，以觀滄海。）水波多麼洶湧澎湃，山島高高的聳立在水中。
（水何澹澹，山島竦峙。）山島上有叢生的樹木，各種各樣的奇花異草生長的很茂盛。（樹木叢生，百草豐茂。
）水面上吹起蕭瑟的秋風，水中湧起了水花波浪。（秋風蕭瑟，洪波湧起。）雄偉的太陽和皎潔的月亮，好像在大海里升起。
（日月之行，若出其中；）燦爛的銀河，好像出自大海里。（ 星漢燦爛，若出其裡。） （這兩句用了互文的手法）
喜悅高興到了極點，用這首詩歌來抒發自己的心願志向。（幸甚至哉，歌以詠志。）
15樓：
觀滄海登上高高的碣石山，來眺望蒼茫的大海。
水波多麼洶湧澎湃，山島高高的聳立在水中。
山島上有叢生的樹木，各種各樣的奇花異草生長的很茂盛。
水面上吹起蕭瑟的秋風，水中湧起了水花波浪。
雄偉的太陽和皎潔的月亮，好像在大海里升起。
燦爛的銀河，好像出自大海里。
喜悅高興到了極點，用這首詩歌來抒發自己的心願志向。
觀滄海原文及翻譯
16樓：水曜曦
-;;;'、;
、;、;
、…;、
…;、…、-
觀滄海全文注音及翻譯
17樓：愛情戰鬥機
guān cāng hǎi觀 滄 海
cáo cāo han曹 操 漢
dōng lín jié shí ，yǐ guān cāng hǎi 。東 臨 碣 石 ，以 觀 滄 海。
shuǐ hé dàn dàn ，shān dǎo sǒng zhì 。水 何 澹 澹， 山 島 竦 峙。
shù mù cóng shēng ，bǎi cǎo fēng mào 。樹 木 叢 生， 百 草 豐 茂。
qiū fēng xiāo sè ，hóng bō yǒng qǐ 。秋 風 蕭 瑟， 洪 波 湧 起。
rì yuè zhī xíng ，ruò chū qí zhōng ;日 月 之 行， 若 出 其 中;
xīng hàn càn làn ，ruò chū qí lǐ 。星 漢 燦 爛， 若 出 其 裡。
xìng shèn zhì zāi ，gē yǐ yǒng zhì 。幸 甚 至 哉， 歌 以 詠 志。
譯文東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草叢生，十分繁茂。
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。
太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
18樓：匿名使用者
觀滄海——曹操 我學過 希望幫到你
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中。
星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉，歌以詠志。
jié碣石：山名。碣石山，在現在河北省昌黎縣的碣石山。公元207年秋天，曹操徵烏桓時經過與此。
何：多麼
dàn澹 澹：水波搖盪。
sǒng zhì
竦 峙：峙：挺立。高高聳挺立。竦通「聳」，高。竦：高。
星漢：銀河。
幸：慶幸。
至：極。
幸甚至哉：慶幸得很，好極了。
詠志：即表達心志。
dong lin jie shi，yi guan cang hai
shui he dan dan ，shan dao song zhi
shu mu cong sheng，bai cao feng mao
qiu feng xiao se，hong bo yong qi
ri yue zhi xing，ruo chu qi zhong
xing han can lan，ruo chu qi li
xing shen zhi zai，ge yi yong zhi
登上高高的碣石山，眺望蒼茫的大海。（東臨碣石，以觀滄海。）
水在緩緩的流淌，山島高高的挺立在水中。（水何澹澹，山島竦峙。）
山島上有叢生的樹木，各種水草豐富茂盛。（樹木叢生，百草豐茂。 ）
秋天的風蕭瑟的吹起，水中湧起了水花波浪。（秋風蕭瑟，洪波湧起。）
銀河、太陽和月亮，好像在大海里升起。（日月之行，若出其中；）
銀河、太陽和月亮燦爛，好像出自大海里。（ 星漢燦爛，若出其裡。） （這裡用了互文的手法）
慶幸得很，好極了。用這首詩歌來表達自己的感受。（幸甚至哉，歌以詠志。）
觀滄海原文及意思，觀滄海原文及翻譯
1 觀滄海 東漢 曹操 東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其裡。幸甚至哉，歌以詠志。譯文 意思 東行登上高高的碣石山，來觀賞蒼茫的大海。海水多麼寬闊浩蕩，海中山島羅列，高聳挺立。周圍樹木蔥蘢，花草豐茂。蕭瑟的風聲傳來，草...
觀滄海全詩帶拼音，觀滄海全文注音及翻譯
gu n c ng h i c o c o 觀 滄 海 曹 操 d ng l n ji sh y gu n c ng h i 東 臨 碣 石 以 觀 滄 海。shu h d n d n sh n d o s ng zh 水 何 澹 澹 山 島 竦 峙。sh m c ng sh ng b i c o ...
有關於觀滄海的問題，有關 觀滄海 的問題
朋友，我給你的答案如下 觀滄海寫景句子從 水何澹澹 到 若出其裡 共十句，其中，前六句寫的是 實 景，後四句寫的是 虛 景。這首詩借 景 抒情。將眼前海上景色和自己的 雄心壯志 融合在一起，詩人以 滄海 自比，開闊的意境，雄渾的氣勢，也是詩人 寬廣的胸懷 和 豪邁的氣魄 的表現。詩中洋溢著 飽滿的 ...