1樓：匿名使用者
是「子罕和那個獻寶之人都丟失了寶物」的意思！
2樓：應閱讀協議
我們都喪失了寶物
子罕以以不貪為寶 獻玉者以玉為寶 獻玉者沒了玉 子罕沒了廉潔 所以說他們都丟了寶
譯文：宋國有個人得到了一塊美玉，把它獻給了子罕，子罕不肯接受。獻玉的人說：
「我已經拿給玉工看過了，玉工認為它是寶物，所以我才敢進獻給您呀！」子罕說： 「我把不貪婪當作寶物，你把美玉當作寶物。
如果把玉給了我，那麼我們兩個人都喪失了寶物，不如各人保有自己的寶物吧。」 獻玉的人畢恭畢敬地對子罕說：「小人懷中藏著寶玉，到**都不安全，還是把它送給您吧。
這樣就可以免於被人謀財害命了。」
於是子罕就把美玉放在自己住的地方，讓玉工雕琢它，然後又賣了出去，把錢給了獻玉的人，讓他成了富翁，然後送他回家去了。
3樓：戀晶如夢
我們就都丟失了自己的寶物
4樓：匿名使用者
就是說獻寶人失去了他的「珍寶」，而子罕也會失去他那「不貪婪」的珍寶，兩者都失去了他們的珍寶
"子罕以不貪為寶"譯文
5樓：完美假知己
譯文：宋國有個人得到了一塊玉，把它獻給宋國國相子罕。子罕不肯接受。
獻玉的人說：「我已經把它給玉石加工的匠人看了，玉匠認為它是珍寶，所以才敢獻給你。」 子罕說：
「我把不貪財作為珍寶，你把玉作為珍寶；如果給我，我們都會喪失了珍寶，還不如各人持有自己的珍寶。」 獻玉的人跪拜於地，告訴子罕說：「小人帶著璧玉，不能安全地走過鄉里，把玉石送給您，我就能在回家的路上免遭殺身之禍。
」於是，子罕把獻玉人安置在自己的住處，請一位玉工替他雕琢成寶玉，等他富有後讓他返回了家鄉。
原文：宋人或（有人）得玉，獻諸子罕,子罕弗受。獻玉者曰：
「以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻之」。子罕曰：「我以不貪為寶，爾以玉為寶，若以與我，皆喪寶也，不若人有其寶。
」稽首而告曰：「小人懷璧，不可以越鄉。納此以請死也。
」 子罕置諸其裡，使玉人為之攻之，富而後使復其所。
啟示：宋國那個獻玉的人認為人世間最珍貴的是玉，所以把美玉獻給子罕，而子罕認為人世間最珍貴的是廉潔。這叫「人各有其寶」，或叫人各有其志。
這是不同的人生觀的反映。我們要讚揚子罕潔身自好、不貪錢財的品質。做官的要是都有子罕這樣「不貪」的品德，那社會就光明得多了。
道理：人應該具有高尚的品德，那才是世界上最寶貴的東西。
6樓：休依白
宋人或（有人）得玉，獻諸子罕,子罕弗受。獻玉者曰：「以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻之」。
子罕曰：「我以不貪為寶，爾以玉為寶，若以與我，皆喪寶也，不若人有其寶。」稽首而告曰：
「小人懷璧，不可以越鄉。納此以請死也。」 子罕置諸其裡，使玉人為之攻之，富而後使復其所。
2、譯文
宋國有個人得到了一塊玉，把它獻給宋國國相子罕。子罕不肯接受。獻玉的人說：
「我已經把它給玉石加工的匠人看了，玉匠認為它是珍寶，所以才敢獻給你。」 子罕說：「我把不貪財作為珍寶，你把玉作為珍寶；如果給我，我們都會喪失了珍寶，還不如各人持有自己的珍寶。
」 獻玉的人跪拜於地，告訴子罕說：「小人帶著璧玉，不能安全地走過鄉里，把玉石送給您，我就能在回家的路上免遭殺身之禍。」
於是，子罕把獻玉人安置在自己的住處，請一位玉工替他雕琢成寶玉，等他富有後讓他返回了家鄉。
3、啟示
宋國那個獻玉的人認為人世間最珍貴的是玉，所以把美玉獻給子罕，而子罕認為人世間最珍貴的是廉潔。這叫「人各有其寶」，或叫人各有其志。這是不同的人生觀的反映。
我們要讚揚子罕潔身自好、不貪錢財的品質。做官的要是都有子罕這樣「不貪」的品德，那社會就光明得多了。
道理：人應該具有高尚的品德，那才是世界上最寶貴的東西。
《子罕以不貪為寶》一個字的翻譯
7樓：匿名使用者
原文：子罕說寶
宋人或得玉，獻諸子罕，子罕弗受。獻玉者曰：「以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻之。
」子罕曰：「我以不貪為寶，爾以玉為寶，若以與我，皆喪寶也，不若人有其寶。」稽首而告曰：
「小人懷璧，不可以越鄉，納此以請死也。」
子罕置諸其裡，使玉人為之攻之，富而後使復其所。
——《左傳·襄公十五年》
譯文：有一個宋人得到美玉，把美玉獻給子罕，子罕不接受。獻玉的人說：
「我把玉給懂玉的人看，他們說是寶物，所以才獻給你。」子罕說：「我以不貪為寶，你以玉為寶，你把玉給我，那麼我就是一個貪心的人 ，你失去了玉，我失去了不貪的德，大家都失去了自己的寶物。
」獻玉的人很恭敬的說：「小人擁有玉，寸步難行，擁有這個玉是想請求免於死難。」
於是子罕把玉放置在自己居住的鄉里，派玉人替自己雕琢、加工，（賣掉璧玉）使獻玉者富裕之後，才讓其人回到他的居所。
8樓：匿名使用者
獻玉的人說：「我把玉給懂玉的人看，他們說是寶物，所以才獻給你。
「以」把玉給
論語子罕中的歲寒的下一句是什麼,論語子罕中的歲寒,下一句是什麼
論語 子罕 子曰 歲寒,然後知松柏之後凋也。天氣冷了,所有的草木都凋專零,只有松樹與柏樹屬依然傲立。這是孔子的感嘆。人生要在最後看結論,人要在艱難困苦中才看得到他的人格,平常看不出來。麻煩採納,謝謝 歲寒,然後知松柏之後凋也 論語子罕 中的 歲寒,下一句是什麼?1 下一句是 然後知松柏之後凋也。2 ...
亞伯拉罕殺子或殺子祭神的英文翻譯，急求正確的
亞伯拉罕殺子或殺子祭神 英語翻譯就是 abraham killed his son這個事件的英語名字是 binding of isaac 以撒的結合 也被稱為 the binding 這個事件大概的說法是，上帝要求亞伯拉罕祭獻他的兒子isaac 以撒 來證明他的虔誠，以此來獲得他對猶太人的祝福。但是...
以長恨歌中楊貴妃形象寫300子作文
她的美豔在華夏千年史冊上無人比肩 她的柔情讓父子兩代皇帝為之神迷 她的故事烙刻著紅顏禍水的萬世罵名。合上1010頁的歷史鉅作，百感交集。她的愛，她的怨 她的笑，她的淚。都彷彿真實而又虛幻地浮現在我茫然的腦海中，讓我不知所措。中國歷史的悠悠長卷，烙刻著這麼一個充滿色彩 同時又具爭議性的的人物 楊玉環 ...