1樓：匿名使用者
翻譯：月亮在中秋之夜最明亮，而觀賞中秋的月亮，靠近水的地方景觀優美。靠近有水的地方去觀賞，最好是獨自一人前往。
而獨自前往的地方，又以離人遠的地方最好。然而，中秋大多數時候又沒有月亮。況且城郭宮室等地方，又**能都靠近水澤呢？
假如有這樣的地方，要麼是遠離人居、人跡罕至，要麼是空曠幽靜的少有之處。果真有喜歡獵奇的人士，誰又能在黑夜中獨行而到達這樣地方以求得一時的快樂呢？我現在金沙灘遊玩，這裡不正符合賞月的四個條件（即中秋月，臨水，寧靜，遠離世俗）嗎？
我大約在8月的時候去看過洞庭，天上沒有一點雲彩,月光明亮如同白晝。金沙灘正好位於洞庭湖內，整個沙洲青草蔥蘢，高有十仞，四面綠水環繞，最近的陸地離這裡也有幾百裡。我把船停靠在岸邊，系在沙洲下面，讓書僮僕役全部退去，然後徒步向上攀登。
只見沙洲上的沙子一片金黃，和月光爭輝；這時候，湖面猶如玉盤，地上的沙子宛若堆積的**，光芒四射。微風吹過，頓感一陣涼意，似覺眼花，彷彿到了仙境。即使沒有曾經親身到達那裡，應該也不過如此而已吧。
看樣子賞月之至，中秋，臨水，獨往，去人遠，在這裡全都完備了啊！特寫此文以記述金沙堆觀月情景。
①選自《於湖居士文集》。幹道二年(1166)，張孝祥在知靜江府、廣南西路經略安撫使任上被免職，自桂林北上，途經洞庭湖，舟泊金沙堆，時當中秋，獨登觀月，作本文以記之。中秋觀月，是詩文中常見的題目；在洞庭湖中的金沙堆觀中秋月，則別有一番景象與情趣。
②張孝祥（2023年—2023年），字安國，別號於湖居士，漢族，歷陽烏江（今安徽和縣烏江鎮）人，出生於明州鄞縣（今浙江寧波市鄞州區）。南宋著名詞人，書法家。唐代詩人張籍的七世孫。
2樓：閒袖手
原文月極明於中秋，觀中秋之月，臨水勝；臨水之觀，宜獨往；獨往之地，去人遠者又勝也。然中秋多無月，城郭宮室，安得皆臨水？蓋有之矣，若夫遠去人跡，則必空曠幽絕之地。
誠有好奇之士，亦安能獨行以夜而之空曠幽絕，蘄頃刻之玩也哉！今餘之遊金沙堆，其具是四美者與 ？
蓋餘以八月之望過洞庭，天無纖雲，月白如晝。沙當洞庭青草之中，其高十仞，四環之水，近者猶數百里。餘系船其下，盡卻童隸而登焉。
沙之色正黃，與月相奪；水如玉盤，沙如金積，光采激射，體寒目眩，閬風、瑤臺、廣寒之宮，雖未嘗身至其地，當亦如是而止耳。蓋中秋之月，臨水之觀，獨往而遠人，於是為備。書以為金沙堆觀月記。
翻譯：觀賞月亮最明亮在中秋之夜，而觀賞中秋的月亮，靠近水的地方景觀優美。靠近有水的地方去觀賞，最好是獨自一人前往。
而獨自前往的地方，又以離人遠的地方最好。可是，中秋往往又多沒有月亮。況且城郭宮室等地方，又**能都靠近水澤呢？
假如有這樣的地方，要麼是遠離人居、人跡罕至，要麼是空曠幽靜是少有之處。果真有喜歡獵奇的人士，誰又能在黑夜中獨行而到達這樣地方以求得一時的快樂呢？我現在金沙灘遊玩，這裡不正符合賞月的四個條件（即中秋月，臨水，獨往，去人遠）嗎？
我於八月十五路過洞庭湖，天空明朗，萬里無雲，月光皎潔，宛如白天。金沙灘正好位於洞庭湖內，整個沙洲青草蔥蘢，高有十仞，四面綠水環繞，最近的陸地離這裡也有幾百裡。我把船停靠在岸邊，系在沙洲下面，讓書僮僕役全部退去，然後徐步向上攀登。
只見沙洲上的沙子一片金黃，和月光爭輝；這時候，天上月亮猶如玉盤，地上的沙子宛若堆積的**，光芒四射。微風吹過，頓感一陣涼意，似覺眼花，彷彿到了仙境。即使沒有曾經親身到達那裡，應該也不過如此而已吧。
看樣子賞月之至，中秋，臨水，獨往，去人遠，在這裡全都完備了啊！特寫此文以記述金沙堆觀月情景。
on the bright mid-autumn, view the mid-autumn moon, water sheng; water's view, should be alone; alone to land, to people far and win. although no month mid-autumn festival, city palace, where all the water? it is now, when people are gone, you will open vast land.
we are curious person, also can walk alone at night and open quiet, qi in the play is! today i tour the heap, which is 4 and?
cover more than in august at the dongting, no clouds, the moon is bright as day. shadang dongting grass, its high shiren, city of victoria water, nearly all the hundreds of years. yu mooring under, but children belonging to you as.
sand color is yellow, and the phases of the moon wins; water such as jade plate, sand gold product, light lasing, the body cold dizzy, levant, yao tai, wide cold palace, although has the body to the ground, when as is and stop the ear. cover the mid-autumn moon, water's view, only to people, so as to prepare. the book that the reactor concept note.
希望對你有幫助，滿意請採納
3樓：
the reactor concept
《金沙堆觀月》文言文翻譯
4樓：萌妹子
《金沙堆觀月》文言文翻譯：
觀賞月亮最明亮在中秋之夜，而觀賞中秋的月亮，靠近水的地方景觀優美。靠近有水的地方去觀賞，最好是獨自一人前往。
而獨自前往的地方，又以離人遠的地方最好。可是，中秋往往又多沒有月亮。
況且城郭宮室等地方，又**能都靠近水澤呢？假如有這樣的地方，要麼是遠離人居、人跡罕至，要麼是空曠幽靜少有之處。
果真有喜歡獵奇的人士，誰又能在黑夜中獨行而到達這樣地方以求得一時的快樂呢？我現在金沙堆遊玩，這裡不正符合賞月的四個條件嗎？
我於八月十五路過洞庭湖，天空明朗，沒有一絲雲朵，月光皎潔，宛如白天。
金沙堆正好位於洞庭湖內，整個沙洲青草蔥蘢，高有十仞，四面綠水環繞，最近的陸地離這裡也有幾百裡。
我把船停靠在岸邊，系在沙洲下面，讓書童僕役全部退去，然後徐步向上攀登。只見沙洲上的沙子一片金黃，和月光爭輝。
這時候，天上月亮猶如玉盤，地上的沙子宛若堆積的**，光芒四射。微風吹過，頓感一陣涼意，似覺眼花，彷彿到了仙境。
即使沒有曾經親身到達那裡，應該也不過如此而已吧。看樣子賞月之至，中秋、臨水、獨往、去人遠、在這裡全都完備了啊！特寫此文以記述金沙堆觀月情景。
原文：金沙堆觀月
月極明於中秋，觀中秋之月，臨水勝；臨水之觀，宜獨往；獨往之地，去人遠者又勝也。然中秋多無月，城郭宮室，安得皆臨水？蓋有之矣，若夫遠去人跡，則必空曠幽絕之地。
誠有好奇之士，亦安能獨行以夜，而之，空曠幽絕，蘄頃刻之玩，也哉？今餘之遊金沙堆,其具是四美者與?
蓋餘以八月之望過洞庭，天無纖雲，月白如晝。沙當洞庭青草之中，其高十仞，四環之水，近者猶數百里。餘系船其下，盡卻童隸而登焉。
沙之色正黃，與月相奪；水如玉盤，沙如金積，光采激射，體寒目眩，閬風、瑤臺、廣寒之宮，雖未嘗身至其地，當亦如是而止耳。蓋中秋之月，臨水之觀，獨往而遠人，於是為備。書以為金沙堆觀月記。
擴充套件資料
介紹：《金沙堆觀月》是一篇古文，出自於南宋張孝祥之手。文中描寫了沙堆與明月相互輝映,水波光采明亮的優美景色,同時也隱含了作者罷官之後內心孤寂的情感。
作者介紹：
張孝祥，字安國，別號於湖居士，漢族，歷陽烏江（今安徽省和縣東北）人。南宋詞人，書法家。父親張祁，任直祕閣，淮南轉運判官。
出生於明州鄞縣，少年時闔家遷居蕪湖。紹興二十四年廷試，高宗親擢為進士第一。授承事郎，籤書鎮東軍節度判官。
由於上書為岳飛辯冤，為當時權相秦檜所忌，誣陷其父張祁有反謀，並將其父下獄。次年秦檜死，授祕書省正字。歷任祕書郎，著作郎，集英殿修撰，中書舍人等職。
2023年，張浚出兵北伐，被任為建康留守。此外還出任過撫州，平江，靜江，潭州等地的地方長官。乾道五年年，以顯謨閣直學士致仕。
是年夏於蕪湖病死，葬南京江浦老山。年三十八歲。有《於湖居士文集》、《於湖詞》傳世。
《全宋詞》輯錄其223首詞。
註釋：[1]金沙堆：湖沙堆積而成的小島，位於湖南洞庭湖與青草湖之間。本文原題《觀月記》。
[2]臨水勝：靠近水的地方最好。
[3]觀：觀賞。
[4]宜：適宜，應當。
[5]去：離開。
[6]蓋：句首語氣詞。
[7]之：指代中秋月和近水的城郭宮室。
[8]若夫：至於。
[9]必：一定。
[10]誠：果真。
[11]獨行以夜：在夜中獨行；「以」：於。
[12]之：往。
[13]蘄(qí)：求。
[14]玩：欣賞。
[15]「其具」句：大概具備了這四個好的條件吧?其：語氣詞，大概。
5樓：答疑老度
譯文：1，月亮在中秋之夜最明亮，而觀賞中秋的月亮，靠近水的地方景觀優美。靠近有水的地方去觀賞，最好是獨自一人前往。而獨自前往的地方，又以離人遠的地方最好。
2，可是，中秋往往又多沒有月亮。況且城郭宮室等地方，又**能都靠近水澤呢？假如有這樣的地方，要麼是遠離人居，人跡罕至，要麼是空曠幽靜的少有之處。
3，果真有喜歡獵奇的人士，誰又能在黑夜中獨行而到達這樣地方以求得一時的快樂呢？我現在金沙灘遊玩，這裡不正符合賞月的四個條件（即中秋月，臨水，寧靜，遠離世俗）嗎？
4，我大約在八月的時候去看過洞庭，天上沒有一點雲彩，月光明亮如同白晝。金沙灘正好位於洞庭湖內，整個沙洲青草蔥蘢，高有十仞，四面綠水環繞，最近的陸地離這裡也有幾百裡。我把船停靠在岸邊，系在沙洲下面，讓書童僕役全部退去，然後徒步向上攀登。
5，只見沙洲上的沙子一片金黃，和月光爭輝；這時候，湖面猶如玉盤，地上的沙子宛若堆積的**，光芒四射。
6，微風吹過，頓感一陣涼意，似覺眼花，彷彿到了仙境。即使沒有曾經親身到達那裡，應該也不過如此而已吧。看樣子賞月之至，中秋，臨水，獨往，去人遠，在這裡全都完備了啊！
特寫此文以記述金沙堆觀月情景。
原文：《金沙堆觀月》
1，月極明於中秋，觀中秋之月，臨水勝；臨水之觀，宜獨往；獨往之地，去人遠者又勝也。然中秋多無月，城郭宮室，安得皆臨水？蓋有之矣，若夫遠去人跡，則必空曠幽絕之地。
誠有好奇之士，亦安能獨行以夜而之空曠幽絕，蘄頃刻之玩也哉！今餘之遊金沙堆，其具是四美者與？
2，蓋餘以八月之望過洞庭，天無纖雲，月白如晝。沙當洞庭青草之中，其高十仞，四環之水，近者猶數百里。餘系船其下，盡卻童隸而登焉。
3，沙之色正黃，與月相奪；水如玉盤，沙如金積，光采激射，體寒目眩，閬風，瑤臺，廣寒之宮，雖未嘗身至其地，當亦如是而止耳。蓋中秋之月，臨水之觀，獨往而遠人，於是為備。書以為金沙堆觀月記。
古文千金求馬的翻譯謝，千金求馬的文言文翻譯？
千金市骨 古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人 千金求馬的文言文翻譯？文言文 千金求馬 選自初中文言文大全，其古詩原文如下 原文 古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰 請求之。君遣之,三月得千里馬。馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒曰 所求者生馬，安事死馬而捐五百金？...
一諾千金全文的翻譯
楚人曹丘生，辯士，數招權顧金錢。事貴人趙同等，與竇長君善。季布聞之，寄書諫竇長君曰 吾聞曹丘生非長者，勿與通。及曹丘生歸，欲得書請季布。竇長君曰 季將軍不說足下，足下無往。固請書，遂行。使人先發書，季布果大怒，待曹丘。曹丘至，即揖季布曰 楚人諺曰 得 百斤，不如得季布一諾 足下何以得此聲於樑楚閒哉？...
月的金毛太調皮怎麼辦，九個月的金毛太調皮怎麼辦？
要學會訓練它。動物不具有如人類那樣的思維調控能力,不能理性思維控制自己的行為,人為控制,持續馴化即可。一定要注意衛生，不然狗狗容易生病。狗狗的訓練方法 第一 首先要餓著小狗，因為只有食物才是他最無法忍受的 其他手段如表揚 叫好等都是人自己逗自己的。第二 受訓的小狗一定要戴上頸圈。訓練時一手用食物 小...