1樓:生活玲兒老師
意思是:早晨從黃牛山下出發,晚上還在黃牛山下投宿;三天三夜,黃牛山還是像原來一樣看得清楚。
出處:北魏·酈道元《水經注·江水》
原句:江水又東,逕黃牛山,下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起,最外高崖間有石,色如人負刀牽牛,人黑牛黃,成就分明。
既人跡所絕,莫得究焉。此巖既高,加以江湍紆洄,雖途逕信宿,猶望見此物,故行者謠曰:「朝發黃牛,暮宿黃牛;三朝三暮,黃牛如故。
」言水路紆深,回望如一矣。
譯文:江水又向東,經過黃牛山,山下有一個險灘叫黃牛灘。南岸重重疊疊的山嶺一層層聳起,最外高峻的山崖間有塊石頭,顏色像一個人揹著刀牽著牛,人是黑色的牛是黃色的,看上去非常鮮明。
因為人難以到達,不能夠窮究實際情況。
此山既高,再加上江水湍急紆洄曲折,即使走上兩天兩夜,還能望到這個石頭,所以走路的人編成歌謠說:「早晨從黃牛山下出發,晚上還在黃牛山下投宿;三天三夜,黃牛山還是像原來一樣看得清楚。」說的就是水路曲折,(走很長的路後)回頭望去黃牛山還像原來一樣。
擴充套件資料
《水經注》詳細記載了一千多條大小河流及有關的歷史遺蹟、人物掌故、神話傳說等,是中國古代最全面、最系統的綜合性地理著作。該書還記錄了不少碑刻墨跡和漁歌民謠,文筆絢爛,語言清麗,具有較高的文學價值。由於書中所引用的大量文獻中很多散失了,所以《水經注》儲存了許多資料,對研究中國古代的歷史、地理有很多的參考價值。
《水經注》寫成以後不久,酈道元就遇害,當時這部著作有幾種鈔本,已不得而知。隋統一全國,整理國家藏書,《隋書·經籍志》著錄有《水經注》一書的鈔本,卷數為四十,是完整無缺的本子,這也是目前所知《水經注》最早的鈔本。
2樓:馮鈞圖門振博
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高,江流湍急,迂迴曲折。
文章最後引用故行者謠曰:「朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故。」作結其用意是什麼 5
3樓:愛看劇的小鴿子
作用是突出黃牛灘段的水路紆深,回望如一,地形的險要特殊。
「朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故。」的意思是:早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛。三天三夜,還能看到它。
出處:南北朝·酈道元《水經注·說水》
作品簡介
《水經注》因注《水經》而得名,《水經》一書約一萬餘字。《水經注》看似為《水經》之注,實則以《水經》為綱,詳細記載了一千多條大小河流及有關的歷史遺蹟、人物掌故、神話傳說等,是中國古代最全面、最系統的綜合性地理著作。
該書還記錄了不少碑刻墨跡和漁歌民謠,文筆絢爛,語言清麗,具有較高的文學價值。由於書中所引用的大量文獻中很多散失了,所以《水經注》儲存了許多資料,對研究中國古代的歷史、地理有很多的參考價值。
4樓:教育小百科是我
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛。三天三夜,還能看到它,形容岩石很高,江流湍急,紆迴曲折。暗示了岩石的堅固、雄偉。
出處《三峽謠》是魏晉時期的民間歌謠。作者不詳。出自《水經注》
5樓:匿名使用者
我也不知道。。。自己想!我還想你告訴我呢。。。
唉,算了,看你可憐就告訴你。。。
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高,江流湍急,紆迴曲折 。
暗示了岩石的堅固、雄偉。
朝發黃牛,暮宿黃牛.三朝三暮,黃牛如故.
6樓:匿名使用者
黃牛灘江水又東經黃牛山下,有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起,最外高崖間,有石色如人負刀牽牛,人黑牛黃,成就分明;既人跡所絕,莫得究焉。此巖既高,加以江湍紆迴,雖途經信宿,猶望見此物。
故行者謠曰:「朝發黃牛,暮宿黃牛;三朝三暮,黃牛如故。」
譯文:江水又東經黃牛山,山下有石灘,名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起,最外面的高崖間,有一山石很像人的樣子,揹著刀牽著牛,人是黑色的、牛是黃色的,輪廓較為分明;這個地方人跡罕至,沒有誰能親自**。
這塊岩石已經很高了,又加上江流湍急,紆迴曲折,即使沿途經過,住上兩夜,還是能夠望見此物。所以在這裡行走的人有歌謠唱道:「朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故。」
7樓:匿名使用者
江水又東,逕黃牛山,下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起,最外高崖間有石,色如人負刀牽牛,人黑牛黃,成就分明。既人跡所絕,莫得究焉。
此巖既高,加以江湍紆洄,雖途逕信宿,猶望見此物,故行者謠曰:「朝發黃牛,暮宿黃牛;三朝三暮,黃牛如故。」言水路紆深,回望如一矣。
江水又東經黃牛山,山下有石灘,名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起,最外面的高崖間,有一山石很像人的樣子,揹著刀牽著牛,人是黑色的、牛是黃色的,輪廓較為分明;這個地方人跡罕至,沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了,又加上江流湍急,紆迴曲折,即使沿途經過,住上兩夜,還是能夠望見此物。
所以在這裡行走的人有歌謠唱道:「朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故。」
譯文:早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高,江流湍急,紆迴曲折 。
8樓:匿名使用者
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高,江流湍急,紆迴曲折 。
酈道元《黃牛灘》中的「朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故。」一句什麼意思?
9樓:匿名使用者
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.
酈道元《黃牛灘》中的「朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故。」一句什麼意思?
10樓:瞌睡棧景
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.
朝發黃牛暮宿黃牛側重寫水的什麼
11樓:帥氣的小宇宙
朝發黃牛暮宿黃牛側重寫水的紆迴,這句話意思是早上從黃牛山出發,晚上還住在黃牛山。原句出自於北魏酈道元的《水經注·江水》。
原文:江水又東,經黃牛山下,有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起,最外高崖間有石,形如人負刀牽牛,人黑牛黃,成色分明。
既人跡所絕,莫得究焉。此巖既高,加以江湍紆迴,雖途逕信宿,猶望見此物。故行者謠曰:
「朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故。」
白話譯文:
江水向東流去,流經黃牛山,山下面有一個石灘,名字叫黃牛灘。南岸山峰聳立著,層次疊嶂,最外面的高崖邊有一塊岩石,形狀像一個人拿著一把刀,牽著一頭牛,黑色的人,黃色的牛,顏色分明。但是那裡很少有人的痕跡,沒有人能到那裡去**。
這塊岩石很高,再加上江水很急,因此,雖然只有兩三天的路程,還是可以見到這塊石頭。所以路過的人唱說:「早上從黃牛山出發,晚上還住在黃牛山,過來幾天幾夜,黃牛山一點變化都沒有。」
"朝發黃牛,暮宿黃牛;三朝三暮,黃牛如故"中的「黃牛」依次為__________?
12樓:霜鵬池亥荏
江水又東,逕黃牛山,下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起,最外高崖間有石,色如人負刀牽牛,人黑牛黃,成就分明。既人跡所絕,莫得究焉。
此巖既高,加以江湍紆洄,雖途逕信宿,猶望見此物,故行者謠曰:「朝發黃牛,暮宿黃牛;三朝三暮,黃牛如故。」言水路紆深,回望如一矣。
江水又東經黃牛山,山下有石灘,名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起,最外面的高崖間,有一山石很像人的樣子,揹著刀牽著牛,人是黑色的、牛是黃色的,輪廓較為分明;這個地方人跡罕至,沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了,又加上江流湍急,紆迴曲折,即使沿途經過,住上兩夜,還是能夠望見此物。
所以在這裡行走的人有歌謠唱道:「朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故。」早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.
三天三夜,還能看到它.形容岩石很高,江流湍急,紆迴曲折。呵呵
朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故 的翻譯是什麼啊?
13樓:夢裡心落
意思:清晨從黃牛山出發,夜晚回來還是住在黃牛灘。三天三夜過去了,黃牛山還是和原來一樣。
出處:《水經注》
節選:江水又東,經黃牛山下,有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起,最外高崖間有石,色如人負刀牽牛,人黑牛黃,成就分明。
既人跡所絕,莫得究焉。此巖既高,加以江湍紆迴,雖途徑信宿,猶望見此物。故行者謠曰:
「朝發黃牛,暮宿黃牛。三朝三暮,黃牛如故。」
翻譯:江水依舊向東流去,經過了黃牛山,山下有一座黃牛灘。南岸層層的山嶺聳立在周圍,最遠的高山上有一塊岩石,好像是黑色的人拿著刀,牽著黃色的牛,輪廓很分明;這個地方人跡罕至,沒有人過來親自**。
這塊岩石本來已經很高了,再加上江水的迂迴曲折,即使路上過了兩夜,還能望見這個東西。所以過路人的歌謠說:「早晨從黃牛山動身,晚上還在黃牛山過夜。
過了幾天幾夜,黃牛山看起來還是原來一樣。」
14樓:
翻譯是,早晨從黃牛山出發,晚上在黃牛灘住下,過了三天三夜,依舊能看見黃牛山,黃牛山還是那個樣子。這裡的三個黃牛,第一個和第三個指的是黃牛山,第二個指的是黃牛灘。
因為黃牛山上這塊岩石本來已經很高了,再加上江水迂迴曲折,即使路上過了兩夜,還能望見這東西,故有此歌謠。
出自北魏地理學家酈道元的著作《水經注》,本文名《黃牛灘》。
15樓:手機使用者
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高,江流湍急,紆迴曲折
16樓:
江水又東,逕黃牛山,下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起,最外高崖間有石,色如人負刀牽牛,人黑牛黃,成就分明。既人跡所絕,莫得究焉。
此巖既高,加以江湍紆洄,雖途逕信宿,猶望見此物,故行者謠曰:「朝發黃牛,暮宿黃牛;三朝三暮,黃牛如故。」言水路紆深,回望如一矣。
江水又東經黃牛山,山下有石灘,名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起,最外面的高崖間,有一山石很像人的樣子,揹著刀牽著牛,人是黑色的、牛是黃色的,輪廓較為分明;這個地方人跡罕至,沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了,又加上江流湍急,紆迴曲折,即使沿途經過,住上兩夜,還是能夠望見此物。
所以在這裡行走的人有歌謠唱道:「朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故。」 早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.
三天三夜,還能看到它.形容岩石很高,江流湍急,紆迴曲折
急!各位大人,「朝發黃牛,暮宿黃牛.三朝三暮,黃牛如故」是怎麼翻譯的? 40
17樓:浮生半夏闕未歇
江水又東,逕黃牛山,下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起,最外高崖間有石,色如人負刀牽牛,人黑牛黃,成就分明。既人跡所絕,莫得究焉。
此巖既高,加以江湍紆洄,雖途逕信宿,猶望見此物,故行者謠曰:「朝發黃牛,暮宿黃牛;三朝三暮,黃牛如故。」言水路紆深,回望如一矣。
江水又東經黃牛山,山下有石灘,名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起,最外面的高崖間,有一山石很像人的樣子,揹著刀牽著牛,人是黑色的、牛是黃色的,輪廓較為分明;這個地方人跡罕至,沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了,又加上江流湍急,紆迴曲折,即使沿途經過,住上兩夜,還是能夠望見此物。
所以在這裡行走的人有歌謠唱道:「朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故。」 早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.
三天三夜,還能看到它.形容岩石很高,江流湍急,紆迴曲折
朝如青絲暮成雪什麼意思朝如青絲暮成雪是什麼意思啊
字面意思就是早上還是漆黑的髮絲晚上就已經變得雪白,這是一個誇張句,全句是 君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪 君不見 悲嘆人生短促,而不直言自傷老大,卻說 高堂明鏡悲白髮 一種搔首顧影 徒呼奈何的情態宛如畫出。將人生由青春至衰老的全過程說成 朝 暮 之事,把本來短暫的說得更短暫,與前兩句把本來壯浪...
君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。運用什麼修辭
比喻,誇張。比喻是將頭髮比作青絲和白雪 誇張在於一天之間白頭,生動形象寫出了蒼老的速度快.1 君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪 這句用了什麼修辭手法?表達了作 比喻,誇張 比喻是將頭髮比作青絲和白雪 誇張在於一天之間白頭,生動形象寫出了蒼老的速度快.表達了作者 豪邁的壯志豪情和對時間流逝的傷感。...
與「為伊消得悲白髮,朝如青絲暮成雪」這句話意思相近的句子有哪
誰是誰下一個輪迴裡,最刻骨銘心的那個人?又是誰用傷感的手指在傾訴著一個又一個千古的傳奇?思,心中的田野,不會有秋季的收穫,駐足於春之絢爛,繁茂於每一季,氤氳成一片文字,難成章節。鴻雁南飛,聲斷衡陽之浦。欲寄尺素,關山難越。不奏流水,何慚知己?凝想,寒冬把記憶凍為一幅幅畫,不再隨時間消融,或者凝為玉石...