1樓：線上兼職社
短歌行譯文：
一邊喝酒一邊高歌，人生的歲月有多少。
好比晨露轉瞬即逝，逝去的時光實在太多！
宴會上歌聲慷慨激昂，心中的憂愁卻難以遺忘。
靠什麼來排解憂悶？唯有豪飲美酒。
有學識的才子們啊，你們令我朝夕思慕。
只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。
陽光下鹿群呦呦歡鳴，在原野吃著艾蒿。
一旦四方賢才光臨舍下，我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。
當空懸掛的皓月喲，什麼時候可以摘取呢；
心中深深的憂思，噴湧而出不能停止。
遠方賓客穿越縱橫交錯的田路，屈駕前來探望我。
彼此久別重逢談心宴飲，重溫那往日的恩情。
月光明亮星光稀疏，一群尋巢烏鵲向南飛去。
繞樹飛了幾周卻沒斂翅，**才有它們棲身之所？
高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。
我願如周公一般禮賢下士，願天下的英傑真心歸順於我。
2樓：梨雲飄雪
短歌行 曹操
對酒當歌，人生幾何？——面對美酒應該高歌，人生短促日月如梭。
譬如朝露，去日苦多。——好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！
慨當以慷，憂思難忘。——席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。
何以解憂？難有杜康。——靠什麼來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。
青青子衿，悠悠我心。——那穿著青領（周代學士的服裝）的學子喲，你們令我朝夕思慕。
但為君故，沉吟至今。——正是因為你們的緣故，我一直低唱著《子衿》歌。
呦呦鹿鳴，食野之苹。——陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。——一旦四方賢才光臨舍下，我將奏瑟吹笙宴請賓客。
明明如月，何時可輟？——當空懸掛的皓月喲，你運轉著，永不停止
憂從中來，不可斷絕。——我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出匯成長河。
越陌度阡，枉用相存。——遠方賓客踏著田間小路，一個個屈駕前來探望我。
契闊談讌，心念舊恩。——彼此久別重逢談心宴飲，爭著將往日的情誼訴說。
月明星稀，烏鵲南飛。——明月升起 ，星星閃爍，一群尋巢烏鵲向南飛去。
繞樹三匝，何枝可依？——繞樹飛了三週卻沒斂翅，**才有它們棲身之所？
山不厭高，水不厭深。—— 高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。（比喻用人要「唯才是舉」，多多益善。）
周公吐哺，天下歸心。—— 只有像周公那樣禮待賢才（周公見到賢才，吐出口中正在咀嚼的食物，馬上接待。《史記》載周公自謂：
「一沐三握髮，一飯三吐哺，猶恐失天下之賢。」），才能使天下我。
3樓：雨天慧
漢樂府舊題，選自曹操集詩集
4樓：湛楠
短歌行》是西晉詩人傅玄寫的一首四言詩。這首詩以一位女子的口吻，懷念棄她而去的情人，表達對愛情的堅貞不渝，詩中使用了三次今昔對比，讓人看後不禁淚流滿面，為之痛心。整首詩有感而發，寫得流麗自然，而又細膩入微。
作品名稱
短歌行作者
傅玄創作年代
西晉文學體裁
四言詩類別閨怨詩
曹操的《短歌行》具體是什麼意思
5樓：第一職責
一邊喝酒一邊高歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！
席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。靠什麼來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。
那穿著青領（周代學士的服裝）的學子喲，你們令我朝夕思慕。只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。
陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。一旦四方賢才光臨舍下，我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。
當空懸掛的皓月喲，什麼時候才可以拾到；我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出匯成長河。
遠方賓客踏著田間小路，一個個屈駕前來探望我。彼此久別重逢談心宴飲，爭著將往日的情誼訴說。
月光明亮星光稀疏，一群尋巢烏鵲向南飛去。繞樹飛了三週卻沒斂翅，**才有它們棲身之所？
高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。我願如周公一般禮賢下士，願天下的英傑真心歸順與我。
原文：短歌行
兩漢：曹操
對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。(談讌 一作：談宴)
月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。
擴充套件資料：
「對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。」這段他為自己而寫。
人生在洪荒宇宙的輪轉中，短暫得就如同朝露。他沒有說出來的話是，所以我選擇了權力爭霸的道路，因為不想虛度這短暫的一生。
「明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。」明明如月，亙古永恆照耀大地。
月亮雖然光明偉大，但是卻永司其位，不能輟棄其職。榮耀即孤獨。一旦走上爭奪霸主的道路，也就沒有回頭路了，更無法停歇，已經註定了一直不停地在鋼與火的道路上前行的命運。
「月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依？」天地空曠，夜色深茫，就像孤獨飛行的烏鵲，在茫茫的夜色中，不知道前路會有什麼，繞著老樹三週，沒有可以立足歇腳的地方，只能不斷前行，翱翔至死。
這可能是大戰前夕，或者面臨關鍵時刻，曹操就算是梟雄，內心也承受著巨大的壓力，不知道老天會不會幫忙，一瞬間表達出來的無力感。
「山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。」最後再次明志，再次確定了自己要爭奪天下的心意，對權力巔峰的渴求。英雄付出的代價，本來就是常人不可能想象的。
6樓：愛看劇的小鴿子
面對著美酒高聲放歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。
靠什麼來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。穿青色衣領的學子，你們令我朝夕思慕。
只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。一旦四方賢才光臨舍下，我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。
當空懸掛的皓月喲，什麼時候才可以拾到；我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出匯成長河。遠方賓客踏著田間小路，一個個屈駕前來探望我。久別重逢歡宴暢談，爭著將往日的情誼訴說。
月光明亮星光稀疏，一群尋巢烏鵲向南飛去。繞樹飛了三週卻沒斂翅，**才有它們棲身之所？高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。
我願如周公一般禮賢下士，願天下的英傑真心歸順與我。
《短歌行》賞析
這首《短歌行》的主題非常明確，就是作者求賢若渴，希望人才都來投靠自己。曹操在其政治活動中，為了擴大他在庶族地主中的統治基礎，打擊反動的世襲豪強勢力，曾大力強調「唯才是舉」，為此而先後釋出了「求賢令」、「舉士令」、「求逸才令」等。
而《短歌行》實際上就是一曲「求賢歌」、又正因為運用了詩歌的形式，含有豐富的抒情成分，所以就能起到獨特的感染作用，有力地宣傳了他所堅持的主張，配合了他所頒發的政令。
7樓：
對酒當歌,人生幾何?——面對美酒應該高歌,人生短促日月如梭.
譬如朝露,去日苦多.——好比晨露轉瞬即逝,失去的時日實在太多!
慨當以慷,憂思難忘.——席上歌聲激昂慷慨,憂鬱長久填滿心窩.
何以解憂?難有杜康.——靠什麼來排解憂悶?唯有狂飲方可解脫.
青青子衿,悠悠我心.——那穿著青領（周代學士的服裝）的學子喲,你們令我朝夕思慕.
但為君故,沉吟至今.——正是因為你們的緣故,我一直低唱著《子衿》歌.
呦呦鹿鳴,食野之苹.——陽光下鹿群呦呦歡鳴,悠然自得啃食在綠坡.
我有嘉賓,鼓瑟吹笙.——一旦四方賢才光臨舍下,我將奏瑟吹笙宴請賓客.
明明如月,何時可輟?——當空懸掛的皓月喲,你運轉著,永不停止憂從中來,不可斷絕.——我久蓄於懷的憂憤喲,突然噴湧而出匯成長河.
越陌度阡,枉用相存.——遠方賓客踏著田間小路,一個個屈駕前來探望我.
契闊談讌,心念舊恩.——彼此久別重逢談心宴飲,爭著將往日的情誼訴說.
月明星稀,烏鵲南飛.——明月升起 ,星星閃爍,一群尋巢烏鵲向南飛去.
繞樹三匝,何枝可依?——繞樹飛了三週卻沒斂翅,**才有它們棲身之所?
山不厭高,水不厭深.—— 高山不辭土石才見巍峨,大海不棄涓流才見壯闊.（比喻用人要「唯才是舉」,多多益善.）
周公吐哺,天下歸心.—— 只有像周公那樣禮待賢才（周公見到賢才,吐出口中正在咀嚼的食物,馬上接待.《史記》載周公自謂：
「一沐三握髮,一飯三吐哺,猶恐失天下之賢.」）,才能使天下人心都歸向我.
8樓：晨風兒
你的訊息是真的很想要一
9樓：匿名使用者
短行歌有什麼感受？
曹操的《短歌行》，曹操短歌行全文
秒懂百科 一分鐘瞭解短歌行 原文 對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三...
曹操短歌行全文，曹操的短歌行
曹操 兩漢 對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？山不厭高...
短歌行詩句主旨，《短歌行》的主旨是什麼
曹操 短歌行 的主旨是 感嘆人生幾何,去日苦多 感傷親朋離散,孤苦無依 感慨功業無成,憂從中採 渴望招納賢才,建功立業 這一篇似乎是用於宴會的歌辭，屬懷念朋友，嘆息時光消逝和希望得賢才幫助他建立功業的意思。何以 倒裝,譯為 以何 意思是 憑誰 杜康 人名。相傳他是開始造酒的人。一說這裡用為酒的代稱。...