1樓：匿名使用者
【原文】折簷之前有隙地，方四五丈，直對非非堂，修竹環繞蔭映，未嘗植物，因洿以為池。不方不圓，任其地形；不愁不築，全其自然。縱鍤以浚之，汲井以盈之。
湛乎汪洋，晶乎清明，微風而波，無波而平，若星若月，精彩下入。予偃息其上，潛形於毫芒；循漪沿岸，渺然有江潮千里之想。斯足以舒憂隘而娛窮獨也。
乃求漁者之罟，市數十魚，童子養之乎其中。童子以為鬥斛之水不能廣其容，蓋活其小者而棄其大者。怪而問之，且以是對。
嗟乎！其童子無乃嚚昏而無識矣乎！予觀巨魚枯涸在旁不得其所，而群小魚遊戲乎淺狹之間，有若自足焉，感之而作養魚記。
【譯文】房簷轉角的前面有塊空地，面積四五丈，直對非非堂，四周綠竹成蔭，沒有種植花草。按照空地的地形，挖一口不方不圓的池塘，沒用磚砌壁，沒用泥土修建，儲存它原有的特點。用鍬開溝疏通水路，從井裡取水灌入池塘，池水滿滿地，清澈透明。
有風，漾起水波；沒風，水面平靜清澈，星星月亮都能倒映出來。我在池塘旁休息，鬚眉都能看得清清楚楚。循著水面微波沿岸散步，有一種茫然身處千里江湖上的感受，我的憂愁和孤獨都得到解脫。
我找到一個大魚網，買了幾十尾魚，叫童子把它放進池塘裡養，童子認為池塘水有限；又不能擴大容積，他把小魚放進池塘，而把大魚丟在一邊。我感到奇怪，問他；他把自己的看法告訴我。唉！
那個童子也是愚昧糊塗沒有見識啊！我看那些大魚枯死在池塘一邊，而那些小魚遊戲在又淺又窄的池塘裡，顯出得意的樣子。我很有感觸，因而寫了《養魚記》。
2樓：匿名使用者
度娘翻譯：
書房的前有石盆池。家裡人買魚子吃貓，看到他的煦沫啊，不忍心，通過選擇可以產生的，得到一百多，發展中，大的如手指，細的像筷子。托腮，看來一整天的。
開始離開的，洋洋地，魚的所得的；最終看來，悲傷啊，我的感受中去了。我讀古代聖人書，考察古代聖人的政治禁令，細密的魚網不得進入灣池，魚尾巴不盈尺不中殺死，市場不能賣，人不能吃。聖人的仁慈，養育萬物而不傷的如此。
物得如此，就我個人的快樂的生活，就其本性，應該怎麼樣呢？思是魚的在這個時候，怎麼會有這種困擾嗎？？把這種魚，誰不能看到了嗎？
魚嗎！魚嗎！細細魚鉤，我無法禁止在那裡，炮炙咀嚼，我能避免你在這裡。
我知道海的大，值得讓你就其本性，想把你在那，而找不到路，只能用鬥斛的水，生你的命運。先生你真我的心，你得生了很多，萬物天地中，我的心要怎麼辦？魚嗎！
魚嗎！感我心中的憂愁的人，難道只是魚而已嗎？
柳宗元的《小石城山記》的譯文
從西山路口一直向北走,越過黃茅嶺往下走,有兩條路 一條向西走,我走過去尋找 風景 卻毫無所得 另一條稍微偏北又折向東去,只走了不到四十丈,路就被一條河流截斷了,有一座石山橫擋在路的盡頭。上方的山石形成了女牆和棟樑的形狀,旁邊又凸出一塊好像堡壘,有一個洞像門。從洞往裡探望一片漆黑,用一塊小石子丟進去,...
求《小石城山記》譯文，小石城山記原文及翻譯
原文 自西山道口徑北，逾黃茅嶺而下，有二道 其一西出，尋之無所得 其一少北而東，不過四十丈，土斷而川分，有積石橫當其垠。其上為睥睨,樑欐之形 其旁出堡塢，有若門焉，窺之正黑，投以小石，洞然有水聲，其響之激越，良久乃已，環之可上，望甚遠。無土壤而生嘉樹美箭，益奇而堅，其疏數偃仰，類智者所施設也。噫！吾...
核舟記譯文 重點字詞翻譯，核舟記重點字詞及翻譯
內容來自使用者 shy8210 21.核舟記 重點字詞及翻譯 1.明有奇巧人曰王叔遠，能徑寸之木，為宮室 器皿 人物，以至鳥獸 木石，罔不因勢象形，各具情態。奇巧人 手藝奇妙精巧的人。以 用 徑寸之木 直徑一寸的木頭。徑 直徑。為 做，這裡指雕刻。木石 木 樹木。罔不因勢象形 全都是就著材料原來的樣...