1樓:
娜魯娃(念起來的時候= na-lu-wan)——臺灣原住民九大族(排灣族、阿美族、盧凱族是大家比較熟悉的)的一個共同詞彙。
臺灣原住民,俗稱「山地人「(對應古早俗稱「平地人「的外來漢族),他們的語言屬於「玻璃尼西亞系「(polynesian),相較於希臘、羅馬、埃及、中國等的古文明,發展沒有那麼深遠,文字比較簡單。許多字音,是多重意義、共用的。
娜魯娃,有點類似夏威夷的aloha,可以是問候語,親愛的xx或是寶貝。
一般,在情歌裡頭經常會聽到用「娜魯娃「來稱呼心愛的人或憧憬的人,所以大家會以為娜魯娃就一定是「美女」,其實未然,「娜魯娃「也可以延伸為對大地、山林、長輩、小孩的愛。
林俊杰的「媽媽的娜魯娃」,寫的其實是從一個小孩的眼中看世界,小孩是媽媽的娜魯娃(寶貝),而人類都是大地(媽媽)的娜魯娃(寶貝)~
城市裡住太久的人,有時候會忘記人和大自然的親密關係,老是跟時間賽跑,想要改變環境。
而自小在山上長大的原住民,對於山林、大地卻有一種最自然的「共生」情感,這首歌主要是希望喚起大家對大自然關懷,因為我們每一個人都是地球的「娜魯娃」!
2樓:
是美女的意思
順便說一下,林俊杰的新**要在18號才出來,如果你支援他的話,這幾天就別在**上下歌。不然,林俊杰會傷心的。希望你支援正版!謝謝!
3樓:林二丁
娜奴娃,是美女的意思。
小夥子追求心目中美麗的姑娘的時候會說娜奴娃,娜奴娃。
4樓:茆夢柳幼菱
是美女的意思
說明她是媽媽心愛的女兒
5樓:匿名使用者
象聲詞,表歡呼 應該叫「那魯瓦」
誰知道林俊杰的媽媽的娜魯娃這首歌中娜魯娃是什麼意思?
6樓:手機使用者
娜魯娃,有點類似夏威夷的aloha,可以是問候語,親愛的xx或是寶貝。 林俊杰的「媽媽的娜魯娃」,寫的其實是從一個小孩的眼中看世界,小孩是媽媽的娜魯娃(寶貝),而人類都是大地(媽媽)的娜魯娃(寶貝)~ 城市裡住太久的人,有時候會忘記人和大自然的親密關係,老是跟時間賽跑,想要改變環境。 而自小在山上長大的原住民,對於山林、大地卻有一種最自然的「共生」情感,這首歌主要是希望喚起大家對大自然關懷,因為我們每一個人都是地球的「娜魯娃」!
林俊杰的《媽媽的娜魯娃》裡「厚一漾娜魯娃」是什麼意思?
7樓:匿名使用者
歌詞本里寫的是
厚一漾和娜魯娃一樣這個是臺灣高山族語
是語氣詞的一種
8樓:
喂!樓上的jj很老嗎!
9樓:jj鋼鋼的
是臺灣少數民族的語言啊!內地的直譯過來了暈死!!!!!!!
10樓:匿名使用者
是「噢咿呀」啦,什麼厚一漾啊
11樓:
老林不是jj,是林秋離誒,厚一漾是正版**上的詞,我買了之後也有一段不懂,後來,我覺得這像是個西方精靈神話,唯美安靜,裡面出來一些不懂的很正常,jj的嗓音很柔軟,聽起來舒服極了,繼續支援jj
12樓:愛吃芥末的樹
我總覺得是語氣詞...雖然我也不想承認,但似乎沒有別的解釋方法了...給老林寫詞的人功力真不是蓋的...或者也有可能是地方語也說不定....
13樓:you__憂
歌詞有問題。。
ms是少數民族語言(不確定。。)
查查就知道了
厚一漾音譯也是 噢咿呀 啊
14樓:宗西王山而
應該是地方方言。也可能是打錯了。
林俊杰唱的曹操的歌詞是什麼,林俊杰曹操歌詞到底想表達什麼意思
林俊杰 曹操 歌詞 不是英雄 不讀三國若是英雄 怎麼能不懂寂寞獨自走下長阪坡 月光太溫柔 曹操不囉唆 一心要拿荊州用陰謀陽謀 明說暗奪淡泊東漢末年分三國烽火連天不休 兒女情長被亂世左右誰來煮酒 爾虞我詐是三國說不清對與錯 紛紛擾擾千百年以後一切又從頭 不是英雄不讀三國 若是英雄怎麼能不懂寂寞 獨自走...
林俊杰她說歌詞講的是什麼意思林俊杰的她說這首歌表達了什麼意思?
就是講他喜歡上一個女生,而那個女生不喜歡他,然後看著女生和別的男生在一起,開心 吵架,俊傑一直在旁邊默默守護那個女生,聽她說自己的喜與悲吧 著是我看mv的感覺啦!你,有多久沒聽她復 制 他 說 你,有多久沒跟她 他 說 忙碌的現代人有太多藉口忘了很多事。忘了吃飯 忘了睡覺 忘了生活 忘了包容 忘了體...
林俊杰的《不存在的情人》歌曲意境是什麼哦
不存在的情人 這首歌本來是林俊杰自己收藏的一首歌,是不準備發行的,不過大家都說這首歌的旋律很好聽,很有感覺,所以請了林青峰作詞,林俊杰自己也在微博上說 青峰,謝謝你幫我寫的 不存在的情人 你把我內心不敢承認的那些恐懼都挖出來了。但還是謝謝你幫我完成了作品的另一半 可見這首歌是林俊杰內心的剖析,而且j...