1樓：匿名使用者
意譯行嗎……二樓還算字字落實，不過意思上怪怪的～
1、據此【根據語境，私以為「此」應該是前文的一系列郵局的相關規定】，
如果該交易不違反郵寄章程中的具體規定，郵局必須接受並完成任何一筆訂單。
【就是說不得拒單，vertößt應該是verstößt吧？verstößen是交易】
2、後者將視作平郵寄出，通過快船向收件地址運送；也可根據要求夜間運送。
3、郵政改革後，郵局因為電信業打破壟斷而與其他生產商競爭；
相比於此，在接線板行業中，郵局仍處於壟斷地位。
4、物流業務方面，郵局也得與諸如ups（聯邦速遞）之類的快遞公司競爭。
2樓：匿名使用者
1.you因此必須接受任何郵件傳遞秩序和執行，如果他不vertößt反對郵政秩序的第一步
2.letztere運輸正常，但在通過快遞接收器，在夜間，交付。
包括插座besityt郵政專營3.bis，雖然它已放棄了在終端區郵政改革，因此競爭玉等廠家。
4，也包中，郵政服務必須與其他公司競爭，所以z的b.與ups的。（聯合包裹srevice）
3樓：左丘資
1、因此，她必須接受以及完成每一項屬於資訊傳遞的任務，只要該任務不違反郵局的規定。
2、後者將由一般途徑傳遞，只是在收信地通過快船傳達。如果有特別要求，也可以夜間傳遞。
3、郵局在包括電插座處於壟斷狀態，雖然它在郵政改革中放棄了終端領域，因此與別的產家處於競爭狀態。
4、在包裹郵寄服務領域，郵局也有競爭對手，比如ups.
4樓：
句子錯字太多，不想翻譯！你把句子改正確再來
請教大家一個德語句子。
5樓：
"ich"是「我」的人稱代詞，在句中是主語，相當於"i"；
"will"是情態動詞"wollen"的第一人稱單數現在時的變化（就好像"be"碰到"he"要變為"is"一樣），意思是「想要」，want to。句子最後一個詞"lernen"是實義動詞（這裡是單詞原型，和英文一樣），是「學習「的意思。德語使用情態動詞的時候，情態動詞在主語之後（i can, i must），而實義動詞放置於句末，所以一定是"i can it do"，而不是"i can do it"。
"eine neue sprache"是賓語，意思是「一門新的語言」。"sprache"是陰性名詞（德語的名詞分陽性、中性、和陰性），意思是「語言」。德語的名詞無論放置在**，首字母均需要大寫。
"eine"相當於英語中的"a"，但是"eine"只能用來搭配陰性名詞。"neue"你在字典裡面是查不到的，因為只有"neu"，意思是「新的」。因為sprache是陰性名詞，"neu"末尾會有相應的變化，加"e"。
整句的意思：「我想學一門新的語言」。
德語還有所謂「格」的概念。比如說這裡面主語套用「第一格」的規則，而賓語套用「第四格」的規則，這要你自己學了才會有體會。
6樓：匿名使用者
他的意思是：我想學一門新的語言
7樓：匿名使用者
will是wollen這個情態動詞的變格，這裡的主語是我，就是ich
所以，will是情態動詞，這句子裡的動詞是 lernen。典型的框型結構。
8樓：匿名使用者
這裡的will是情態動詞wollen的第一人稱直陳式形式，表達相當強烈的內心願望，will和句末的動詞不定式lernen構成句子的框架結構。這句話的意思是，我很想學習一門新的語言。
9樓：
will（「想要」）在這個句中是一個情態動詞（作用和英語中的情態動詞差不多，是個輔助作用，表示一下主語的情態），它的原形是wollen，因為ich（「我」）是主語，所以wollen在這裡要變形成will才能正確使用。這個句子中，實義動詞是lernen（「學習」）；賓語是eine（「一門」) neue（「新的」） sprache（「語言」）。全句的意思就是，我想要學習一門新的語言。
請教兩個德語的句子
10樓：匿名使用者
偶是北京外國語大學德語系畢業生，不知道咩是a1，a2- - 就知道偶們用的教科書是北大出版的破德語書- - 偶覺得 語法神馬的都是浮雲，多看語法書就ok
11樓：匿名使用者
b一般來說做情態動詞
第二題我想對你說點什麼，那究竟是因為什麼？當然，我可能還會過來
請教我幾句德語的日常用語
12樓：匿名使用者
guten morgen 早上好
古疼 摸跟
guten tag 中午好
古疼 塔格
guten abend 晚上好
古藤 啊笨特
wie geht es ? 你好嗎
wi 哥特 呃死
was los? 怎麼了?
蛙式 咯斯
tschüss 再見
去死nein 不
奶因ja 好的
呀auf wiedersehen 再見
奧夫 wi 的色很
bis gleich 等下見
必死 哥來襲
至於表白的嘛
ich liebe dich 我愛你依稀 裡北 低吸
ich will mit dir zusammen 我想和你在一起依稀 wi而 米特 滴而 出撒們
ich mag dich 我喜歡你
依稀 嘛個 低吸
有的有點搞笑。。。。別在意。。。
13樓：匿名使用者
你好：guten tag （古藤塔格）
早上好：guten morgen（古藤摩根）再見：正式的是aufwiedersehen（奧夫位的怎），非正式的tschüss（去死：呵呵不是罵人哦，真是這樣讀的）
對不起：entschuldigung（恩特殊地宮），或者直接用sorry（讀音為「作嘿」）
謝謝：danke（當可）
我愛你：ich liebe dich（一夕 立波 弟系）還有需要可以繼續問哦~^^
14樓：匿名使用者
你好 guten tag 古ten 踏個再見 aufwiedersehen 襖服wi的zeen對不起 entschuldigung 嗯特書地工謝謝 danke 當可
我愛你 ich liebe dich 依稀(輕聲) 李(一聲)波 第西(輕聲)
請教句子！謝謝，請教一個句子！謝謝！
但是它證明了，犧牲一名男子的事情會有利於他所愛的女子。這句主要要弄清what，它在這裡不是疑問代詞，或感嘆詞，而是關係代詞，引導一個賓語從句，而且在從句中做主語，具體沒有說是什麼事，但就是指某一件事 單數 感嘆句和疑問句是不成立的，就是陳述句。不是感嘆句，what開始至句末是充當賓語，整個句子是賓語...
請教大家問題，請教大家一個問題
法律不會放過任何一個罪犯。如果他犯罪是因為金錢肯定會沒收其名下所有非正規渠道財產，如果違法財產未轉移到父母以及親戚名下是不會沒收父母原有財產的。現在又不是古代，沒有一人犯法抄家三代的說法 要相信國家的法律，沒收財產只會沒收本人名下的財產，並且會留住，是呀，父母扶養孩子的必須費用，不可能把所於他人的財...
請教大家問題，請教大家一個問題
唉 女生就是如此,感情失落時總想找個寄託,感受一份溫暖,她是否喜歡你,確實不能肯定,但在失落時能想到你可見她心裡有你 如果你還喜歡她,就不要放棄,別給自己留有憒憾 愛情有時也要經歷風險,不經歷風雨,怎能見彩虹呢?祝福你 他是想你們畢竟有過感情的 雖然你們分開了但你他痛苦的時候還是想的你的 希望你能給...