麻煩問下下面but still怎麼翻譯,整個句子又怎麼翻譯

2022-07-28 13:22:46 字數 730 閱讀 2431

1樓:匿名使用者

塑料天生較輕,但當壓在一起時,至少佔體積的20%左右。

2樓:匿名使用者

應該還有相關上下文。因為塑料即便輕,但是還是不可以壓縮的。壓縮後也不至於只有20%。

除非說塑料泡沫。改成:plastic foams are naturally lighter, but still, when pressed together account for only about 20% by volume

but, 連詞,在這兒就是"但是"的意思

still,副詞,儘管如此

3樓:匿名使用者

塑料製品很輕, 當壓在一起時, 體積僅為原來的20%.

but 連詞 表示轉折

still 副詞 不斷地, 修飾動詞.

4樓:特卡波的星光

塑料質地輕便,而且當壓在一起時,只佔20%的體積。

ps.我咋覺得這句話有點怪怪的。。。

雖說,but still一般來說都是表示轉折的意思,但這句話裡面前後意思不像是轉折啊~~~

要不你再結合上下文看看?

5樓:春天十八

但是仍然的意思。一個意思,表示強調。

6樓:蘆葦曉雪

but still是儘管如此的意思。塑料製品顯然比較輕,但是儘管如此,擠壓後只佔其容積的20%2。

請問下面這道題怎麼做急用,請問下面這道題怎麼做急用。

0000h ljmp main 0030h main setb p2.4 setb p2.5 nopclr p2.5 mov a,p1 mov 50h,a sjmp end 看部清楚 沒有辦法幫你 下面這道題怎麼做?三面塗色小正方體的塊數 3 兩面塗色小正方體的塊數 4 一面塗色小正方體的塊數 5 ...

我想問一下這個問題的正確答案,問下下面的題目 要準確答案啊

應該是44,你可以這樣假設,假設鞋店本來原有資產是100塊錢,進鞋花了15,100 15 85,然後買鞋的給了他50,85 50 135,然後他找給買鞋的29,135 29 106,然後鄰居來找他,他給鄰居50,這時候應該是106 50,56,到最後老闆手裡剩了56塊錢,100 56 44 其實中間...

請JSF大神告訴我一下下面這個警告應該怎麼解決

返回值無法解析,系統用xml去解析,無法解析。其實不用解析。li開頭應該就是一串html,把它顯示出來就對了。這段英文翻譯抄過來是 這個頁襲面中的 bai存在字首 li 開頭的du名字空間中的功能呼叫,但zhi卻未在沒有找dao到這個名字空間相應的標籤庫配置。在 jsp 2.4 開始,標籤庫直接附帶...