1樓：匿名使用者
幾行紅葉樹，無數夕陽山。出自清代王士禛的《將至桐城》。
原文是：
溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
譯文是：
臨溪的小路似乎要走到盡頭的時候，我剛好翻過桐城和舒城交界的北峽關。
斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。
將家書託付給黃耳靈犬，思鄉的心由白鷳鳥帶回故鄉。
眼前就是龍眠居士李公麟所描繪的龍眠山水，我能否仿效前賢歸隱此地，終老斯鄉。
2樓：佳人醉月
將至桐城 宋代：王士禛
溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
臨溪的小路似乎要走到盡頭的時候，我剛好翻過桐城和舒城交界的北峽關。斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。將家書託付給黃耳靈犬，思鄉的心由白鷳鳥帶回故鄉。
眼前就是龍眠居士李公麟所描繪的龍眠山水，我能否仿效前賢歸隱此地，終老斯鄉。
3樓：風翦落日
幾行紅葉樹，無數夕陽山大意為斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山，該詩句出自清代王士禛的《將至桐城》。
原文：溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
譯文：臨溪的小路似乎要走到盡頭的時候，我剛好翻過桐城和舒城交界的北峽關。
斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。
將家書託付給黃耳靈犬，思鄉的心由白鷳鳥帶回故鄉。
眼前就是龍眠居士李公麟所描繪的龍眠山水，我能否仿效前賢歸隱此地，終老斯鄉。
4樓：sy微雨燕雙飛
幾行紅葉樹，無數夕陽山。這是清代詩人王士禛的《將至桐城》中的句子。全詩如下：
將至桐城 （清）王士禛
溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
譯文：臨溪的小路似乎要走到盡頭的時候，我剛好翻過桐城和舒城交界的北峽關。斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。
將家書託付給黃耳靈犬，思鄉的心由白鷳鳥帶回故鄉。眼前就是龍眠居士李公麟所描繪的龍眠山水，我能否仿效前賢歸隱此地，終老斯鄉。
5樓：匿名使用者
幾行紅葉樹，無數夕陽山。出自清代王士禛的《將至桐城》。
將至桐城
宋代：王士禛
溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
譯文：臨溪的小路似乎要走到盡頭的時候，我剛好翻過桐城和舒城交界的北峽關。斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。
將家書託付給黃耳靈犬，思鄉的心由白鷳鳥帶回故鄉。眼前就是龍眠居士李公麟所描繪的龍眠山水，我能否仿效前賢歸隱此地，終老斯鄉。
6樓：匿名使用者
清 王士禎《將至桐城》
溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
詩意：詩人在路上看到了楓樹，火紅的樹葉把道路兩旁打扮得格外美麗，加上此時正值傍晚，山在夕陽的映襯下顯得非外嬌美。
7樓：樾檬
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
這句詩句出自王士楨《將至桐城》
詩詞全文：
溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
描述了感慨的悲傷的心情。
這句詩的意思：幾行紅了葉子的樹，無數披著夕陽的山。詩人是感嘆人總會有衰老的那一天，就象太陽要下山，就象葉子紅遍天之後要凋零！
8樓：芮運
「幾行紅葉樹，無數夕陽山」，出自王世禎的《將至桐城》這首詩。
詩的大意是：
臨溪的小路似乎要走到盡頭的時候，我剛好翻過桐城和舒城交界的北峽關。斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。將家書託付給黃耳靈犬，思鄉的心由白鷳鳥帶回故鄉。
眼前就是龍眠居士李公麟所描繪的龍眠山水，我能否效仿前賢歸隱此地，終老斯鄉。
9樓：金粉灼灼
幾行紅葉樹，無數夕陽山
該詩句出自清代王士禛的《將至桐城》。
大意：斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。
原文：溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
譯文：臨溪的小路似乎要走到盡頭的時候，我剛好翻過桐城和舒城交界的北峽關。
斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。
將家書託付給黃耳靈犬，思鄉的心由白鷳鳥帶回故鄉。
眼前就是龍眠居士李公麟所描繪的龍眠山水，我能否仿效前賢歸隱此地，終老斯鄉。
擴充套件資料：
作品特色
《將至桐城》既富於南方民歌的色彩與風調，又較成功地運用了經過齊樑到唐初百年醞釀接近完成的新詩格律，還首次探索了五言詩中以小組轉韻結合長篇的技巧，三者的糅合是那樣完美，給後來的詩人提供了一個很好的範本。
《將至桐城》的章法結構，以整齊為基調，以錯雜顯變化。三十六行詩，共分為九組，每四句一小組，一組三韻，另一組必定轉用另一韻，象九首絕句。
這是它整齊的一面。它的錯綜複雜，則體現在九個韻腳的平仄變化。開頭
一、三組用平韻，二、四組用仄韻，隨後五六七八組皆用平韻，最後用仄韻結束，錯落穿插，聲調整齊而不呆板。
10樓：蝴蝶妹妹
出自《將至桐城》。全詩如下:
溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
其中，「幾行紅葉樹，無數夕陽山」的大意是:
夕陽西下之時，一排排紅葉樹默然佇立，樹後掩映著連綿起伏的龍眠山。
這句詩描寫景物，描寫的是黃昏時分，夕陽西下，近處的紅葉樹，遠處的夕陽與山，烘托出一種幽遠憂傷的氣氛。
11樓：來自比薩斜塔大膽的華佗
好像是《將至桐城》，很久了，快忘了
12樓：淺笑茶蘼
《將至桐城》
王士楨溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
詩意：幾行紅了葉子的樹，無數披著夕陽的山。詩人是感嘆人總會有衰老的那一天就象太陽要下山，就象葉子紅遍天之後要凋零！
王士禎的詩句：幾行紅葉樹，無數夕陽山。是什麼意思？
13樓：對面包的愛
幾行紅葉樹，無數夕陽山大意為斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山，該詩句出自清代王士禛的《將至桐城》。
原文：溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
譯文：臨溪的小路似乎要走到盡頭的時候，我剛好翻過桐城和舒城交界的北峽關。
斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。
將家書託付給黃耳靈犬，思鄉的心由白鷳鳥帶回故鄉。
眼前就是龍眠居士李公麟所描繪的龍眠山水，我能否仿效前賢歸隱此地，終老斯鄉。
14樓：金果
意思：斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。
原文：將至桐城
（清）王士禛
溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
譯文：簡析臨溪的小路似乎要走到盡頭的時候，我剛好翻過桐城和舒城交界的北峽關。
斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。
將家書託付給黃耳靈犬，思鄉的心由白鷳鳥帶回故鄉。
眼前就是龍眠居士李公麟所描繪的龍眠山水，我能否仿效前賢歸隱此地，終老斯鄉。
15樓：匿名使用者
這是一種誇張的寫法，表達了詩人心中的喜悅。
2句話，勾畫了這樣一種景象：葉子紅紅的樹木在山上排成行，遠眺過去，層層山巒又浸在夕陽的餘暉當中。讓人身清氣爽，好不自在，好不快活。
其實古詩不應該有什麼譯文一說，他表達的是詩人的感情，廖廖幾筆，一幅絕美的中國山水畫呈現在眼前，又其是幾句話能完全表達出的。中國的語文，把人都教傻了。帶在輕鬆的心態去讀詩，你會發現語文的標準答案是對詩的褻瀆。
16樓：布鴻運
近處是幾行長滿紅葉的樹，遠處是籠罩在夕陽下的眾多山峰。
17樓：來自虎頭崖相攜踏青的君影草
大漠孤煙直，長河落日圓。意思是浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河落日暉園。
18樓：
好多杭紅葉，紅色的葉子和樹木無數就是很多夕陽和山
19樓：
葉子紅紅的樹木在山上排成行，遠眺過去是層層山巒，又進在夕陽的餘暉當中。
20樓：在空靈岸滑雪的大喬
幾行紅葉樹,無數夕陽山:詩人在路上看到了楓樹,火紅的樹葉把道路兩旁打扮得格外美麗,加上此時正值傍晚,山在夕陽的映襯下顯得非外嬌美
21樓：
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
22樓：熱巴味的奶昔
意思是:斜陽夕下，幾行紅葉後是連綿起伏的龍眠山。
23樓：
意思：斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。
24樓：檀夏侯山
emmm
做不起，問別人！
25樓：
啦啦呼呼呼嗚嗚嗚嗚嗚的意思。
26樓：烏詠思
在浩瀚的沙漠 一 到煙緩緩升起。
27樓：只見千山暮雪
幾行紅色葉子的樹，無數夕陽下的山峰
28樓：
有.亢龍哥的時候回來的時候我是誰的時候我是誰的時候我是誰的
幾行紅葉樹，無數夕陽山．這句話出自於哪首古詩？
29樓：嗯崔達布
「幾行紅葉樹，無數夕陽山」這句詩出自清代詩人王士禛的《將至桐城》。王士禛論詩，以「神韻」為宗，要求筆調清幽淡雅，富有情趣、風韻和含蓄性。
原文：溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
譯文： 溪邊的小路即將走到盡頭，剛剛翻過桐城與舒城交界的北峽關。夕陽西下，幾行紅葉樹後是晚霞滿山。
寫封家書，讓黃耳靈犬帶回去；思鄉的心，依附在飛翔的白鷳鳥身上。眼前就是龍眠居士李公麟所描繪的龍眠山水，我能否仿效前賢歸隱此地，終老斯鄉。
30樓：匿名使用者
將至桐城
王士禎溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
31樓：海威故鄉
出自與王士禎的《將至桐城》.
32樓：匿名使用者
（2）幾行紅葉樹，無數夕陽山。（王士禎）
出自《將至桐城》。
幾行紅葉樹,無數夕陽山是哪首古詩
33樓：向宛筠銳昕
幾行紅葉樹，無數夕陽山：詩人在路上看到了楓樹，火紅的樹葉把道路兩旁打扮得格外美麗，加上此時正值傍晚，山在夕陽的映襯下顯得非外嬌美。
34樓：
幾行紅葉樹，無數夕陽山是《將至桐城》。
35樓：不差錢
出自：王士楨的 《將至桐城》
36樓：
王士禎的《將至桐城》
37樓：匿名使用者
幾行紅葉樹無數夕陽山的意思
38樓：
《將至桐城》。作者是－－王士楨
溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
39樓：匿名使用者
將至桐城
清 王士禛
溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
40樓：雨馨梅梅
將至桐城
溪路行將盡，
初過北峽關。
幾行紅葉樹，
無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，
歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，
安得一追攀。
41樓：
共商國是也跟著他剛剛說過
42樓：惶暮紡已郴椿椿
著淡淡的霧，帶著淡淡的模糊；帶著猶
王士禛的「幾行紅葉樹，無數夕陽山」的原詩是什麼？
請問王士禛的幾行紅葉樹，無數夕陽山。的原詩是什麼
43樓：聚成都
出自《將至桐城》，全詩原文為：
溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。
龍眠圖畫裡，安得一追攀。
意思是： 眼前是幾行長滿紅葉的樹,遠處是籠罩在夕陽下的許多山峰，詩人是感嘆人總會有衰老的那一天 就象太陽要下山,就象葉子紅遍天之後要凋零。
拓展資料：作者wáng shi zhen
王士禛性別: 男
所屬年代: 明末清初
民族: 漢族
生卒年: 1634-1711
因清朝避雍正皇帝"胤禛"諱，將其改稱為王士禎。
清代詩人。字貽上，號阮亭，又號漁洋山人。新城(今山東桓臺)人。
順治十五年(1658)進士。出任揚州推官。後升禮部主事，官至刑部尚書。
康熙四十三年(1704)罷官歸裡。王士禛論詩，以「神韻」為宗，要求筆調清幽淡雅，富有情趣、風韻和含蓄性。
王士禛有詞集《衍波詞》，以小令為佳，但其成就遜於詩。著作有《帶經堂集》，詩選有《漁洋精華錄》，詩話有《漁洋詩話》，筆記有《池北偶談》、《古夫於亭雜錄》、《香祖筆記》等，其理論著作有《律詩定體》，他對古代詩歌聲調韻律作了初步的歸納總結，對後世實有"拋磚引玉"之功績。