1樓：匿名使用者
是「一瓢濁酒」，不是「壺」、「灑」。
原文：長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落；一瓢濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
「瓢」、「觚"、 「壺」、「斛」,
豐子愷版，收錄在2023年8月開明書店出版的《中文名歌五十曲》中，也就是我們今天廣為流傳的歌詞版本, 但由於某些人手上並沒有《中文名歌五十曲》，不通四書，也不理解文人的情懷，因此豐子愷版在傳播過程中曾發生嚴重錯訛，將「一瓢濁酒」之「瓢」，誤作「觚" 「壺」與「斛」, 「一瓢濁酒盡餘歡」之典故出自《論語-雍也篇》：
子曰：「賢哉回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。」
加上《中文名歌五十曲》刊載的是豐子愷用毛筆以端正小楷抄錄的, 歌詞正是「一瓢濁酒盡餘歡」, 因此應以《中文名歌五十曲》版作準。
2樓：在響水湖購買書架的美人魚
是「酒"不是「灑」。
李叔同的〔送別〕
3樓：匿名使用者
送別 ———李叔同
長亭外,古道邊,芳草碧連天.晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山.
天之涯,地之角,知交半零落;一杯濁酒盡餘歡,今宵別夢寒.
4樓：雪楚恆
（一）豐子愷版
李叔同《送別》手跡似未留存。《送別》最初發表版本見於裘夢痕、豐子愷合編的《中文名歌五十曲》。此書收入李叔同作詞作曲或者填詞的歌曲作品十三首。
2023年8月由開明書店出版。有人說此書在2023年出版，是錯誤的。此書的歌詞字型非印刷體，而是由編者手書。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一觚濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
（二）林海音版
臺灣女作家在其自傳體**《城南舊事》中兩次提到《送別》。她記錄的《送別》歌詞是：
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
問君此去幾時來，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。
人生難得是歡聚，惟有別離多。
（三）電影《城南舊事》版
電影《城南舊事》對《送別》的使用，並沒有被林海音版所限。它實際是把豐子愷版和林海音版合二為一，但又有個別差異。影片在出現《送別》一歌時，沒有字幕，我記錄的兩段歌詞是：
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，海之角，知交半零落。
一瓢濁灑盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
問君此去幾時來，來時莫徘徊。
天之涯，海之角，知交半零落。
人生難得是歡聚，唯有別離多。
（四）陳哲甫增續版
可能是因為《送別》比較短小，所以在其流行後有人續填歌詞。而有的續詞隨原詞一起傳播，時間一長，被人誤當作李叔同《送別》的第二段。最著名者當屬陳哲甫續詞。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂曉笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一觚濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂曉笛聲殘，夕陽山外山。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
孤雲一片雁聲酸，日暮塞煙寒。
伯勞東，飛燕西，與君長別離。
把袂牽衣淚如雨，此情誰與語。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
（五）佚名續增版
《送別》還有這樣一個版本：
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一觚濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
韶光逝，留無計，今日卻分袂。
驪歌一曲送別離，相顧卻依依。
聚雖好，別離悲，世事堪玩味。
來日後會相予期，去去莫遲疑。
（六）豐子愷家庭版
有人回憶，豐子愷晚年見後輩學唱《送別》，覺得新時代的兒童應當唱朝氣蓬勃的歌曲，於是重填了《送別》歌詞，並改題為《遊春》：
星期天，天氣晴，大家去遊春。
過了一村又一村，到處好風景。
桃花紅，楊柳青，菜花似**。
唱歌聲裡拍手聲，一陣又一陣。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒 是什麼意思
5樓：窩草
「天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。」的意思是：天涯海角，知己零零散散的散佈各處，一壺濁酒嚐盡剩下的歡樂，今夜別做那種讓人心寒的夢了，別讓美夢變寒冷。
這段出自《送別》
詞：李叔同
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
以送別朋友為緣由，用無所明指的象徵，傳達出感悟人生、看破紅塵的覺悟，表達了和朋友的分離之情。
6樓：
這段出自《送別》
李叔同長亭外,古道邊,芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山
天之涯,地之角,知交半零落
人生難得是歡聚,唯有別離多
長亭外,古道邊,芳草碧連天
問君此去幾時還,來時莫徘徊
天之涯,地之角,知交半零落
一壺濁灑盡餘歡,今宵別夢寒。 《送別》分三段，第一段是「寫景」，寫在長亭外、古道邊送別的畫面；第二段則是抒情，抒發知交零落天涯的心靈悲慨；第三段從文字上看，是對第一段的重複，其實不然，是文字重複而意蘊昇華：經歷了「送友離別」，而感悟到人生短暫，猶如日落，充滿著徹骨的寒意。
整首歌詞瀰漫著濃重的人生空幻感，深藏著頓悟出世的暗示。
《送別》，實際上是李叔同以送別朋友為緣由，用無所明指的象徵，傳達出感悟人生、看破紅塵的覺悟。所以，《送別》不僅僅是朋友之間揮手相送的驪歌；而是李叔同即將告別人間、棄世出家的「前奏曲」。
求李叔同寫的【送別】的譯文、賞析！急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
7樓：匿名使用者
送別的歌詞(李叔同)
8樓：匿名使用者
作詞:李叔同
作曲:約翰·p·奧德威
長亭外古道邊
芳草碧連天
晚風拂柳笛省殘
夕陽山外山
天之涯，地之角
知交半零落
一觚濁酒盡餘歡
今宵別夢寒
長亭外古道邊
芳草碧連天
問君此去幾時來
來時莫徘徊
天之涯，地之角
知交半零落
人生難得是歡聚
唯有別離多
9樓：樊柏源
李叔同《送別》歌詞
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時來，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
拓展資料《送別》，曲調取自約翰·p·奧德威作曲的美國歌曲《夢見家和母親》。 李叔同留日期間，日本歌詞作家犬童球溪採用《夢見家和母親》的旋律填寫了一首名為《旅愁》的歌詞。
而李叔同作於2023年的《送別》 ，則取調於犬童球溪的《旅愁》。 如今《旅愁》在日本傳唱不衰，而《送別》在中國則已成驪歌中的不二經典。
李叔同（1880—1942），又名李息霜、李岸、李良，譜名文濤，幼名成蹊，學名廣侯，字息霜，別號漱筒。李叔同是著名**家、美術教育家、書法家、戲劇活動家，是中國話劇的開拓者之一。他從日本留學歸國後，擔任過教師、編輯之職，後剃度為僧，法名演音，號弘一，晚號晚晴老人，後被人尊稱為弘一法師。
10樓：匿名使用者
《送別》 李叔同 長亭外，古道邊，芳草碧連天.晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山.天之涯,地之角，知交半零落.
一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒.長亭外，古道邊，芳草碧連天.問君此去幾時來,來時莫徘徊.
天之涯，地之角，知交半零落.人生難得是歡聚，惟有別離多.
11樓：韓信_教堂特使
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
12樓：匿名使用者
我是迷魂小翹臀。金俊秀的粉絲，呼呼
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
獻給最愛的你，親愛的，別看別人，就是你，呵呵長亭外，古道邊，芳草碧連天。
問君此去幾時來，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。
人生難得是歡聚，惟有別離多。
天之涯，地之角，知交半零落。
人生難得是歡聚，惟有別離多。
13樓：0159號颱風
長亭外,古道邊,芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山
14樓：匿名使用者
emmmmmmm李叔同
15樓：007**巨蟹
長亭外bai，古道邊，芳草碧連天。晚風du拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
16樓：匿名使用者
丸艱難苦恨繁霜鬢狒身體健康快樂啊？
17樓：匿名使用者
槍花汪峰好無聊的商場夕陽山外山天之涯地之角知交半零落呵呵黑乎乎的金弦花邊macan
18樓：匿名使用者
長亭外古道邊芳草碧連天晚風拂柳笛聲殘夕陽山外山天之涯還是叫知交半零落一壺濁酒盡餘歡今宵別夢寒
19樓：匿名使用者
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘。天之涯，地之角，知交半零落。一瓢濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 此為李叔同原版。
20樓：手機使用者
歌名：《送別 長亭外》
作詞：李叔同
作曲：安東尼·德沃夏克
編曲：李叔同
歌詞：長亭外古道邊
芳草碧連天
晚風扶柳笛聲殘
夕陽山外山
天之涯地之角
知交半零落
一壺濁酒盡餘歡
今宵別夢寒
music......
長亭外古道邊
芳草碧連天
問君此去幾時來
來時莫徘徊
天之崖地之角
知交半零落
人生難得是歡聚
惟有別離多.
長亭外,古道邊,
芳草碧連天,
晚風拂柳笛聲殘,
夕陽山外山,
天之崖,地之角,
知交半零落,
一瓢濁酒盡餘歡今宵別夢寒
求《送別李叔同》古詩注音版。
21樓：空白
《送別》
《sòngbié 》
李叔同lǐ shū tóng
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
zhǎng tíng wài ,gǔ dào biān ,fāng cǎo bì lián tiān 。
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
wǎn fēng fú liǔ dí shēng cán ，xī yáng shān wài shān 。
天之涯，地之角，知交半零落。
tiān zhī yá ,dì zhī jiǎo ,zhī jiāo bàn líng luò。
一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
yī hú zhuó ju jìn yú huān ,jīn xiāo bié mèng hán 。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
zhǎng tíng wài ,gǔ dào biān ,fāng cǎo bì lián tiān ，
問君此去幾時來，來時莫徘徊。
wèn jun cǐ qù jǐ shí hái ,lái shí mò pái huái 。
天之涯，地之角，知交半零落。
tiān zhī yá ,dì zhī jiǎo ,zhī jiāo bàn líng luò
人生難得是歡聚，惟有別離多。
rén shēng nán dé shì huān jù，wéi yǒu bié lí duō 。
山中送別詩中最後一句話是什麼意思
春草到明年催生新綠,朋友啊你能不能回還?山中bai送別 是唐朝詩 du人王維的一首zhi五言絕句,原詩 dao如下 山中相送罷,日暮回掩答柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸?詩中沒有描寫離亭餞別的情景,但卻匠心獨具,選取了與一般送別詩截然不同的角度。王孫 貴族的子孫,這裡指送別的友人。最後一句 王孫歸不歸...
課文的最後一句 魯迅先生同我們一起的 的含義是什麼 在全文中
他的精神激勵著我們，伴著我們成長，給我們力量。總結昇華全文的作用。課文 一面 的最後一句 魯迅先生是同我們一起的！是什麼意思？因為與魯迅先生見了一面，這給 我 極大鼓舞，獲得了生命的支柱 魯迅先生是同我們一起的！這是 我 在種種艱苦和險惡面前堅強不屈的力量源泉，是 一面 給了 我 巨大力量。通過這句...
關於《木蘭詩》最後一句的問題，木蘭詩最後一句什麼修詞手法,和其中的含義
1.從這句話演變的成語是 撲朔迷離 2.文章以兔為喻，意在讚美木蘭的聰明機智，活潑可愛。1,撲朔迷離2木蘭十幾年來女扮 未被發現的奧祕加以巧妙的回答 1撲朔迷離 2讚美木蘭機敏應對 1.撲朔迷離 2.第一，應該先明確這是一個生動的比喻。前兩句寫兔子在靜臥時外在行為舉止區別很大，一眼就可以判別出雄雌 ...