1樓：
膠原眼部護理
抗黑眼圈及去皺
2樓：匿名使用者
話說去義大利買歐萊雅........真是浪費==
咱是打醬油的==
義大利買的化妝品（歐萊雅）幫忙翻譯下
3樓：vi小紅薯
第一個沒看懂，大概是洗臉的？
第二個是牛奶洗面奶，混合**，普通**使用第三個是維他命眼部卸妝乳
第四個是防紫外線，維他命日霜，我用過，很好用~~~也是混合普通**使用
第五個是眼部防皺的
第六個是營養水，和第一個是一個系列的
唉~~~懶得查字典，就大概意思。
4樓：蒼可彤韻
膠原眼部護理
抗黑眼圈及去皺
在外國買的歐萊雅的日霜，能幫忙翻譯下什麼產品，還有怎麼使用，多謝！
5樓：aa薔薇戀人
在香港買的，但用過之後好像不吸收，而是在臉上攤開成一片片的泥狀之類，一臉上都是，搽了幾次都這樣，怎麼回事呢？
loreal化妝品 幫忙翻譯一下1
6樓：陶遙遙
loreal,有這個牌子嗎？跟歐萊雅的相似度很高啊，也能註冊下來？
7樓：安安
男士活力專家，下面那行和上面那行英文是一樣的意思
從義大利帶回來的歐萊雅，誰能幫助翻譯一下，是什麼年齡段用的,感激不盡
8樓：
這個比較有難度。以後還是買有國語的吧，以防給自己造成不便
loreal化妝品 幫忙翻譯一下 20
9樓：桐桐求助
男士勁能極致潤膚霜 保溼,多效抗倦容,亮膚
10樓：匿名使用者
歐萊雅男士高能專家水螅
保溼護膚霜金進行動反無光
從國外帶來的歐萊雅，請幫忙翻譯一下這個怎麼用
11樓：匿名使用者
歐萊雅復顏臉頸塑顏霜
【使用方法】
step 1提拉臉頸
取適量復顏臉頸塑顏霜於掌心，雙手合十，用掌心溫熱乳化，均勻塗抹於頸部，用左手沿左側頸部線條向臉部輪廓慢慢向上按摩塗抹，用右手沿右側頸部線條向臉部輪廓慢慢向上按摩塗抹。反覆按摩三次以上。
step 2回覆輪廓
將食指與拇指併攏，沿下顎骨從下巴向耳垂位置輕刮。幫助促進脂肪分解，從而令輪廓更分明。
step 3淡化皺紋
輕捏頸部及臉部肌膚，幫助回覆肌膚緊緻，重複按摩輕捏動作三次以上。如果指甲較長，可用指腹輕輕拍打。
【產品功效】皺紋淡化，頸部肌膚更緊緻。臉部輪廓清晰分明，像被提拉重塑！
12樓：匿名使用者
revitalift 是指歐萊雅的復顏抗皺系列
用法：適用於臉部 臉周輪廓線 還有頸部
作用是：改善面部輪廓 使肌膚更富緊緻感 抗皺緊膚
13樓：匿名使用者
revitalift這個是復顏緊皺的意思
face,contours&neck重塑臉部頸部輪廓re-support cream滋養再現出牛奶般的光滑肌膚anti-wrinkle+firming抗皺+緊實肌膚應該就是復顏抗皺系列的，外包裝是大紅色的那一系列的希望對您有用
請幫忙翻譯一下...歐萊雅的產品 30
14樓：劉聞馥
最準確的翻譯應該是：
正面：revitalift
完美清潔
豐富的裝束
提取牛奶
完美作用
背面：innovation :rejuvenating cleansing
最好版的效果，你的權抗皺護膚品 。
- 去除雜質，滋補您的護膚效果
補你sdincare（營養成分）方案與活性成分豐富一cheanser（營養成分）
很辛苦，給我加分，謝謝你。
15樓：匿名使用者
正面：歐萊雅緊膚面霜
振興清潔
豐富的化妝
刪除牛奶
振興行動
背面：創新：振興潔淨
最大化的結果，你的抗皺護膚品
-移除雜質，防止您的護膚效果
補你sdincare方案與活性成分豐富的清鏟工。
16樓：
這是德語，不是法語
bai，大意:hydra active 3 intensive feuchtigkeitspflege:這個是產du品名稱，主要的意zhi思就是強化dao保溼trockene und sensible haut:
適合乾性且敏感性**版taglich morgens auf die gereinigte haut auftragen:每天早上皮
權膚洗淨後使用augenkontakt vermeiden:避免接觸眼睛從這些意思來看，應該是給乾性**用的保溼日霜。
麻煩幫我翻譯一下，是歐萊雅護膚品上的
17樓：匿名使用者
敬告：本產品僅限外用，請勿口服。防止入眼。
如果不慎入眼，請立即用清水沖洗乾淨。如有過敏反應或出疹現象請立即停止使用。如過敏、出疹現象持續不斷請就醫。
避免接觸兒童。
活性成分：octinoxate （桂皮酸鹽 紫外線吸收劑） 7.5% ensulizole(一種紫外線吸收劑 化學名稱:2-苯基苯咪唑5-磺酸）1.7%
巴黎歐萊雅男士化妝品問題，巴黎歐萊雅怎麼辨別真假？
產品使用順序從先至後,如下 勁能磨沙泥 使用說明 取適量的產品於掌心，加水揉搓出泡沫。塗抹在潤溼的面部並集中在前額，鼻子和下巴處輕柔按摩，然後用清水徹底洗淨。使用時避開眼部。適合每日使用。勁能深層淨化潔面膏 使用說明 取適量的產品於掌心，加水揉搓出泡沫。塗抹在潤溼的面部並集中在前額，鼻子和下巴處輕柔...
歐詩漫和珀萊雅哪個牌子的化妝品好用
您好，很高興為您服務！歐詩漫護膚品以純天然淡水珍珠為主要原料，珍珠精萃，成分天然安全，對肌膚有很好的保養和修復作用，價效比很高。建議試試歐詩漫哦 謝謝您對我們的支援！希望能夠幫到您！如仍有疑問，歡迎向歐詩漫知道提問！回答珀萊雅和歐詩漫相比較兩個分不出高低，因為兩個品牌的護膚品都是很不錯的，珀萊雅和歐...
男士化妝品巴黎歐萊雅和OLAY玉蘭油男士哪個好點啊
如果油，就選歐萊雅的牌子好，保證洗的乾淨而且洗完臉不幹繃，我用的是覺得很好的 歐賴雅男士面霜更好點 玉蘭油和歐萊雅哪個好？並沒有絕對的誰好誰壞之分，這兩個品牌都有它們的優點和缺點，但我們可以通過對比它們之間不同的地方來確定不同的人應該怎麼選擇。1 產品安全方面 玉蘭油每年都要經歷40萬次產品安全檢測...