1樓：夢三世笑三生
這幾句大意是：花在飄零，江水在流。同樣的相思之苦，分在兩個地方憂愁。
這幾句寫一種心心相印的思念之情。詞人先以不以人的意志為轉移的花兒飄零、河水東流之景，喻指人間的離別相思也是無可奈何之事，接著直抒情懷：自己和丈夫雖然分隔兩地，但相思之情是共同的，愁苦之情也是一樣的。
這裡的「一種」和「兩處」實為互文。從地域來看，是兩處相思，兩處閒愁；而從性質來看，則是一種相思，一種閒愁。李清照深知自己和丈夫兩心相通，兩情相同，所以由自己苦於相思推斷丈夫也一定苦於相思，這就使作品所抒發的相思之情顯得更加深摯感人。
情景的妙合，互文的運用，寫作時都可借鑑。
2樓：從前慢
我的理解：花自飄零水自流是說花和水的無情，花只顧它自己凋落而水也自行流動，它們沒有理會詩人的哀愁。一種相思兩處閒愁是說相思使詩人和她丈夫都發愁，他們互相思念著對方。
此情無計可消除，才下眉頭卻上心頭。是說詩人沒法不去思念她的丈夫，因思念丈夫皺著眉才舒，卻又在心裡開始思念丈夫了。後面這句的細節寫的特別生動我覺得。
「花自漂零水自流，一種相思，兩處閒愁，此情無計可清除，才下眉頭，卻上心頭。」 這句話什麼意思
3樓：匿名使用者
花自飄零水自流。
有人說，這是寫李清照慨嘆自己「青春易老，時光易逝」。要是這樣，那麼，下面「一種相思，兩處閒愁」兩句，就成為無源之水，無本之木了。其實，這一句含有兩個意思：
「花自飄零」，是說她的青春象花那樣空自凋殘；「水自流」，是說她丈夫遠行了，象悠悠江水空自流。「自」字，是「空自」或「自然」的意思。它體現了李清照的感嘆語氣。
這句話看似平淡，實際上含義很深。只要我們仔細玩味，就不難發覺，李清照既為自己的紅顏易老而感慨，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。這種複雜而微妙的感情，正是從兩個「自」字中表現出來的。
這就是她之所以感嘆「花自飄零水自流」的關鍵所在，也是她倆真摯愛情的具體表現。唯其如此，所以底下兩句：
一種相思，兩處閒愁。
就自然地引出來了。如果說，上面沒有任何一句提到李清照和他的丈夫的兩相恩愛；那麼，這兩句就說得再明白也沒有了。她倆是同樣互相思念著，也同樣因離別而苦惱著。
這種獨特的構思體現了李清照對趙明誠的無限鍾情和充分信任，體現了她開朗的性格，善於為對方著想，與一般婦女的狹隘心胸不同。在古典詩詞中，寫思夫之作的不少，但大多是「過盡千帆皆不是。斜輝脈脈水悠悠，腸斷白萍洲」（溫庭筠《憶江南》）；或是「紅豆不堪看，滿眼相思淚」（牛希濟《生查子》）一類文字。
象李清照這樣從兩方面來寫出相思之苦的，極為鮮見。
那麼，李清照的「閒愁」究竟達到了什麼程度呢？下面三句就作了回答：
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
就是說，這種相思之情是沒法排遣的，縐著的眉頭方才舒展，而思緒又湧上心頭。一句話就是時刻在相思著。這裡，作者對「愁」的描寫，極其形象。
人在愁苦時總是縐著眉頭，愁眉苦臉的。作者正是抓住這一點才寫出「才下眉頭，卻上心頭」兩句，使人若見其眉頭剛舒展又緊蹙的樣子，從而領會到她內心的綿綿痛苦的。「才下」、「卻上」兩個詞用得很好，兩者之間有著連線的關係。
所以，它能把相思之苦的那種感情在短暫中的變化起伏，表現得極其真實形象。這幾句和李煜《烏夜啼》的「剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭」，意境相似，有異曲同工之妙。
王士禎在《花草蒙拾》中說：「然易安亦從範希文『都來此事，眉間心上，無計相迴避』語胎出，李**耳。」誠然，李作比之範作已勝一籌。
「眉間心上，無計相迴避」，總不及「才下眉頭，卻上心頭」那麼形象地反映李清照愁眉變化的情景，怪不得成為千古絕唱。
《一剪梅(月滿西樓)》
一剪梅李清照
紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來?雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。
此情無計可消除。才下眉頭，卻上心頭。
4樓：端木吟天
花兒凋零飄落，水潺潺的流著（寂寞無聊只好看花落水流）同樣的相思（妻思夫，夫思妻），然而卻分居兩地，愁啊這種寂寞這種相思沒法子消除啊，
剛剛才好了點，本來眉頭已經舒了，很快這種相思這種寂寞又襲上心頭。
出自北宋詩人李清照的《一剪梅》。
5樓：玥離城筱翼
出自李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
意思是「花，自在地飄零，水，自在地飄流，一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。」
「花自飄零水自流」借景寄望丈夫珍惜青春生命，早日回家團聚。
「一種相思，兩處閒愁」指綿綿相思，悠悠離恨，彼此相同。
「此情無計可消除」思念你的深情，沒辦法可以消除。
花自漂零水自流，一種相思，兩處閒愁， 此情無計可清除，才下眉頭，卻上心頭。 請問這是什麼意思？具體
6樓：奇虎網縱橫八方
花兒自己飄零不曾停止，江水自己奔流不曾止息，一種（像落花和流水般的）對心上人的相思心情也沒辦法遏止，卻又是兩個無法相見的人心裡共同的感受，這種感情沒有辦法可以清除掉，才從臉上隱去，又從心裡升起。
這首詞出自北宋詩人李清照的《一剪梅》
紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
「花自漂零水自流，一種相思，兩處閒愁， 此情無計可清除，才下眉頭，卻上心頭。這句是什麼意思？
7樓：十方普渡
花，自在地飄零，水，自在地漂流，一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
花自漂零水自流，一種相思，兩處閒愁，此情無計可清除，才下眉頭，卻上心頭。」什麼意思？
8樓：愛情中的那點事
「花自漂零水自流，一種相思，兩處閒愁，此情無計可清除，才下眉頭，卻上心頭」的意思是：落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。
這相思的愁苦實在無法排遣，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
宋代：李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
譯文：粉紅色的荷花已經凋謝，幽香也已消散，光滑如玉的竹蓆帶著秋的涼意。解開綾羅裙，換著便裝，獨自登上小船。
仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？雁群飛回來時，月光已經灑滿了西樓。
落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。這相思的愁苦實在無法排遣，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
9樓：匿名使用者
句子意思：花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
思想感情：「花自飄零」，是說作者李清照的青春象花那樣空自凋殘；「水自流」，是說她丈夫遠行了，象悠悠江水空自流。「自」字，是「空自」或「自然」的意思。
它體現了李清照的感嘆語氣。這句話看似平淡，實際上含義很深。只要我們仔細玩味，就不難發覺，李清照既為自己的紅顏易老而感慨，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。
這種複雜而微妙的感情，正是從兩個「自」字中表現出來的。這就是她之所以感嘆「花自飄零水自流」的關鍵所在，也是她倆真摯愛情的具體表現。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁，此情無計可消除，才下眉頭卻上心頭。是什麼意思
10樓：冰美人手工坊
李清照絕美情詩《一剪梅》，此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭
11樓：三森徳井
一剪梅李清照
紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
這是一首傾訴相思、別愁之苦的詞。這首詞在黃升《花菴詞選》中題作「別愁」，是李清照寫給新婚未久即離家外出的丈夫趙明誠的，她訴說了自己獨居生活的孤獨寂寞，急切思念丈夫早日歸來的心情。伊世珍《琅嬛記》說：
「易安結褵（婚）未久，明誠即負笈遠遊。易安殊不忍別，覓錦帕書《一剪梅》詞以送之。」作者在詞中以女性特有的敏感捕捉稍縱即逝的真切感受
「花自漂零水自流,一種相思,兩處閒愁,此情無計可清除,才下眉頭,卻上心
12樓：佳人醉月
出自李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
譯文荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋，輕輕脫換下薄紗羅裙，獨自泛一葉蘭舟。仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候，月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自在地飄零，水，自在地漂流，一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
13樓：提筆成楓
下闋「花自飄零水自流」，言眼前的落花流水可不管你的心情如何，自是飄零東流。其實，這一句含有兩個意思：「花自飄零」，是說她的青春象花那樣空自凋殘；「水自流」，是說她丈夫遠行了，象悠悠江水空自流。
只要我們仔細玩味，就不難發覺，李清照既為自己的紅顏易老而感慨，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。這種複雜而微妙的感情，正是從兩個「自」字中表現出來的。這就是她之所以感嘆「花自飄零水自流」的關鍵所在，也是她倆真摯愛情的具體表現。
當然，它所喻的人世的一切諸如離別，均給人以無可奈何之感。「一種相思，兩處閒愁。」由己及人，互相思念，這是有情人的心靈感應，相互愛慕，溫存備致，她想到丈夫一定也同樣因離別而苦惱著。
這種獨特的構思體現了李清照與趙明誠夫婦二人心心相印、情篤愛深，相思卻又不能相見的無奈思緒流諸筆端。「此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」這種相思之情籠罩心頭，無法排遣，蹙著的愁眉方才舒展，而思緒又湧上心頭，其內心的綿綿愁苦揮之不去，遣之不走。
「才下」、「卻上」兩個詞用得很好，把真摯的感情由外露轉向內向，迅疾的情緒變化打破了故作平靜的心態，把相思之苦表現得極其真實形象，表達了綿綿無盡的相思與愁情，獨守空房的孤獨與寂寞充滿字裡行間，感人至深。這和李煜《烏夜啼》 「剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭」，有異曲同工之妙境，成為千古絕唱。
「花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭」什麼意思？
14樓：冰美人手工坊
李清照絕美情詩《一剪梅》，此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭
15樓：匿名使用者
花自飄零水自流。
有人說，這是寫李清照慨嘆自己「青春易老，時光易逝」。要是這樣，那麼，下面「一種相思，兩處閒愁」兩句，就成為無源之水，無本之木了。其實，這一句含有兩個意思：
「花自飄零」，是說她的青春象花那樣空自凋殘；「水自流」，是說她丈夫遠行了，象悠悠江水空自流。「自」字，是「空自」或「自然」的意思。它體現了李清照的感嘆語氣。
這句話看似平淡，實際上含義很深。只要我們仔細玩味，就不難發覺，李清照既為自己的紅顏易老而感慨，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。這種複雜而微妙的感情，正是從兩個「自」字中表現出來的。
這就是她之所以感嘆「花自飄零水自流」的關鍵所在，也是她倆真摯愛情的具體表現。唯其如此，所以底下兩句：
一種相思，兩處閒愁。
就自然地引出來了。如果說，上面沒有任何一句提到李清照和他的丈夫的兩相恩愛；那麼，這兩句就說得再明白也沒有了。她倆是同樣互相思念著，也同樣因離別而苦惱著。
這種獨特的構思體現了李清照對趙明誠的無限鍾情和充分信任，體現了她開朗的性格，善於為對方著想，與一般婦女的狹隘心胸不同。在古典詩詞中，寫思夫之作的不少，但大多是「過盡千帆皆不是。斜輝脈脈水悠悠，腸斷白萍洲」（溫庭筠《憶江南》）；或是「紅豆不堪看，滿眼相思淚」（牛希濟《生查子》）一類文字。
象李清照這樣從兩方面來寫出相思之苦的，極為鮮見。
那麼，李清照的「閒愁」究竟達到了什麼程度呢？下面三句就作了回答：
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
就是說，這種相思之情是沒法排遣的，縐著的眉頭方才舒展，而思緒又湧上心頭。一句話就是時刻在相思著。這裡，作者對「愁」的描寫，極其形象。
人在愁苦時總是縐著眉頭，愁眉苦臉的。作者正是抓住這一點才寫出「才下眉頭，卻上心頭」兩句，使人若見其眉頭剛舒展又緊蹙的樣子，從而領會到她內心的綿綿痛苦的。「才下」、「卻上」兩個詞用得很好，兩者之間有著連線的關係。
所以，它能把相思之苦的那種感情在短暫中的變化起伏，表現得極其真實形象。這幾句和李煜《烏夜啼》的「剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭」，意境相似，有異曲同工之妙。
王士禎在《花草蒙拾》中說：「然易安亦從範希文『都來此事，眉間心上，無計相迴避』語胎出，李**耳。」誠然，李作比之範作已勝一籌。
「眉間心上，無計相迴避」，總不及「才下眉頭，卻上心頭」那麼形象地反映李清照愁眉變化的情景，怪不得成為千古絕唱。
飛花逐月終有時花自漂零水自流緣起時惜緣緣滅時隨緣。和一
朔風吹雪亦無痕，風自飄搖煙自斜。情生時樂情，情斷時悲情。流雲追風終有盡，人自傷心雲自散，情來時來情，情去時去情。飛花逐月終有時，花自飄零水自留.的出處？15 清 霜斷誰衷腸，鬢染清霜 古代 一斛珠 梅香記 逐月飛花 何日君再來 煙雨 e68a8462616964757a686964616f31333...
用日語翻譯古詩詞。急一種相思花自飄零水自流兩處閒愁獨自寂寞上心頭。7位飄落凡塵的仙女
種 思 合 花 散 水鑚井2 所閒愁一人寂 心頭。7位 身 天女 舞 落 彼女 多情肉感的 舞 姿 解釈古來不変 愛 物語。種 思 合 2 所閒愁 三世 縁 四季 伴 燈火 闌珊処一回振 返 見 総真夜中 夢 時 一筋 相思人 夢 見 戀 思 抜 去 衣袂 私 期待 等待 分 散 花 輝 悲 亂 世...
現有3種蔬菜,4種水果,拿出一種蔬菜和兩種水果,有多少種不同的拿法
3 4 3 2 18 現有3種蔬菜,4種水果,拿出一種蔬菜和兩種水果,有18種不同的拿法。3x4x3 36 種 有3種蔬菜 和4種水果 從中拿出一種蔬菜和2種水果有多少種不同的拿法？有三種蔬菜和四種水果，從中拿出一種蔬菜和兩種水果，有多少種不同的拿法哦，這個我也不知道怎麼啦，我覺得從石鼓中拿出一樣重...