1樓:對方正在長頭髮
廣西壯族自治區的官話方言屬西南次方言,就是人們常說的西南官話。西南官話於明代傳入廣西,主要通行於以柳州、桂林為中心的桂中桂北地區,所以在廣西人又把西南官話俗稱為「桂柳話」。西南官話大約的使用人口1500萬(含大量第二語言、雙母語和部分移民,說明西南官話的強勢,讓不是西南官話的人大量使用西南官話)。
西南官話作為強勢方言對廣西壯族自治區的少數民族語言及桂北平話都產生了重要的影響,在廣西北部越來越通用。
廣西方言
流行於桂林市、柳州市、河池市、來賓市。在桂林地區、柳州地區的通行大部分縣市,以及在河池地區、來賓市的市區,百色市部分分佈。除桂林市及附近地區地區外,其他地區以柳州官話為標準音,內部差別不大。
廣西人民廣播電臺長期開辦以柳州官話為標準的播音節目。
西南官話是明朝傅友德、沐英等人平蜀徵滇之後大量士兵進入廣西戍守或屯田帶來的。壯族人把說西南官話的人稱為「軍人」,把西南官話稱為「軍話」,也間接證明廣西的西南官話與軍事活動有關。
①桂林官話
桂林話屬漢語官話方言的西南官話。主要流行於桂林市(含郊縣)及桂北一些地區,使用人口80多萬。鼻化韻的的鼻音成份明顯比柳州官話濃,聲母中n與i不分,詞彙有特點,如「熱水」稱為「 [ai 35]水」(「 lái 水」) 。
②柳州官話
柳州話屬漢語官話方言的西南官話之一。流行地域及影響相當廣泛(見西南官話)。以柳州市(人口60多萬)為代表,語言主要特徵是音系簡單,詞彙與語法上古今、南北兼收幷蓄,並以通用語為主,明顯特徵是有鼻化韻、夾雜入聲(喉塞音)塞音尾(廣泛流行於其它地區的沒有入聲韻尾)。
主意系統排列為:聲母16個韻母36 個,聲調4個。
還有就是粵語,呵呵,很多
2樓:孟子故里看貼君
你的語文老師是:
☞【狀族】
還是☞【壯族】
這句廣西話是什麼意思?
3樓:赤腳年華
第一次看到這麼噁心的狗(和諧)日(和諧)的(也可以理解成雜(和諧)種,賤(和諧)貨等等),賢媽跌(壯語),意思說操(和諧)他(和諧)媽的,噁心死了。拿去望風山(當地地名)算了」
加分吧。~= =!
全句翻譯就是「第一次看到這麼噁心的狗(和諧)日(和諧)的,操(和諧)他(和諧)媽的,噁心死了。拿去望風山(當地地名)算了」
4樓:匿名使用者
大意:這麼便宜! 拿去望風山算了!!
5樓:匿名使用者
西南官話不是廣西話,謝謝
6樓:夏小九大爺萬歲
第一次看見這麼噁心的狗叼(在這裡是罵人的話),欠罵的,算了我忍了,拿去望風山賣你的jb,
7樓:毋天彌採藍
哈哈..我告訴你吧,這是我們的家鄉話,意思是為什麼會有這樣的鳥人的意思.
就是說這個人很像卵.大概翻譯過來就這個意思.也就是形容為什麼有這種那麼不好的人,為什麼不好就知道指的哪方面了.
廣西壯語翻譯大全
8樓:小猴子
壯語的韻母分3類:單母音韻母;複合母音韻母;帶子音韻尾的韻母。壯語是有聲調的語言,多數地方有8個調,即6個舒聲調和2個促聲調。
壯語中民族固有詞的單音節詞佔優勢,多音單純詞較少。有豐富的近義詞。合成詞有複合式、附加式兩類。
單音動詞、單音形容詞可帶上摹聲繪形的後附音節,以表示不同的性狀和程度,加強表達的準確性和生動性。壯語各土語的詞彙分類及語法規律相當一致。詞彙一般分名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞、代詞、副詞.介詞、連詞、助詞、語氣詞和聲貌詞等12類。
以詞序和虛詞作為最主要的語法手段。句子成分的基本次序是主-謂-賓-補,定語大多在名詞之後,指示代詞一般放在修飾成分的最末尾。狀語通常在謂語之前,有時在謂語之後。
壯語受漢浯的影響較大,吸收了不少漢語詞彙和一些語法形式。
9樓:匿名使用者
音譯:fuq lingj
意譯:ndoi biz
10樓:樹冷雋
回答你好,壯話就是壯語,是壯語的通俗說法。壯族先人在我國古代曾先後稱為西甌、南越族、駱越(雒越)、濮、獠、俚人、溪峒蠻、烏滸。宋代始稱為「撞」、「僮」、「仲」,明清有稱為僮人、土人。
2023年中華人民共和國成立前寫作「獞」,2023年後改為單人旁的僮字,統稱「僮族」(「僮」與「壯」同音),直到***倡議在2023年改「僮」為「壯」。
11樓:
你幹嘛:萌故麻,不是:伊hle
12樓:小林清晰
宜州江夏文化研究會 壯文怎麼寫
13樓:李宰賢
您好,富嶺這二個字的壯文是怎樣譯的,麻煩了。
為什麼泰語跟廣西的壯語有著驚人的相似
14樓:匿名使用者
不懂別亂講,當年打不贏才有大批壯族人逃難南遷,要說的很明白嗎?別以為改了歷史人家就不知道
15樓:匿名使用者
泰語和壯語同屬於來漢藏語系壯侗語族源壯傣語支,有同bai源關係,所以不少du泰語的單詞跟壯語相zhi同或相dao近,越古老的詞彙越能體現出這種特點。但因為這兩種語言分離的時間太久,加上現代藉詞的借入**不同,所以兩者間是不能直接通話的。
16樓:匿名使用者
我們那裡很大部分一樣,連音調都一樣呢(我是百色田林縣那比,高龍及周邊一帶入雲南)
17樓:匿名使用者
你想當然的吧 我也不會說壯話也聽不懂 但是壯話的語速、腔調跟泰語一點都不相似 怎麼個一摸一樣法著?
廣西話和廣東話一樣嗎?
18樓:心若相依
當然不一樣,廣東話是粵語的別稱,廣州話只是粵語裡面的其中一個方言,但因為政治原因,所以比其他城市的粵語方言影響力大。
而且廣西的方言其實很雜。廣西東南部有些地區說白話,與廣東相近的地區所說的白話與廣東粵語相差無幾,但南部沿海地區的白話就有所區別了,
語調比較平,但並不能說是大舌頭(有點大舌頭髮音的是壯語),只是聽起來不如廣東粵語圓潤。
而且也並沒有廣東話和廣西話的說法,廣東有白話、客家話、潮汕話等,廣西有白話、西南官話、客家話、壯語等。
19樓:我也不知道浩
廣東話,在狹義範圍是指粵語,尤其是對外省來講。但是,廣義和嚴格意義上,廣東話=在廣東的話=白話+客家話+潮汕話。
那什麼是白話?白話即系真正意義上的粵語。潮汕話屬於閩南語系。客家話自成一派。
說到這裡,有人問,那廣西白話也叫粵語?這大概是很多人心裡困惑。。。其實古時候,廣西為粵西,廣東為粵東,近幾百年先劃分開來。
所以如果你認為廣西白話是粵語,當然可以,只是不同粵語片。
所以很多人都誤以為粵語=廣府話。其實這是錯誤的,在所有的字典,**,有關書籍當中,粵語都是包含了所有方言片的**。所以有粵海片粵語,勾漏粵語,莞寶粵語,邕潯粵語,等等等等等。
其中有廣西的(廣西人情感上不願意撐白話為粵語),也有廣東的。
所以不同口音白話=不同粵語方言片。
得出。廣東話=白話+客家話+潮汕話
白話=粵語。
20樓:鈔成勢瑞
廣西講的是壯話和桂柳話為主,廣東講的是粵語白話,和香港那邊差不多。
21樓:危頎邊燁燁
你說的是廣西白話和廣東粵語的區別吧?
因為廣西的方言其實很雜。廣西東南部有些地區說白話,與廣東相近的地區所說的白話與廣東粵語相差無幾,但南部沿海地區的白話就有所區別了,語調比較平,但並不能說是大舌頭(有點大舌頭髮音的是壯語),只是聽起來不如廣東粵語圓潤。
22樓:卜格析榮軒
要說一樣是語言能夠相通,大部分可以不用翻譯交流。不一樣是因為地方小語種不一樣,廣東除了粵語還有客家話和廣東地方語言(土話),像潮州話,湛江話(雷州半島)等等,廣西的主要是白話(和粵語差不多發音)、土白話,壯語、客家話和廣西的土話。廣西講白話比較近粵語的有梧州、桂平,廣西東南地區基本能聽懂白話,廣西西北地區一般是講桂柳話。
23樓:性瑞於夢易
不是,廣西只有靠近廣東的地方才說粵語,其他的基本都是廣西話
24樓:匿名使用者
廣西沒有統一的語言,所以「廣西話」這個概念不能成立。在廣西境內流行者白話(粵方言)、壯語、平話,桂柳話、客家話及各少數民族語言,所以不能話「廣西話」指的是哪一種,所以「廣西話」不能跟「廣東話」相類比!
廣西北海話你好怎麼說
北海有好幾種客家話,但你按粵語的音調來說也行大部分人能聽懂。你好 讀作 ne hou 許久不見 hao nuo mao gin 我懂說北海話,就是 你好 沒有四個字。bei nei luo na 應該是nei hou 汗。應該怎麼告訴你呢?就是用白話說 你好 啊。哎呀,丟內奶,好久不見喔 ai ya...
貴州是不是廣西的,貴州是廣西嗎?
現在的貴州是個省,當然不屬於廣西.廣西古代有個地方叫貴州,不是今天的貴州,而是現在的貴港.名字相同,不是一個地方,也不是一個時代.是啊.貴州也是一個省份的名稱 貴州是我國的一個省份.桂林市是屬於貴州湖南還是廣西啊?屬於廣西壯bai族自治區的!桂林du是世界著名的風景遊zhi覽城市和歷史文dao化名城...
講客家話的人除了廣西博白人,還有哪些地方是講客家話的
江西,湖南,福建,臺灣都有講客家話的,再就是廣東的梅州,惠州,韶關,河源,還有一些其他市,比如茂名,潮州,揭陽,陽江也有一些人是說客家話的,甚至廣州深圳也有。一般來說,梅州梅縣的客家話被認為是最標準的客家話,客家話隨便一個地方,都很不相同,有些甚至很難交流。據統計,全國5 的人是講客家話的。博白又不...