1樓：匿名使用者
take pride in 後面跟名詞或動名詞.
i take pride in you.= i'm proud of you 我以你而自豪
i take pride in doing this. 我以做這件事而自豪.
2樓：匿名使用者
he can take pride in his successes.
3樓：匿名使用者
you always need to take pride in this .
take pride in 和be proud of 的區別
4樓：baby速度
be proud of 和take pride in的區別：
從語法上講， take pride in ＝ to be proud of，兩者都是「以...為榮」的意思，即可接someone，也可接something.
但用法上，各自稍有側重點：
be proud of － 語法上可看出，描述的是「處於」proud的狀態，暗含著因果關係。比如： i am proud of my child.
我以我的孩子為榮（我為我的孩子感到驕傲）。即說明了「我」處於驕傲狀態，也點出驕傲的原因在於後面。
而take pride in 更多強調是一種主動的態度， i take pride in my work. 雖然也可以譯成：我以工作為榮；但更有一層意思是：
我在工作中，認真上進，我以此為榮。 有付出，以成果為榮。因此是主動的；上面的be proud of， 如果是我的孩子，我當然有付出；但如果後面是其它的，比如某個人的事蹟讓人感到，我雖然不認識他（她），但我認可其行為，也可說i am proud of him(her)。
並不表示我一定要付出。
也許正因如此，似乎具體的應用中， take pride in 多接something。 因為你說take pride in someone，聽著稍顯突兀（雖然語法上正確）。
英語有云： be proud， take pride （我驕傲，我自豪）
也有：do not be proud, but take pride in your work! （不要只因你的工作而驕傲，為你的所作所為而自豪）
5樓：天空漸藍藍
前者是在某方面自豪
後者是為。。感到自豪
6樓：加油奮鬥再加油
take pride in 和be proud of 的區別：
be proud of 描述的是「處於」proud的狀態，暗含著因果關係。
take pride in 更多強調是一種主動的態度。
例句：be proud of
1、i felt proud of his efforts.
我為他的努力感到驕傲。
2、he was grateful for and proud of his son's remarkable, unique performance.
他為兒子出色的，不，應該是獨一無二的表演心懷感激和驕傲。
3、we are proud of our achievements.
我們為我們的成就而感到自豪。
4、i am proud of my brazilian roots.
我為我的巴西血統感到自豪。
take pride in
1、we take pride in offering you the highest standards.
我們為向您提供最高標準的服務而感到自豪。
2、take pride in your health and your figure.
為自己的健康和體形感到驕傲吧。
3、i take pride in my country.
我為我的國家而驕傲。
4、we all take pride in your success.
我們都為你的成功而感到自豪。
take pride in是什麼意思
7樓：無愛者
引以自豪的
雙語對照
詞典結果：
take pride in[英][teik praid in][美][tek praɪd ɪn]
v.以…為傲;
以上結果來自金山詞霸
例句:1.
hyundai's u.s. executives can take pride in more than just the improvements in vehicle quality and design.
令現代美國高管自豪的不僅是車輛質量和設計上的改觀。
be proud of 和take pride in的區別
8樓：匿名使用者
be proud of 和take pride in的區別：
從語法上講， take pride in ＝ to be proud of，兩者都是「以...為榮」的意思，即可接someone，也可接something.
但用法上，各自稍有側重點：
be proud of － 語法上可看出，描述的是「處於」proud的狀態，暗含著因果關係。比如： i am proud of my child.
我以我的孩子為榮（我為我的孩子感到驕傲）。即說明了「我」處於驕傲狀態，也點出驕傲的原因在於後面。
而take pride in 更多強調是一種主動的態度， i take pride in my work. 雖然也可以譯成：我以工作為榮；但更有一層意思是：
我在工作中，認真上進，我以此為榮。 有付出，以成果為榮。因此是主動的；上面的be proud of， 如果是我的孩子，我當然有付出；但如果後面是其它的，比如某個人的事蹟讓人感到，我雖然不認識他（她），但我認可其行為，也可說i am proud of him(her)。
並不表示我一定要付出。
也許正因如此，似乎具體的應用中， take pride in 多接something。 因為你說take pride in someone，聽著稍顯突兀（雖然語法上正確）。
英語有云： be proud， take pride （我驕傲，我自豪）
也有：do not be proud, but take pride in your work! （不要只因你的工作而驕傲，為你的所作所為而自豪）
9樓：加油奮鬥再加油
take pride in 和be proud of 的區別：
be proud of 描述的是「處於」proud的狀態，暗含著因果關係。
take pride in 更多強調是一種主動的態度。
例句：be proud of
1、i felt proud of his efforts.
我為他的努力感到驕傲。
2、he was grateful for and proud of his son's remarkable, unique performance.
他為兒子出色的，不，應該是獨一無二的表演心懷感激和驕傲。
3、we are proud of our achievements.
我們為我們的成就而感到自豪。
4、i am proud of my brazilian roots.
我為我的巴西血統感到自豪。
take pride in
1、we take pride in offering you the highest standards.
我們為向您提供最高標準的服務而感到自豪。
2、take pride in your health and your figure.
為自己的健康和體形感到驕傲吧。
3、i take pride in my country.
我為我的國家而驕傲。
4、we all take pride in your success.
我們都為你的成功而感到自豪。
10樓：能飛英語
從語法上講， take pride in ＝ to be proud of，兩者都是「以...為榮」的意思，即可接someone，也可接something.
但用法上，各自稍有側重點：
be proud of
語法上可看出，描述的是「處於」proud的狀態，暗含著因果關係，比如：
i am proud of my child.
我以我的孩子為榮（我為我的孩子感到驕傲）。即說明了「我」處於驕傲狀態，也點出驕傲的原因在於後面。
take pride in
i take pride in my work.
雖然也可以譯成：我以工作為榮；但更有一層意思是：我在工作中兢兢業業，認真上進，我以此為榮。 有付出，以成果為榮。因此是主動的；
上面的be proud of， 如果是我的孩子，我當然有付出；但如果後面是其它的，比如某個人的事蹟讓人感到，我雖然不認識他（她），但我認可其行為，也可說i am proud of him(her)。並不表示我一定要付出。
也許正因如此，似乎具體的應用中， take pride in 多接something。 因為你說take pride in someone，聽著稍顯突兀（雖然語法上正確）。
英語有云： be proud, take pride （我驕傲，我自豪）
也有：do not be proud, but take pride in your work! （不要只因你的工作而驕傲，為你的所作所為而自豪）
11樓：芊雲說電影
一般情況下用得比較多的是be proud of,我查了一下,be proud of暗含了因果關係表明我是因為什麼而感到驕傲的,而take pride in表示主動,我為我的什麼而自豪.但是be proud of 用得更多一些.be proud of 後面可以是人也可以是物,但take pride in 後面一般是物
12樓：匿名使用者
只是結構不一樣
be proud of系動詞+形容詞+介詞take pride in動詞+名詞+介詞親：高老師祝你學習進步，每天都開心v_v!
望採納，thx!
13樓：匿名使用者
總結來說就是用take pride in是在自己有所付出的時候 而用be proud of時 自己不一定要有所付出
14樓：健康顧問米奇
i am proud of you,i take pride you in study,連線的東西根據成句的 記住會更好，具體意思大同小異，一般都是用法不一樣而已
15樓：
跟你說的是身體還是要在健康成長，不是很想去做就行了。
ta2019和ta2019和ta2019這些功放有些什麼特點艾
你說的這三款還是ta2024好一點，帶30w的音響應該是沒問題。ta2020聲音很純淨，但低音好像不足，ta2024低音好些音質也還行 1 完全能夠帶動你的小書架的，d類功放和 ab 類的不同，沒有瞬態失真，足夠的 2 要找那些線路簡潔，不要帶高低音調節什麼一對旋鈕的，零件要高品質的。3 建議用ta...
TA2和TC4有什麼區別，鈦ta2 gr9 tc4有什麼區別
簡單區分為 ta2純鈦，高耐腐蝕，耐酸。tc4合金鈦，高強度高硬度。回答您好，很榮幸有機會為您解答問題 ta1 ta2 ta3為工業純鈦，含有較多的氧 氮 碳及多種其它雜誌元素 如鐵.矽等 它實質上是一種低合金含量的鈦合金。提問好的 回答tc4是 型鈦合金有良好的低溫韌性和良好的抗海水應力腐蝕及抗熱...
如何駕馭身邊獅子座的TA
我就是獅子座的獅子座的人孤獨，他們總會表現的很高傲 卻只是為了掩飾心中的孤獨他們會一個人躲在一個沒人知道的地方偷偷的 只為發洩心中的不快他們很敏感 也許表現出來的並不明顯但是 也許你一句不經意的話語就傷害了他 她 所以 你要是想更好的把握他們就要有耐心 只有經過一段時間後你才會得到獅子的認可 她還是...