1樓：匿名使用者
這兩句詩出自唐元稹《離思》，詩為悼念亡妻韋叢而作，全詩如下：
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
詩的前二句表面義為：經過滄海之後再也不會感到有比它更深更廣的水，領略過巫山之雲後，再也不會感到有比它更美的雲彩。比喻作者對妻子不可動搖的深情（妻是最美的，曾經的夫妻情是是最深最美的）。
2樓：匿名使用者
這兩句詩出自唐元稹《離思》，詩為悼念亡妻韋叢而作，全詩如下：
自愛殘妝曉鏡中，環釵漫滲綠絲叢。
須臾日射燕脂頰，一朵紅蘇旋欲融。
山泉散漫繞階流，萬樹桃花映小樓。
閒讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭。
紅羅著壓逐時新，杏子花紗嫩麴塵。
第一莫嫌材地弱，些些紕縵最宜人。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
尋常百種花齊發，偏偏梨花與白人。
今日江頭兩三樹，可憐和葉度殘春。
【解說】曾經見過浩翰海洋的人，再見到別處的水，便覺得是那樣的相形見絀，黯然失色，除了巫山絢麗繽紛的彩雲，其他的雲真不該叫雲。挨著次序經過花叢，我已懶得看上一眼，一半是因為修道，一半是因為思念您。詩人以比擬的手法，報發了懷念愛妻的深沉情感。
3樓：
白話解釋
英文翻譯
曾經滄海難為水除卻巫山不是雲是什麼意思
這兩句詩出自唐元稹 離思 詩為悼念亡妻韋叢而作，全詩如下 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。詩的前二句表面義為 經過滄海之後再也不會感到有比它更深更廣的水，領略過巫山之雲後，再也不會感到有比它更美的雲彩。比喻作者對妻子不可動搖的深情。後人引用這兩句詩，多喻指對愛情的忠誠，說明非伊莫屬 愛不另與。這兩句...
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲,這句話是什麼意思
意思是 曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧 若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。原文 離思五首 其四 作者 元稹 朝代 唐 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。譯文 曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧 若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼 這緣...
詩詞。元稹「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」是一種什麼語法
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲 是從 孟子。盡心 篇 觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言 變化而來的。兩處用比相近，但 孟子 是明喻，以 觀於海 比喻 遊於聖人之門 喻意顯明 而這兩句則是暗喻，喻意並不明顯。滄海無比深廣，因而使別處的水相形見絀。巫山有朝雲峰，下臨長江，雲蒸霞蔚。據宋玉 高唐賦序 ...