怎麼評價翻譯人才短缺這個現狀

2022-11-29 22:41:04 字數 1261 閱讀 3193

1樓:寧寧會武術

你們很多人都沒有意識到翻譯人才是多麼的重要。都不瞭解這個工作是什麼?其實翻譯人才真的很重要,因為不管是從文化交流還是政治上都需要翻譯人才去做出他們的貢獻。是不可缺少的一種職業。

2樓:敏敏老師**

現在在大學中學的東西基本上都是基礎,況且一般的專業中除了英語外其他外語都是被當成了選修,在一般的外語專業中人又比較少,翻譯還需要在社會中經過磨練,需要一定的針對性學習,而且大多數人對這個行業的意識還是比較淺淡的,根本沒有往這方面去考慮。

3樓:我是大神啦

我覺得人才短缺是正常的,現在很多高校的畢業生大多都千篇一律,你有的技能我也會,這樣就造成了面試官的困難,一個崗位,你有什麼突出的東西,能讓我優先錄取你呢,這就是人才短缺的問題。

4樓:墨墨親爸

其實外語專業的大學生有很多,能夠進行翻譯的人員也有很多,但是我們的外語學得太過寬泛,沒有針對性學習,就是英語也分很多型別,比如說商務英語、政治英語、體育英語等等,所以要成為專業的翻譯人才需要有針對性訓練。

5樓:感情幸福你我他

因為在很多人的眼裡,有很多人的意識裡仍然還只是認為這是一項工作的輔助技能,所有才造成目前翻譯行業人才緊缺的重要原因之一,還有一種情況是因為自己本身就不喜歡這個工作。

6樓:權輝看世界

(一)對翻譯工作的重要性認識不足   至今,人們對翻譯工作的認識仍存在嚴重誤區,翻譯工作對於推動社會進步的重要作用和影響還沒有得到全社會應有的關注和重視。社會上很多人(包括一些相關部門的領導)沒有認識到翻譯是專業性很強的工作,是一項高度創造性的勞動,很多人以為只要學懂幾句外語就自然能做翻譯,他們並沒有認識到翻譯人員的培養需要時間、金錢的投入。

7樓:wxj微笑天使

其實不是真正意義上的翻譯人才短缺,是現在需要的翻譯人才太多了,在供不應求的情況下,就是短缺了。

在20 、30年前講究的是吃飽暖。現在卻是講究的生活質量,生活質量的提高就意味著,要有更多的經濟收入,現在已經開啟國門,和海外的經濟交往更多,就需要很多的翻譯人才。翻譯人才現在短缺很正常。

8樓:旌濤拍岸

據某銀行大佬說,他們開會時找來的翻譯,翻譯是很好,專業知識不行。所以不管你是走什麼路,到什麼層級,多學一個專業,學到一定的水準,文(翻譯)體(專業知識)兩開花,這樣的翻譯是非常吃香的。英專有志於mti的同學們,好好去輔修一個專業;非英專的朋友們,別嫌棄你現在的專業,好好學,否則它會讓你知道年紀輕不懂事的代價。

怎麼評價索額圖這個人

索的歷史評價得分階段,他的出身其實頗有可玩味之處,其父索尼不必說,顧命四大臣之首,但是以索尼二子 四子早夭,長子授一等公,五子一等伯,六子一等公來看,唯獨沒有三子索額圖的份,興許也是索額圖身世所累。猜想索額圖應不是嫡出。所以早年索額圖雖然是由恩萌入仕,但多半還是靠個人才幹奮鬥上來的 因為孝誠仁皇后的...

怎樣評價《樂隊的夏天》這個節目,怎麼評價《樂隊的夏天》這檔綜藝節目?

樂隊的夏天 成為2019年夏季最為獨特的熱門 綜藝節目,這檔節目由愛奇藝 米未傳媒聯合出品並製作,豆瓣評分8.7分。樂隊的夏天 重新引發了國內大眾對於搖滾 的關注,也帶來了關於大眾文化和小眾文化孰是孰非的爭論,以及商業與藝術能否完美結合的思考。近年來,隨著網際網路和娛樂行業的發展變化,消費者選擇性更...

社會評價的英語翻譯社會評價用英語怎麼說

social evaluation 僅供參考 滿意請採納 謝謝 個人評價用英語怎麼說 用在個人簡歷裡面,還是self evalutaion 比較好。希望對你有幫助 天上 personal evaluation 對 作出評價 用英文怎麼說?30 to evaluate something,to ass...