翻譯英語文章

2022-12-05 11:16:12 字數 6210 閱讀 9712

1樓:一本雅城

針對大城市的汽車擁擠和汙染問題,有些人認為他們有了一個解決辦法。他們的答案是騎腳踏車,或騎自行車。

在許多城市裡,數以百計的人每天騎自行車上班。在紐約市,有些騎自行車者甚至成立一個組織,名叫為城市更美好自行車小組。他們相信,如果更多的人騎自行車上班,城市的汽車將會更少,從(汽車)發動機排放的汙濁空氣也將會更少。

這些年來,該小組一直試圖獲得市**在騎自行車方面的幫助。例如,他們想讓城市在主要街道上專門塗畫出一些自行車車道,因為自行車騎手騎車和汽車使用相同的車道,可能有事故意外。為城市更美好自行車小組認為,如果有特設的行車線,更多的人會騎自行車。

但該市不塗畫任何自行車車道。不是所有人都認為這是好主意。例如,計程車司機不喜歡這個主意。

他們認為它將降緩交通。主要街道一些商店業主也不喜歡這個主意,他們說如果有較少交通,他們就會較少營業。也有很多人生活的離市中心太遠而不能騎自行車行駛。

2樓:匿名使用者

有些人認為解決大城市汽車擁堵和汙染的方法是自行車。

在許多的城市,成百上千的人每天騎車上班。在紐約,有些人甚至是「為建立更好的城市而騎車」組織的成員。他們相信如果更多的人騎車上班,那麼城裡就會少些汽車,受汽車發動機汙染的汙濁空氣也會減少。

這些年這個組織嘗試讓市**也來幫忙號召大家騎車。例如,他們要求**在主要道路劃出自行車專用道,因為當騎車者和汽車同道就會發生交通事故。「為建立更好的城市而騎車」協會認為如果有自行車專用道,就會有更多的人騎車。

但這個城市沒有畫出自行車專用道,因為並不是每一個人都認同這是個好主意。比如計程車司機就不喜歡這個主意,他們說這樣會讓交通不暢。一些主要街道上的的店主也不同意這個主意,他們說如果交通不暢他們的生意也會減少。

多數喜歡騎車的人又住得離市中心太遠。

3樓:所琬哀怡君

媽媽,我想要一隻狗

charlie將近九歲了。在他三歲的時候他就想有一隻寵物。他最好的朋友—emma有一隻狗。

josh有一隻狗和一隻貓。今天,carios和他一直討論他家的狗。當他坐上校車回家時,他想:

「這並不公平。」除了他每個人都有一隻寵物。

當他下車後,他跑回家對媽媽說「我想要一隻狗。」

媽媽說:「寶貝,回來了?」

charlie說:「我的每個朋友都有一隻寵物,並且~」

4樓:匿名使用者

樓上一看就是機器翻譯的.....

還裝模作樣的來一句"這個我不知道什麼意思哎,只能寫這麼多了 "

.............

翻譯英語文章

5樓:mr辰宇

託尼:讓我們給《世界奇觀》節目打**,加入討論吧。我認為自然奇觀比人造的更加有趣。並且我認為巨人之路是最神奇的自然景觀。

玲玲:嗯,我從來沒有看過它,所以我不能確定我是否同意你的意見。託尼,你為什麼喜歡它呢?

託尼:嗯,我在兩年前參觀過巨人之路。它巨大無比,大約有40000 塊岩石,大部分岩石都有六個面。

它位於北愛爾蘭的東海岸,綿延數百米。他很神奇,但在我看來,非洲的維多利亞瀑布更壯觀。大約1700米寬,100米高,你在幾千米之外就能聽到響亮的瀑布聲。

貝蒂:哇,那太大了!但是,據我看來,人造奇觀比自然奇觀更令人興奮。看兵馬俑,它有2000多年的歷史了。

大明:我同意你的意見,貝蒂。我認為三峽大壩也很神奇。它大約2300米長,185米高,頂部15米寬。它為中國無數人提供電力。

貝蒂:現在,誰想先打**?

文章短語歸納  

wonders of the world 世界奇觀

join in 加入

on the eastern coast of... 在......的東海岸

in one』s opinion 據某人看來

millions of 無數的

be interested in... 對......感興趣

become grey 變成灰色

get out of 從......出來

go through 穿過,從頭至尾地練習

fall away 突然向下傾斜

look over 從(某物上面)看過去;仔細檢查

look across 眺望

look down 俯視;向下看

on top of 在......頂部

at the bottom of 在......的底部

on both sides 在兩邊

look like 看起來像

be famous for 以......聞名

do an interview 做採訪

draw a picture of 畫一幅......的圖畫

go down 下去,下沉,沉落

high up 在高處

wait for 等候

more than 超過

dozens of 許多

in height 高度;在高度上

參考資料

6樓:我也是燕子

這是外研版課文,我講過這課。

lets call wonders of the world and join in the discussion.

咱們給《世界奇觀》節目打**,加入討論吧。

i think natural wonders are more interesting than man made ones.

我認為自然奇觀比人造的更有趣。

and i think the giant's causeway is the most fantastic natural wonder.

並且我認為巨人之路是最神奇的自然景觀。

hm, i've never seen it, so i'm not sure i agree with you. why do you like it, tony?

嗯,我從未看過它,因此我不能確定我同意你的意見。託尼,你為什麼喜歡它?

well, i visited the giant's causeway two years ago. it's huge.

嗯,我兩年前參觀過巨人之路。它巨大無比

there're about 40,000 rocks, most of them with six sides.

大約有40000 塊岩石,大部分岩石有六個面。

it goes for several hundred metres on the eastern coast of northern ireland.

它位於北愛爾蘭東海岸,綿延數百米。

that sounds great, though i think victoria falls in africa are even more fantastic.

它很神奇,但我認為非洲的維多利亞瀑布更壯觀。

they're about l, 700 metres wide and 100 metres high. you can hear the loud noise a few kilometers away.

它們大約1700米寬,100米高,你在幾千米之外就能聽到響亮的瀑布聲。

wow, that's huge! but in my opinion, man-made wonders are more exciting than natural ones.

哇,那太大了!但是,據我看來,人造奇觀比自然奇觀更令人興奮。

look at the terracotta army. it's more than 2.000 years old.

看兵馬俑,它有2000多年的歷史了。

i agree with you, betty. and i think the three gorges dam is fantastic too.

我同意你的意見,貝蒂。我認為三峽大壩也很神奇。

it's about 2300 metres long, 185 metres high and 15 metres wide at the top.

它大約2300米長,185米高,頂部15米寬。

it produces electricity for millions of people in china.

它為中國無數人提供電力。

now, who'd like to call first?

現在,誰想先打**?

7樓:謝蔚竹惠麗

習語是不能夠從字面來理解的短語。比方說,如果一男孩問他媽媽明天吃什麼,她可能說我將

(應該是play

itby

ear)

隨機,意思是她還沒做這計劃,她將以後決定。英語裡有許多習語。如果你學著使用它們,你的英語將生動和美麗很多,

20世紀30年代初,美國人常常不知道他們下一頓飯如何著落。於是只要他們一到手能吃的東西,立刻就下肚。那是人們開始用「從手到嘴生活」來指「過著貧困的生活」的由來。

別生氣,如果朋友對你講「比賽中斷一條腿」。他是在祝你好運!難道英語習語不有趣嗎?

下一次考試大獲全勝啊。

8樓:佘彩革書藝

關於友誼

我仍然記得泰坦尼克號,但它是一個很大的船,但它仍然沉沒,因此,在我看來,最好的船是友誼。友誼是每個人

生活中最重要的事。

當你失落的時候,朋友讓你振作。當你迷失方向的時候,朋友會引導你,鼓勵你

每個人都需要朋友,因為有很多事情你無法處理自己的朋友,而只是彌補它。

當你失落的時候,朋友讓你振作。當你迷失方向的時候,朋友會引導你,鼓勵你

友誼就像太陽,它可以讓你覺得溫暖在

寒冷的冬天

,友誼就像沙漠中的水,它可以讓你覺得

在這個世界上

,還有希望。總之,友誼是意義相同的偉大,無私和奉獻。

交朋友,增加

一個朋友

等於增加一個方法,開啟你的心,把你自己,讓友誼使你的世界

變得更加多彩。

9樓:俞意璩博瀚

anything

ispossible

任何事情都有可能(沒什麼不行)

when

iwas

just

alittle

girl

當我還是個小女孩

trying

towalk

there

tohere

總是嘗試走來走去

myparents

urged,"anything

ispossible"

爸媽都很激動說:凡事都有可能(沒什麼不行)andi

took

onemore

step

near.

我就再走近一點

when

iwas

alittle

older

當我長大一點的時候

trying

toride

mybike

我試著踩小單車

mydad

said,"anything

ispossible"

老爸說:凡事都有可能(沒什麼不行)

andi

rode

till

ning.

然後我就一直踩到...(你打錯字了)

when

iwas

infourh

grade

等我上小學四年級的時候

with

work

that

wasvery

new學習新的功課

mymom

whispered,"anything

ispossible"

媽媽在我耳邊說:凡事都有可能(沒什麼不行)andi

made

itthrough.

我拿下那門功課了

nowmy

sisters

face

these

challenges

現在,我妹妹也遇到這些難題

that

ionce

went

through

我曾經克服過的

isay"anything

ispossible"

我說:凡事都有可能(沒什麼不行)

tothemand

nowto

you.

現在到你做了

英語文章翻譯,英語文章翻譯!跪求!

世界上規模最大的土方工程是即中國的長城。它起於東海岸的山海關,止於沙漠戈壁裡的嘉峪關。長城主城牆長約2150英里,幾乎相當於從倫敦到莫斯科的距離。長城始建於公元前6至7世紀,最初,它只是一段段的城牆。事實上,直至秦朝它們才被築接起來,成為了真正一體的 長城 秦始皇用它來抵禦外敵的入侵。在之後的幾個朝...

英語文章翻譯

從前,炎帝的小女兒,傳說中中國原始社會的統治者在東海上划船。正當她劃得高興時,一股強烈的風玫瑰自己,在海面上,把她的小船弄翻了。就在她要被洶湧的波浪吞沒時,她的靈魂變成了一隻美麗的小鳥。它飛過那咆哮的海面,傷心地哭了的 精衛,精衛 的聲音。所以人們就叫她 精衛 上了一個小班級,在他們的春天的假期中,...

求翻譯英語文章,求翻譯一篇英語文章

人類一直沒有停止甩掉交通擁堵的夢想。然而,這在也不僅僅是夢想。飛天汽車和豆莢車可以幫助我們從交通擁堵中擺脫出來。世界上 首架飛天汽車 被稱之為特拉弗吉亞汽車的,在美國完成了它的首次飛行。根據飛天汽車的製造者特拉弗吉亞公司所說的,它能在不消耗更多汽油的情況下,在空中飛行640km。作為一架輕型飛機,特...