1樓：曉淡
我們熟悉的回車鍵上印著另一個英文名稱，「return」，。一個更加明顯的答案出現了，其實「回車」並不是，「enter」，的翻譯，而是，「return」，的翻譯。這個，return，其實指的是，「↵，enter」，中箭頭的意思，換言之，enter，並不是「↵」的一個解釋，嚴格講，「enter」，和「↵」是這個鍵的兩種不同的名稱，也即兩個不同的用途。
其實這就是和打字有關。現代電腦鍵盤是從過去的打字機上繼承過來的。在過去的機械打字機上有個部件叫「字車」，每打一個字元，字車前進一格，打完一行後，我們需要讓字車回到起始位置，而，「return」，鍵最早就是這個作用，因此被翻譯為「回車」。
儘管後來回車鍵的作用已經不止倒回字車那麼簡單，但這個譯名一直被保留下來。
2樓：名
關於「回車鍵」的來歷，還得從機械英文打字機說起。在機械英文打字機上，有一個部件叫「字車」，每打一個單詞，「字車」就前進一格。當打滿一行字元後，打字者就得推動「字車」到起始位置，這時打字機會有兩個動作響應：
一是「字車」被歸位，另一個是滾筒上卷一行，以便開始輸入下一行，這個推動「字車」的動作叫「回車」。後來，在電動英文打字機上，人們增加了一個直接起「回車」作用的鍵。那個鍵以前叫return，，然後就翻譯成回車了.
膝上型電腦鍵盤的回車鍵按了沒反應，其他鍵都可以用，我是不是按到什麼了
根據您的描述，建議您參考以下資訊 如果只是回車鍵不能用了，多數是鍵盤本身硬體壞了，有可能是過熱或進液導致 可以開機連續點f8，進入高階設定介面，選擇最近一次正確配置，按回車嘗試 若急用的話可以win r然後輸入osk 開啟螢幕鍵盤 是不是有其他的鍵按下去沒有彈起來 如果你正在文字類的編輯文字，那你可...
電腦開機前出現的英文，必須按回車鍵才能開機，請大神解決
磁碟有錯誤，我剛遇到過 進入有錯誤盤的屬性 工具 差錯 開始檢查 勾選上自動修復檔案系統錯誤 如果要重啟，就重啟一下看 重啟後還不行，就用pe系統就如在修復，就可以了 這是系統自檢，可以這麼搞 我的電腦 屬性 高階設定 檢測關閉 電腦開機就win7一個選項，為什麼要按回車鍵才能開機，不按就一直這樣，...
mac的這個符號鍵是哪個鍵啊，mac系統電腦的「 」這個符號鍵是哪個鍵？
用 數字鍵6 mand control option alt shift 在鍵盤上將輸入法切換成英文。按住shift，再按字母上那一排數字的6就是了。windows鍵盤的ctrl鍵 mac系統電腦的 這個符號鍵是哪個鍵？蘋果電腦中有一個 這樣的符號是要按哪個鍵啊？control就是 有點像購物車那個...