1樓：匿名使用者
最後一句你寫錯了 應該是 with our bodies 所以應該翻譯成我們用肌肉去思考和我們用身體聽**在某種程度上是同樣的過程
2樓：
有的心理學家指出,情緒活動例如思考並不是單獨地存在於大腦,人的肌肉同樣地參與這個過程.我們甚至可以說我們與自己的肌肉一同思考,這和我們不用身體去聽**是同樣的過程.
最後一句想謬論啊...不好意思就只能這樣翻譯。..
3樓：
一些心理學家認為心理活動比如思考並不只是在大腦中進行，肌肉也參與其中。這就好比說在某種程度上我們用肌肉思考的方式和不需要身體而聽**的方式一樣
4樓：匿名使用者
一些心理學家認為諸如思考之類的心理活動不只存在於大腦，人們的肌肉也參與其中。在某種程度上可以說我們用肌肉思考，同樣的，我們用身體聽**。
應該是這樣吧
拜求英語翻譯高手，拜求英語翻譯高手
舊約全書 佳能進入的希臘文譯本作 徒使用翻譯和原書,和他們的不同的列表的文字。在 除了七十士譯本 教隨後補充道不盡相同 著作中,將會變成新約裡面。不同的名單 接受中國古代繼續開發工作。在第四世紀 一系列的synods產生一個列表的文字等於39 to 46 book佳能相機 舊約 中和27 book新...
英語翻譯高手來幫忙下，英語高手來幫忙！！翻譯
m說 史密斯教授讓我在課後去他的辦公室，所以，10點鐘到酒吧對於我來說是不可能的了。w說 這麼看來，我們要晚一個小時在圖書館碰面了。男 史密斯教授問我去他的辦公室,所以它是不可能下課後我就樺酒吧在10點。女 然後我們似乎會再見面的一小時後在圖書館 人工翻譯 男 史密斯教授叫我下課後去他的辦公室,所以...
英語翻譯，求幫忙
翻譯 而最近增加的原因避稅活動仍受到一些爭議,其後果的避稅相對爭議。作為南非稅收服務說明 造成的危害是多樣的 避稅卓異普遍。他們包括短期的收入損失,日益增長的對稅收制度和法律,日益複雜的立法,划不來的資源配置,不公正的晃動的稅收負擔和疲軟的能力,議會和國庫,制定和實施經濟政策。ok了 雖然最近在避稅...