1樓:多方論證
海水朝 朝朝朝 朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
haishuichao zhaozhaochao zhaochaozhaoluo
浮雲長 長長長 長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fuyunzhang changchangzhang changzhangchangxiao
海水朝朝朝 朝朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
haishuizhaozhaochao zhaozhaochaozhaoluo
浮雲長長長 長長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fuyunchangchangzhang changchangzhangchangxiao
是 山海關 的城門上面的對子
這是山海關孟姜女廟的一副奇巧楹聯。它運用漢字的一字雙音和通假借讀.
出於對孟姜女的敬仰,全國各地許多地方建有孟姜女廟,而山海關孟姜女廟則以其古樸典雅,依關面海別具一格。更以其前殿那副"海水朝朝朝朝朝朝朝落浮雲長長長長長長長消"的著名對聯而名聞天下。
這副對聯相傳是南宋狀元王十朋所撰。它利用中國漢字一字多音,一字多義的特點,疊音疊義,描繪了海潮漲落,浮雲長消的自然景象,顯示了自然界變幻多姿的景色,讀後使人產生無限遐想:是自然?
或亦是人生!
此聯的喻意令人深思,而對聯的斷句則更妙趣無窮,反反覆覆,重重疊疊,耐人尋味。其讀法已有多種,下面列出幾種,雖類似文字遊戲,然其中亦不乏真趣
2樓:來自玉壺山面賽芙蓉的蘆筍
這幅對聯來歷不明,沒有記載。
這幅對聯用的是轉類法,轉類法又稱多音法或異音法,它與同音、諧音等方法利用漢字同音異字不同,是利用漢字一字多音多義、詞義通假的特點,造成同一個字在聯中的音調變化,給人以奇詭絕妙之感。多音法楹聯中最著名的當推河北山海關姜女廟聯:
海水朝朝朝朝朝朝朝落;
浮雲長長長長長長長消。
這副聯語上聯連用七個「朝」字,下聯連用七個「長」字,如果不懂讀法,很難理解聯意。其實,這裡運用了通假法,就是利用漢字一字多音的特點構成聯句。如果熟諳漢字一字多音多義的特徵,則深覺此聯妙趣無窮。
對該聯的讀法,方舟認為共有十種,有的則認為更多,但大家熟悉的是以下兩種:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮雲漲,長長漲,長漲長消。
海水潮,朝潮朝潮,朝朝落;
浮雲漲,長漲長漲,長長消。
如此一讀,其景自現,它將天與雲的變化規律高度概括,使水與雲的景觀躍然紙上:碧冥滄海,日日潮起潮落;皓穹長空,常常雲湧雲消。再將孟姜女望夫哭長城的故事加以聯想,豈不令人感慨萬千。
與此聯用字、格式相同的楹聯在我國很多,像福州羅星塔聯、江西贛南梅江畔古廟聯、浙江溫州江心寺聯、四川長寧朝雲廟聯等,足見此聯影響之大之廣。
3樓:五翼加百列
海水潮朝朝潮朝潮朝落,浮雲長常常長常長常消
海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮雲長長長長長長長消.怎麼讀
4樓:風鈴漫晚
根據標點符號不同,有三種讀法:
1.海水朝,朝朝朝,朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
hai shui chao zhao zhao chao zhao chao zhao luo
浮雲長,長長長,長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fu yun zhang chang chang zhang chang zhang chang xiao
2.海水朝朝朝,朝朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
hai shui zhao zhao chao zhao zhao chao zhao luo
浮雲長長長,長長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fu yun chang chang zhang chang chang zhang chang xiao
3.海水朝朝,朝朝朝,朝朝落
hai shui zhao chao zhao zhao chao zhao chao luo
浮雲長長,長長長,長長消
fu yun chang zhang chang chang zhang chang chang xiao
5樓:夏小滿
讀音:海水朝 朝朝朝 朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")hǎishuǐ cháo zhāo zhāo zhāo cháo zhāo cháo luò
浮雲長 長長長 長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fúyún cháng cháng cháng zhǎng cháng zhǎng cháng xiāo
可以斷句為:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落 浮雲漲,常常漲,常漲常消海水朝潮,朝朝潮,朝朝落 浮雲常漲,常常漲,常常消
6樓:穆子澈想我
海水朝cháo朝zhāo朝zhāo朝cháo朝zhāo朝cháo朝zhāo落,
浮雲長cháng長cháng長cháng長zhǎng長cháng長zhǎng長cháng 消。
上聯中的「朝」字,一指早晨,讀「zhāo」;一指海水漲落,讀「cháo」,通「潮」。下聯中的「長」字,一指經常,讀「cháng」;一指浮雲消長,讀「zhǎng」,通「漲」。
這幅巧妙對聯流傳很廣,現在已有十多種不同的讀法。這裡我們重點說下幾種通順且意味深遠的讀法。
海水朝朝潮,朝潮朝朝落;
浮雲長長漲,長漲長長消。
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮雲漲,長長漲,長漲長消。
海水潮,朝朝潮,朝朝潮落;
浮雲漲,長長漲,長長漲消。
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;
浮雲長漲,長長漲,長長消。
海水潮,朝潮,朝潮,朝朝落;
浮雲漲,長漲,長漲,長長消。
海水潮!潮!潮!潮!朝潮朝落;
浮雲漲!漲!漲!漲!長漲長消。
7樓:luvian靜
「海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮雲長長長長長長長消」這副對聯的讀音是【haishuichaozhaozhaochao zhaochaozhaoluo,fuyunzhangchangchangzhang changzhangchangxiao】。
海水朝 朝朝朝 朝朝朝落
浮雲長 長長長 長長長消
譯文:海水漲潮,天天早**潮,天天漲潮天天落潮。
浮雲瀰漫,常常到處瀰漫,常常瀰漫常常消退。
其他版本介紹:
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落,
浮雲長漲,長長漲,長長落。
此種解讀,圍繞海水的消長、浮雲的現落,揭示自然界變化有序的規律。
海水朝潮,朝潮朝潮,朝落,
浮雲長漲,長漲長漲,長消。
此種解讀,重在抒發面對大自然無窮力量的感悟,世間萬物皆有定規,人何以左右得了!
海水潮,潮!潮!潮!朝潮朝落,
浮雲漲,漲!漲!漲!長漲長消。
此種解讀,由海水、浮雲的漲現而喜,由海水、浮雲的消落而嘆,真乃時光流逝,萬物無常呀!
海水朝朝潮,朝朝潮,朝落,
浮雲長長漲,長長漲,長消。
此種解讀,重在抒發萬物輪迴無可奈何搖頭長嘆之情。
8樓:hp鐵粉
海水朝,朝朝朝,朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")hai shui chao zhao zhao chao zhao chao zhao luo
浮雲長,長長長,長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fu yun zhang chang chang zhang chang zhang chang xiao
9樓:涵風
海水朝cháo朝朝zhāo朝cháo朝zhāo朝cháo朝zhāo落 浮雲長zhǎng長長cháng長zhǎng長cháng長zhǎng長cháng消
-姜女廟
10樓:雲傑硬筆書法
海水朝(hǎi shuǐ cháo ),朝朝朝(zhāo zhāo cháo),朝朝朝落(zhāo cháo zhāo luò);浮雲漲(fú yún zhǎng),長長漲(cháng cháng zhǎng),長漲長消(cháng zhǎng cháng xiāo)
11樓:僑真一
海水cháo zhāo zhāo cháo zhāo cháo zhāo 落
浮雲zhǎng cháng cháng zhǎng cháng zhǎng cháng 消
12樓:悟琰
浮雲長cháng長cháng長cháng長zhǎng長cháng長zhǎng長cháng 消。
13樓:豬咪一歲啦
這幅巧妙對聯流傳很廣,現在已有十多種不同的讀法。這裡我們重點說下幾種通順且意味深遠的讀法。
海水朝朝潮,朝潮朝朝落;
浮雲長長漲,長漲長長消。
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮雲漲,長長漲,長漲長消。
海水潮,朝朝潮,朝朝潮落;
浮雲漲,長長漲,長長漲消。
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;
浮雲長漲,長長漲,長長消。
海水潮,朝潮,朝潮,朝朝落;
浮雲漲,長漲,長漲,長長消。
海水潮!潮!潮!潮!朝潮朝落;
浮雲漲!漲!漲!漲!長漲長消。
這幾種讀法不知朋友們理解了嗎,其實每個人都有自己的看法,不同年齡,不同心境,自然因人而異。
我認為是這樣讀的:海水朝( ch á o ),朝( zh ā o )朝( zh ā o )朝( ch á o ),朝( zh ā o )朝( ch á o )朝( zh ā o )落;
浮雲長( zh ǎ ng ),長( ch á ng )長( ch á ng )長( zh ǎ ng ),長( ch á ng )長( zh ǎ ng )長( ch á ng )消。
對聯「海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮雲長長長長長長長消」,怎麼讀
14樓:知否
海水朝朝朝朝朝朝朝落;
浮雲長長長長長長長消。
海水朝( ch á o ),朝( zh ā o )朝( zh ā o )朝( ch á o ),朝( zh ā o )朝( ch á o )朝( zh ā o )落;
浮雲長( zh ǎ ng ),長( ch á ng )長( ch á ng )長( zh ǎ ng ),長( ch á ng )長( zh ǎ ng )長( ch á ng )消.
這副對聯題于山海關孟姜女廟。上聯的「朝」字可作兩讀:一讀zhāo,作「早晨」解,是名詞;一讀cháo,可作「朝拜」解,亦可作「漲潮」解,是動詞。
下聯的「長」字也有兩讀:一讀cháng,表示「兩端距離大」時是形容詞,表示「經常」時是副詞;一讀zhǎng,意為「增加」,是動詞。「朝」和「長」平時就兼有名詞和動詞兩種詞性,副詞「長」是與「常」諧音所得。
這裡把它們放在一起,看起來也像是一類轉為另一糞,因此也說得過去。
樂樂樂樂樂樂樂,朝朝朝朝朝朝朝這副對聯是什麼意思
樂樂樂樂樂樂樂,朝朝朝朝朝朝朝是故宮太和殿上的對聯 上聯讀音 樂曰,樂曰,樂樂曰。下聯讀音 召潮,召潮,召召潮.上聯意思是稱讚一首樂曲,下聯意思是皇帝天天在殿上上早朝 也可以這麼理解,古代都講求禮樂 上聯的樂字是讚美一首禮樂的樂曲,下聯的朝是說群臣 朝朝朝拜 非常守禮。是說太和殿上的所奏的禮樂和群臣...
愛是朝朝暮暮的相守是什麼歌
琉璃 原唱 曲肖冰 作詞 辛沐 作曲 武鵬飛 編曲 伍威 愛就像琉璃,凝結你的眼淚 看起來越美,內心越容易碎 新月才初上,心隨你遠方 回頭路太漫長,鳥兒生來為成雙 愛是朝朝暮暮的相守,是你的溫柔 愛是歲歲年年的等候,等你的回眸 愛是生生死死的情咒,不想解的愁 愛是反反覆覆的不休,從不問是否 愛就像流...
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮,何解
解釋為 你我的情感若是生死不渝,心心相惜,又何必去貪圖卿卿我我的朝歡暮樂呢。鵲橋仙 纖雲弄巧 作者 秦觀 朝代 宋 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻 人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在 朝朝暮暮。譯文纖薄的雲彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著...