1樓:愛做作業的學生
譯文:雞鴨成群到了晚上也不關起來,桑麻生長超過了房脊。什麼都不在乎,我正羨慕農村生活;什麼都不要,吃飽就行。
新生的柳樹,舊日的沙洲,去年溪水是打那邊流。人們說此地的兒女們,不是嫁給餘家,就是娶了周家。
原文:雞鴨成群晚不收,桑麻長過屋山頭。有何不可吾方羨,要底都無飽便休。新柳樹,舊沙洲,去年溪打那邊流。自言此地生兒女,不嫁餘家即聘周。
詞句註釋:
1、鷓(zhè)鴣(gū)天:詞牌名。雙調,五十五字,押平聲韻。
也是曲牌名。南曲仙呂宮、北曲大石調都有。字句格律都與詞牌相同。
北曲用作小令,或用於套曲。南曲列為「引子」,多用於傳奇劇的結尾處。
2、桑麻句:陶潛《歸園田居》詩:「相見無雜言,但道桑麻長。
桑麻日已長,我土日已廣。」孟浩然《過故人莊》:「開軒面場圃,把酒話桑麻。
」韓愈《寄盧仝》詩:「每騎屋山下窺闞,渾舍驚怕走折趾。」屋山:
即屋脊。
3、要底都無:別無所求。飽便休:
黃庭堅《四休居士詩序》:「太醫孫昉號四休居士,山谷問其說,四休笑曰:『粗羹淡飯飽即休,補破遮寒暖即休,三平二滿過即休,不貪不妒老即休。
』山谷曰:『此安樂法也。』」
出處:《稼軒長短句》——宋·辛棄疾
擴充套件資料
創作背景
宋孝宗淳熙五年,詞人閒居於上饒,初期遊歷周邊農村,瀏覽了當地山村的風土人情,於是寫下了這首《鷓鴣天》來表達自己對田園生活的欣喜之情。
文學賞析
該詞所描寫的就是帶湖附近一個偏遠山村的風土人情。這裡雞鴨成群,桑麻茂盛,山民吃飽便罷,別無所求,嫁女娶媳,怡然自樂,宛若世外桃源。此詞題為「戲」作,故筆觸輕靈,情趣盎然,流露出詞人對田園生活的欣喜之情。
詞中描述雞鴨成群,桑麻生長的生活,這樸實、安靜、平穩的農村生活使詞人羨慕。他希望做個農民,過過這種生活,什麼都不用想,只要能吃飽,安安靜靜的生活就算了。
「新柳樹,舊沙洲」,農村生活沒有什麼大的衝擊和變化,只有這條小河水,去年從那邊流,今年從這邊流。就是這個地方的兒女,不嫁餘家就聘周。這就以典型的細節描寫,反映出農村極為樸實的生活情景。
2樓:suby在蘇
你好!出自《鷓鴣天·戲題村舍》。
全詩:雞鴨成群晚不收。桑麻長過屋山頭。有何不可吾方羨,要底都無飲便休。
新柳樹,舊沙洲。去年溪打那邊流。自言此地生兒女,不嫁金家即聘周。
譯文:雞鴨成群到了晚上也不關起來,桑麻生長超過了房脊。什麼都不在乎,我正羨慕農村生活;什麼都不要,吃飽就行。
新生的柳樹,舊日的沙洲,去年溪水是打那邊流。人們說此地的兒女們,不是嫁給餘家,就是娶了周家。
註釋①鷓(zhè)鴣(gū)天:詞牌名。雙調,五十五字,押平聲韻。
也是曲牌名。南曲仙呂宮、北曲大石調都有。字句格律都與詞牌相同。
北曲用作小令,或用於套曲。南曲列為「引子」,多用於傳奇劇的結尾處。
②屋山:即屋脊。
③要底都無:別無所求。
④打:即從。
⑤聘:即以禮物訂婚。
該詞所描寫的就是帶湖附近一個偏遠山村的風土人情。這裡雞鴨成群,桑麻茂盛,山民吃飽便罷,別無所求,嫁女娶媳,怡然自樂,宛若世外桃源。此詞題為「戲」作,故筆觸輕靈,情趣盎然,流露出詞人對田園生活的欣喜之情。
詞中描述雞鴨成群,桑麻生長的生活,這樸實、安靜、平穩的農村生活使詞人羨慕。他希望做個農民,過過這種生活,什麼都不用想,只要能吃飽,安安靜靜的生活就算了。「新柳樹,舊沙洲」,農村生活沒有什麼大的衝擊和變化,只有這條小河水,去年從那邊流,今年從這邊流。
就是這個地方的兒女,不嫁餘家就聘周。這就以典型的細節描寫,反映出農村極為樸實的生活情景。
詞人寫農村的樸實,是為襯托官場的複雜;寫農村的簡樸安靜,是為了反襯官場的惡濁與傾軋,從而表現了作者厭惡官場,熱愛農村生活的思想。
希望對你有幫助。
辛棄疾的古詩
3樓:弋鉞
西江月西江月醉裡且貪歡笑,要愁那得功夫。近來始覺古人書,信著全無是處。
昨夜鬆邊醉倒,問鬆我醉如何?只疑鬆動要來扶,以手推鬆曰去!
龍虎屬相的男女結婚有何不可,龍虎相配的姻緣好嗎
根據古代算命術copy中的說法,虎龍bai只是一般相合,是不 相du衝,也是不相合的。zhi 是中等婚配。所以dao是可以的。這些都是在算命術中的一種說法而已。是不可全信的。合八字所謂 大相 合與不合,就是按十二生肖,看男女的屬相是否相沖相剋,當地流傳著一首 大相歌 鼠羊一旦休,白馬犯青牛,虎蛇如刀...
視吾如無物者,何故也 是可忍敦不可忍 汝當為吾前往訓之 是什麼意思
原文 視吾如無物者,何故也.是可忍敦不可忍.汝當為吾前往訓之 參考譯文 看見我如同沒看見,因為什麼呢?你要為我以前去訓斥他!拿我不當回事,是什麼緣故?這樣能忍的話還有什麼不能忍?你應到替我前去給他點教訓。矩,是以前用來畫長方形的一個工具。中吾矩者,謂之方,不中吾矩者,謂之不方 就內 是說 容用矩這個...
網戀是不是不可靠啊?網戀為何不可靠?
1.網戀可以產生真感情,只是機會渺茫。為什麼大多數在遇上網戀時,內心第一時間會選擇退縮呢?網戀存在了太多的不確定的因素,無論是對方的年齡身高,還是現實中的性格,可能都不是我們所想象的那樣。僅憑藉著網上聊天,根本不足以說明對方對自己的感情是百分百的,就連現實中我們都不能確定,那麼我們又有什麼理由說服自...