1樓:匿名使用者
對於句子的整體把握,就是最基本要做到譯文三要「信、雅、達」中的「達」字,即要通順。如果句子不通的話,那很明顯你的斷句肯定是錯的。
1、斷句的功夫要看平時的知識積累。各個方面的知識都要涉及。有的英語句子翻譯起來看起來像那麼回事,可一設計到某個方面的專業的話,意思就天差地別了。
2、自己要有對英語語感的敏銳度。這一為天生,就是說你本來就是語言天才。二即是苦學(多看英語書)、苦讀(多度英語書)、苦練(有事沒事拿長句子出來自己斷斷,再比較正確譯法),拳不離手、曲不離口則自然水到渠成,功夫到家了。
以上,一家之言,僅供參考。
2樓:稽致卓宇
主要是短語,從句,主謂賓等的你首先就要分清,要熟悉,這個是我自己的看法,我印象最深刻的就是小學時學英語,那時什麼都不懂,就知道把句子讀出來,然後有個句子:let's
goto
school.這個句子當時我也不知道有gotoschool
這個簡訊,我就讀成了(let's
go)(
toschool),所以說斷句的技巧還是在於平常你的積累,你對單詞,短語的把握,你對各種各樣句式的掌握如何,還有你需要多多的去讀課文,不要去想多,就是多讀單詞,讀課文。慢慢的培養語感
3樓:
是句子的理解能力的一種體現。遇到長句的話,樓主可以先分清主從句,看一下是什麼從句(條件,狀語,定語...)從整體關係先把握好,其次,在自己再化分小語段來閱讀並理解。
以上僅為個人的一些經驗和理解
4樓:
總結一下樓上的就是先分清句子的主謂賓,然後多讀一些短文。
5樓:匿名使用者
讀著讀著就會有感覺的
6樓:匿名使用者
英語句子該如何斷句
英語短文怎樣斷句
文言文斷句技巧
7樓:龍龍
一、從「矣,也、曰、」等字看
二、從排比和對稱看。如究天人之際,通古今之變,成一家之言。星分翼軫,地接衡廬。
三、從人名看,一個人的人名連續兩次,必斷。
還有很多小技巧,自己慢慢看。就懂了。
8樓:程式設計師
文言文斷句技巧. 有以下六個大方面:
1、根據註解標點弄懂文意,把握句子內部的自然停頓;
2、掌握文言文的詞語特點(例如現代漢語中的一些雙音節詞在文言文中是兩個單音節詞,需要分開讀),讀對單詞;
3、藉助語法知識,分析句子結構,以讀對停頓,a、主謂間需稍停頓,
b、動賓短語中,動賓間應稍停頓,
c、介賓後置時,其前應稍停頓,
d、賓語前置時,其後於主語間應稍停頓,
e、轉折連詞前稍停頓,
f、承接指示代詞後要停頓,
g、根據語氣助詞確定停頓節奏;
4、一些表示議論、推斷、反問語氣的句子中,如果前面有「夫」、「蓋」、「其」等詞時,這些詞後應稍加停頓;
5、偏正短語和介賓短語一般不停頓,否則會影響文章大意;
6、特殊說明,
a、瞭解古代的國號、年號、官職、地名以及人名,以免停頓錯誤,b、停頓應體現出省略部分,
c、表示時間和方位的詞之後也應該稍作停頓。
需要注意的是:
1、在具體劃分節奏停頓時,不要太瑣碎;
2、不能生搬硬套,要結合語境,反覆研讀,在充分正確理解句意的基礎上,才能找到正確的停頓位置。
9樓:sasa撒嬌
文言文的斷句與標點
給文言文斷句,傳統上稱之為「句讀」。明辨句讀,是閱讀古文最基本的能力。斷句的基礎在於對通篇文章的領會。
因此斷句前先要通讀幾遍,力求對全文的內容有個大體的瞭解,將能斷開的先斷開,逐步縮小範圍,然後集中精力分析難斷句與上下文的聯絡。在斷句時,還應注意文章的體裁、語言風格、句意的完整與否。標點的使用要合乎規範,和現代漢語標點的用法相同。
加強誦讀,增強語感,對斷句標點有很大的幫助。除此之外,斷句大致還可以遵循如下幾條規律:(1)、找名詞(代詞),定句讀。
和現代漢語一樣,文言文中名詞(代詞)一般也常常用作句子的主語和賓語,因此,找出文中反覆出現的名詞或代詞,就基本上可以斷出句讀了。(2)、看虛詞,定句讀。古人寫文章,不用標點符號。
他們明辨句讀,虛詞就成了重要標誌。尤其是語氣詞和一些連詞的前後,往往是該斷句的地方。如:
夫、蓋、凡、竊、清、敬等發語詞和表敬副詞,常常用在句首;也、矣、歟、焉、哉等語氣詞常常用在句尾;以、幹、為、而、則等連詞常用在句中。根據這一特點,找出虛詞就有助於句讀。(3)、找頂真,定句讀。
頂真是文言文中常見的形式。句子前後相承,前一句做賓語的詞,在後一句又作了主語。例如:
「畏懼則存想,存想則目虛見。」(王充《訂鬼》)根據這一特點,我們也可以確定句讀。(4)、據排偶,定句讀。
一排比、對偶、對稱是文言文中最常見的修辭方法。句式整齊,四六句多,又是文言文語言上的一大特點。這一特點,又為斷句提供了方便。
(5)、依總分,定句讀。文言文中,也往往有總分、分總的形式,據此也可以進行斷句。(6)、對話、引文定句讀。
文言文中對話、引用常用「曰」、「雲」為標誌,兩人對話,一般在第一次問答寫出人名,以後就只用「曰」而把主語省略。遇到對話時,應根據上下文判斷出問者、答者,明辨句讀。(7)、察反覆,定句讀。
反覆,特別是間隔反覆,也是文言文中常見的修辭方法。如《鄒忌諷齊王納諫》中,「我孰與城北徐公美」多次反覆,這也為斷句提供了有力的幫助。
英語斷句和音調的技巧
10樓:野火在輕輕地
和中文一樣,不同的語調可以表達不同的意思,例如,尾音升高就表示疑問和驚歎,斷句和音調不自然還是不熟練的問題,和學習中文一樣,讀書千遍,其意自現,再結合語境,模仿電影和錄音,多讀多練,讀得通順了,斷句和音調自然就正確了。
11樓:匿名使用者
你有先學好音標了沒有?
求翻譯英語句子
1.what do you want to do when you grow up?i want to be a writer.2.how do you plan to do?l plan to learn english carefully.3he plans to move to shangha...
英語中,如何判斷句子成分,英語中句子成分怎麼區分
給你舉幾個例子來說明主要句子成份吧.1.主語 就是一個句子陳述的物件,或是動作的執行者.它回答的是 誰 什麼 的問題.如 我看書.誰看書?我 我 就是這句子的主語.主語由名詞或相當於名詞的詞充當.如動詞不定式,動名詞,代詞都可作主語,主語從句 2.謂語 說明主語是什麼,幹什麼,怎麼樣.它回答的是主語...
英語句子成分問題,英語句子的成分問題?
這不是形容詞作主語,主語是動名詞editing obsessive online photo是定語,修飾 謂語,lack 賓語,of confidence 介詞短語作為後置定語,修飾lack。全句漢語意思是 沉迷於 表明缺乏自信心。obsessive online photo editing ind...