1樓：伊秀榮夙靜
原文蘇厲謂周君曰：「敗韓、魏，殺《屍羊》武，攻趙，取藺、離石、祁者，皆白起。是攻用兵，又有天命也。
今攻梁，梁必破，破則周危，君不若止之。謂白起曰：『楚有養由基者，善射；去柳葉者百步而射之，百發百中。
左右皆曰善。有一人過曰，善射，可教射也矣。養由基曰，人皆善，子乃曰可教射，子何不代我射之也。
客曰，我不能教子支左屈右。夫射柳葉者，百發百中，而不已善息，少焉氣力倦，弓撥矢鉤，一發不中，前功盡矣。今公破家、魏，殺《屍羊》武，而北攻趙，取藺、離石、祁者，公也。
公之功甚多。今公又以秦兵出塞，過兩週，踐韓而以攻梁，一攻而不得，前功盡滅，公不若稱病不出也。』」
翻譯說客蘇厲對周君說：「擊敗韓、魏聯軍，殺掉魏將犀武，攻取越國藺、離石、祁等地的都是秦將白起。這是他巧於用兵，又得上天之助的緣故。
現在，他要進攻魏都大梁，大梁必克，攻克大梁，西周就岌岌可危。君王您不如制止他進攻魏都。」
蘇厲又對白起說：「楚國的養由基是射箭的能手，距離柳葉百步射箭，百發百中。旁邊看的人都說他的射箭技術很好。
有一人從旁走過，卻說：『射得很好，可以教別人射嗎？』養由基說：
『人家都說好，您卻說可以教別人射嗎？您為何不代我射呢？』那人說：
『我並不能教您左手拉弓，用力向前伸出，右手拉弦，用力向後彎曲那種射箭的方法。但是，您射柳葉能百發百中，卻不趁著射得好的時候休息休息，過一會，當氣力衰竭，感到疲倦，弓身不正，箭桿彎曲時，您若一箭射出而不中，豈不前功盡棄了麼！』現在擊敗韓、魏，殺了犀武，向北攻趙，奪取了藺、離石和祁的都是您呀。
您的功勞已很多。現在又率領秦兵出塞，經過東、西兩週，進犯韓國，攻打魏都大梁，如果進攻不勝，豈不前功盡棄了麼！您不如稱病，不去攻打魏都大梁。」
百發百中文言文翻譯點選
<百發百中>文言文翻譯
2樓：蘋果軟糖
從前，楚國有一個名叫養由基的人，是一個射箭能手，他距離柳樹一百步放箭射擊，每箭都射中柳葉的中心，百發百中。
3樓：山那邊的芋頭
楚國有個叫養由基的，射箭很厲害，百步之外射柳葉，百發百中，周圍的人都叫好，有一個人卻說。。。
古文<百發百中>翻譯 20
4樓：網友
「百發百中」這成語的意思是射一百次，中一百次，形容箭無虛發。泛指射擊技術高明，每發必中；也比喻對事惰的預料有充分把握，從不失算。
這個成語**於《戰國策，西周策》，楚有養由基者，善射。 去柳葉者百步而射之，百發百中。
百發百中的譯文
5樓：熱情的萍萍姐
譯文：楚國有個叫養由基的人，善於射箭；在離柳樹葉子百步遠的地方射柳葉，百發百中。旁邊的人都說好。
有一個人評價道：「善於射箭，可以教他射箭的了。」養由基說：
「大家都說好，您卻說可以教我射箭，您怎麼不像我一樣也來射柳葉（試試）？」
那人說：「我不能教你左手操弓右手把箭（的方法）。但是射柳葉嗎，百發百中，但若不懂得適可而止，等一下，弓斜點箭彎點，有一發沒有射中，那就前功盡棄了啊！」
百發百中文言文翻譯是什麼？
古文百發百中翻譯成現代漢語
6樓：匿名使用者
您好楚國有個叫做養由基的人，十分善於射箭。能夠在兩百步（現在的兩步是古代的一步，現在的一步是古代的一跬）之外射中柳樹的葉子，而且能夠百發百中。在一旁**的人有數千人之多，都稱讚養由基擅於射箭。
7樓：匿名使用者
比喻技術高超，沒有不成功的，都做到了。
陳堯諮善射，百發百中那個文言文的解釋
8樓：姜晏歸
「陳堯諮善射，百發百中」文言文的解釋是：陳堯諮擅長射箭，射出去一百次就會中一百次。
1、這句話出自文言文《陳母教子》，全文是：陳曉諮善射，百發百中，世以為神，常自號"小由基"。及守荊南迴，其母馮夫人問：
"汝典郡有何異政？"堯諮雲："荊南當要衝，日有宴集，堯諮每以弓矢為樂，坐客罔不歎服。
"母曰："汝父教汝以忠孝輔國家，今汝不務行仁化而專一夫之伎，豈汝先人志邪？"杖之，碎其金魚。
2、翻譯：陳曉諮擅長於射箭，百發百中，世人把他當作神射手，（陳曉諮）常常自稱為「小由基」。等到駐守荊南迴到家中，他的母親馮夫人問他：
「你掌管郡務有什麼新政？"陳曉諮說：「荊南位處要衝，白天有宴會，每次我用射箭來取樂，在坐的人沒有不歎服的。」他的母親說：「你的父親教你要以忠孝來報效國家，而今你不致於施行仁化之政卻專注於個人的射箭技藝，難道是你死去的父親的心意嗎？
」。用棒子打他，摔碎了他的金魚配飾。
3、《陳母教子》是元朝關漢卿的作品。寫了宋代馮氏教子讀經，三個孩子先後皆中狀元的故事。全劇共四折一楔子。
劇情是：馮氏有三子陳良資、陳良叟、陳良佐，一女梅英。馮氏訓子讀書甚嚴，蓋狀元堂令其苦讀。
朝廷開科選士，大兒、二兒先後中頭名狀元。三兒誇下海口，以為必得頭名狀元。誰知狀元另有其人，名王拱辰，後被馮氏招為女婿。
三兒陳良佐僅中探花，被馮氏痛責。陳良佐羞愧之下，發憤攻讀，再次應試，終於得中狀元，卻因接受民財孩兒錦又被馮氏責罰。寇準此時擔負採訪賢士之責，聞知此事，讚歎一門四狀元，母賢子孝，奉旨加官賜賞。
4、關漢卿是元代雜劇的奠基人，元代戲劇作家， 與 白樸、 馬致遠、 鄭光祖並稱為「 元曲四大家」。 最著名的是《 竇娥冤》。關漢卿也寫了不少歷史劇，《單刀會》、《單鞭奪槊》、《西蜀夢》等，散曲今在小令40多首、套數10多首。
他的散曲，內容豐富多彩，格調清新剛勁，具有很高的藝術價值。
9樓：小尹啊
陳堯諮擅長射箭，百發百中，世人都把他當做神射手，小子常常自稱小由基，等到駐守荊南迴到家中，他的母親馮夫人問他：「你掌管郡務有什麼新政？」 陳曉諮說：
「荊南位處要衝，白天有宴會，我每次都把射箭作為娛樂，在座的客人沒有一個不稱讚佩服的。」他的母親說：「你的父親教你要以忠孝來報效國家，而你不致力於施行人化之正確，專注於個人的射箭技藝，難道這就是你死去的父親的心意麼？
」於是用棒子打它摔碎了她的金魚配飾。
10樓：噢勒哇斯帕卡命睞搭
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
百發百中的意思，百發百中的意思是什麼
古代射箭，射一百支中一百支。現在用來形容技術高超，很有把握。解釋 形容射箭或打槍準確，每次都命中目標。也比喻做事有充分把握。形容射術高明，百不失一。比喻料事和打算極有把握。古時射箭，射幾百支都能中把。現形容做是很有把握。每一次射箭的時候，都能射中目標。射箭的時候，每一次射出都能夠命中目標。形容射箭或...
百發百中的意思是什麼,百發百中是什麼意思
一百個子彈就有一百個子正中彈把心形容做事準確率高。思是,每一次 都能擊中目標。不管幾發,每一發都能中 百發百中的意思是什麼 古代射箭,射一百支中一百支。現在用來形容技術高超,很有把握。解釋 形容射箭或打槍準確,每次都命中目標。也比喻做事有充分把握。形容射術高明,百不失一。比喻料事和打算極有把握。古時...
百發百中照樣子寫詞語，百發百中照樣子寫出詞語
一唱一和 一模一樣 一點一滴 一年一度 一五一十。一 一唱一和 白話釋義 此唱彼和。比喻互相配合，互相呼應。和 h 朝代 宋 出處 潁川語小 下卷 呼應者一唱一和。翻譯 呼應的人喻互相配合，互相呼應。二 一模一樣 白話釋義 形容完全相同，沒有什麼兩樣。朝代 清 出處 儒林外史 第五十四回 今日抬頭一...