文言文翻譯 今師異道,人異論,百家殊方,指意不同,是以上亡以持一統

2021-08-08 18:36:49 字數 2484 閱讀 7014

1樓:墨淵青泓

意思是:現在人們學習和繼承不同的學說,持有不同的議論,諸子百家遵從不同的學派,有著不同的追求和嚮往,致使朝廷不能建立固定統一的法令制度。

出自:西漢 董仲舒《舉賢良對策》

原文:《春秋》大一統者,天地之常經,古今之通誼也。今師異道,人異論,百家殊方,指意不同,是以上亡以持一統;法制數變,下不知所守。

臣愚以為諸不在六藝之科孔子之術者,皆絕其道,勿使並進。邪辟之說滅息,然後統紀可一而法度可明,民知所從矣。

釋義:《春秋》所說的天下萬物歸屬於一的理論,是天地之間永恆不變的法則,古往今來普遍存在的真理。現在人們學習和繼承不同的學說,持有不同的議論,諸子百家遵從不同的學派,有著不同的追求和嚮往,致使朝廷不能建立固定統一的法令制度;法令制度不斷變化,下級官吏和普通百姓無所遵從。

微臣我愚蠢地認為,凡是不在《禮》、《樂》、《詩》、《書》、《易》、《春秋》等六科範圍之內、不屬於孔子學說的各種理論和學派,都應禁止傳播和氾濫,不要讓它們與(孔子學說)共同發展。**不正確的學說不存在了,國家的大政方針就可以統一固定、法令制度就會清楚明確,人民也就知道怎樣去做了。

董仲舒認為應該統一思想,提出以"六藝之科、孔子之術"來統一天下思想,把其他思想都加以禁止,"勿使並進"。

2樓:匿名使用者

如今老師所述的道理彼此不同,人們的議論也彼此各異,諸子百家研究的方向不同,意旨也不一樣,所以處在上位的人君不能掌握統一的標準

3樓:匿名使用者

現在人們學習和繼承不同的學說,持有不同的議論,諸子百家遵從不同的學派,有著不同的追求和嚮往,致使朝廷不能建立固定統一的法令制度。

出自董仲舒《舉賢良對策》。

翻譯春秋大一統,天地之常徑,古今之通誼也,今師異道,人異論,百家殊方指意不同,是以上亡以持一統,法

4樓:愛藍色的夢

春秋大一統,天地之常徑,古今之通誼也,今師異道,人異論,百家殊方指意不同,是以上亡以持一統,法制數變,下不知所守臣愚以為諸不在,六藝之科,孔子之術者,皆絕其道,勿使並進,邪辟之說熄,然後統紀可一而法度可明,民知所以矣

春秋大一統,天地的常規路徑,古今的通則的,現在老師不同的道路,人不同的看法,百家學說旨趣不同,因此上了以實現統一,法制數變化,下不知道該守臣愚以為那些不在,六經的科,孔子之術的人,都斷了他的道,不要讓並進,**的說法熄滅,然後綱要可以一而法度可以明,人們知道怎樣了

5樓:匿名使用者

《春秋》重視道統的一致,這是天地間恆常的規律,古今都遵循的方法,如今學者有不同的道統,個人有不同的論調,各個學派方法、經意不一樣,因此帝王不能夠維持一貫的方針,法理制度經常變化,下民不知道如何守臣道。我認為各種不屬於六藝範疇,孔子學說的方法,都應該禁止它的傳播,不要讓什麼理論都能發展,終止妄邪的理論,這樣以後法紀和道統就能統一,而法律的標準可以顯明出來,人民就知道怎麼做了。

"人異道,人異論,百家誅方,旨意不同"這句話是什麼意思

6樓:臆躠040b罖

應該是「師異道,人異論,百家殊方,旨意不同」吧 董仲舒所提倡的「罷黜百家,獨尊儒術」也不是單純以尊儒為目的,它的目的是樹立一種國家唯一的統治思想,用思想上的統一來為政治上的大一統服務。他對漢武帝說過這樣一段話「《春秋》大一統者,天地之常經,古今之通誼也。今師異道,人異論,百家殊方,指意不同,是以上亡以持一統,法制數變,下不知所守。

臣愚以為諸不在六藝之科,孔子之道者,皆絕其道,勿使並進,邪辟之說滅息,然後統紀可一而法度可明,民知所從矣。」(《漢書·董仲舒傳》)

這段話表明人文學術脫離不了政治,坦白「罷黜百家,獨尊儒術」旨在支援政治。董仲舒比李斯高明之處就在於:他既不「焚」也不「坑」,而是用文化統治文化。

罷黜百家,獨尊儒術,並不是禁絕其它各家的思想和著述,只是在選拔人才和統治思想上不取其它諸家。他向漢武帝建議要「明教化」、「正法度」,力主實行「德主刑輔」的仁政,希望通過廣設學校,來散佈儒家道德禮儀,維護儒家地位和君主**政權。 「夫萬民之從利也,如水之走下,不以教化堤防之,不能止也。

」因此帝王君臨天下,「莫不以教化為大務」。他建議漢武帝:「立大學以教於國,設庫序以化於邑,漸民以仁,摩民以誼,節民以禮。

」(《漢書·董仲舒傳董仲舒反對「郎選」、「任子」和「貨選」等漢代官吏選拔制度。呼籲:「毋以日月為功,實試賢能為上。

量才而授官,錄德而定位。提倡建立新的人才拔擢制度。認為設學校以廣教化,這是鞏固統治的關鍵堤防。

閱讀下列材料《春秋》大一統者,天地之常經,古今之通誼也。今師異道,人異論,百家殊方,指意不同,是以

7樓:我愛陳瑞香

(1)「罷黜百家,獨尊儒術」;

(2)原因:各種學說盛行,亂人們的思想,妨礙「大一統」的實現。目的:統一思想,鞏固統治。

(3)確立了儒學在思想文化領域和政治生活中的特殊地位,斷絕了研讀其他學說的人求取功名利祿之路。

(4 )這一措施使儒學成為中國封建社會的正統思想,但也禁錮了人們的思想,不利於文化的發展。

文言文《師曠論學》翻譯師曠論學文言文翻譯

翻譯 晉平公對師曠說 我年齡七十歲,想要學習,恐怕已經晚了。師曠說 為什麼不把燭燈點燃呢?晉平公說 哪有做臣子的人戲弄國君的行為呢?師曠說 雙目失明的我怎麼敢戲弄君主呢?我聽說,少年時喜好學習,如同初升太陽的陽光一樣燦爛 中年 時喜好學習,如同正午太陽的陽光一樣強烈 晚年時喜好學習,如同拿著火把照明...

孔子論水文言文翻譯

譯文抄 子貢問道 君子見到襲大水一定要仔細觀bai看,是什麼緣故呢du 孔子說 水zhi 麼,能夠啟發君dao子用來比喻自己的德行修養啊。它遍佈天下,給予萬物,並無偏私,有如君子的道德 所到之處,萬物生長,有如君子的仁愛 水性向下,隨物賦形,有如君子的高義 淺處流動不息,深處淵然不測,有如君子的智慧...

百發百中 翻譯 文言文 百發百中文言文翻譯點選

原文蘇厲謂周君曰 敗韓 魏,殺 屍羊 武,攻趙,取藺 離石 祁者,皆白起。是攻用兵,又有天命也。今攻梁,梁必破,破則周危,君不若止之。謂白起曰 楚有養由基者,善射 去柳葉者百步而射之,百發百中。左右皆曰善。有一人過曰,善射,可教射也矣。養由基曰,人皆善,子乃曰可教射,子何不代我射之也。客曰,我不能教...