「文章憎命達」是什麼意思文章憎命達什麼意思

1樓：天然槑

原句：文章憎命達，魑魅喜人過。講的是對友人深沉的懷念，進而發為對其身世的同情。

文章憎命達」,意謂文才出眾者總是命途多舛，語極悲憤，有「悵望千秋一灑淚」之痛：「魑魅喜人過」,隱喻李白長流夜郎，是遭人誣陷。此二句議論中帶情韻，用比中含哲理，意味深長，有極為感人的藝術力量，是傳誦千古的名句。

高步瀛引邵長蘅評：「一憎一喜，遂令文人無置身地。」這二句詩道出了自古以來才智之士的共同命運，是對無數歷史事實的高度總結。

文章憎命達什麼意思

2樓：健身達人小俊

涼風起天末，君子意如何。鴻雁幾時到，江湖秋水多。文章憎命達，魑魅喜人過。

應共冤魂語，投詩贈汨羅。

翻譯：涼風颼颼從天邊颳起，不知此時你心境怎樣。鴻雁捎的訊息何時到？

只恐江湖秋水多風浪。文章最憎惡仕途通達，鬼怪最喜歡幸災樂禍。相必你會與屈原共語，投詩汩羅江訴不平事。

此詩以涼風起興，對景相思，設想李白於深秋時節在流放途中，從長江經過洞庭湖一帶的情景，表達了作者對李白深切的牽掛、懷念和同情，併為他的悲慘遭遇憤慨不平。全詩情感真切深摯，風格婉轉沉鬱，為歷代廣為傳誦的抒情名篇。

文章憎命達是什麼意思文章憎命達出處

3樓：成大文化

1、憎命達意思是憎惡命運通達。

2、語出杜甫《天末懷李白》中的文章憎命達，意為有文采的人總是薄命遭忌，或者說是好文章憎惡命運的通達，只有坎坷的生活經歷才能寫好文章。/3、杜甫《天末懷李白》原詩為：

涼風起天末，君子意如何。鴻雁幾時到，江湖秋水多。

文章憎命達，魑魅喜人過。應共冤魂語，投詩贈汨羅。

3、白話譯文為：

涼風颼颼從天邊颳起，不知此時你心境怎樣。鴻雁捎的訊息何時到？只恐江湖秋水多風浪。文采卓絕薄命遭忌恨，山精水怪喜吞過路人。相比你會與屈原共語，投詩汩羅江訴不平事。

文章憎命達

4樓：鮮活且善良丶桃花

「文章憎命達，魑魅喜人過。」

這兩句詩出自杜甫的名篇《天末懷李白》，表達作者對被流放的李白的牽掛與同情。所謂「文章憎命達」，字面意思是過於坦蕩順遂的命運，無法創作出好的文學作品。但在杜工部的詩中，這個「達」，或許更多的指代仕途通達。

畢竟李白就是因為在官場遭人構陷，才被流放夜郎的。

其實，這類情形不僅僅出現在文學領域。各行各業中，只要被行政事物佔據太多精力，都多少會影響自身的業務水平吧。

在醫院裡，有一些醫生。他們職稱很高，履歷光鮮，title密密麻麻，讓人看了眼花繚亂，不自覺中心生敬畏。更兼擔任著行政職務，在科室裡縱橫捭闔，揮斥方遒。

但通曉內情的本地人，或是長期與醫院打交道的慢性病患者，卻對他們並不青睞，而是會選擇一些高年資的主治醫生看病。

原因很簡單。太多的瑣事俗務，大大分散了醫生的精力。臨床診療和外科手術的能力猶如逆水行舟，不進則退，不練則廢。

當他們在行政工作上焦頭爛額，在社交應酬上觥籌交錯時，有些東西正在悄悄發生變化。

不可否認，在很多時候，他們也頗為無奈。畢竟保障提升醫療服務不僅僅是醫護人員的事。可與心無旁騖只管看病的醫生相比，業務水平的停滯不前幾乎難以避免。

當然了，「文體兩開花」的菁英才俊也不是沒有。但「文章憎命達」，才是一種常態吧。

「文章憎命達」是什麼意思 文章憎命達什麼意思