1樓:光照狀元郎
不是,《泊船瓜洲》不是蘇軾的代表作,而是王安石的代表作。
原文如下:泊船瓜洲。
宋]王安石。
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還?
一、註釋。1.泊船:停船。泊,停泊。 2、京口:在今江蘇省鎮江市,長江的南岸,和瓜洲相對。
2.瓜洲:瓜洲在今天江蘇省揚州市邗(hán)江區縣南,與京口相對。
3.一水:這裡的「一水」指長江。
4.間(jiān):在一定的空間(時間)內。
要注意不能誤讀成去聲,不是動詞「間隔」的「間」。根據本詩平仄格律、「間」字固有的詞義,以及古人語言習慣,此「間」字必須為平聲。「一水間」為體詞性偏正片語,內部結構與「咫尺間」、「幾步間」、「一瞬間」、「一念間」相同,中心詞為「間」,限定成分為「一水」。
整句的意思是說京口和瓜州就一條(橫向的)河的距離之內。按古人文言的說法,即所謂僅「一水之遙」。王安石是想說江南江北之近,而不是想說它們之隔離。
5.鐘山:今南京市的紫金山,詩人當時家居於此。
6.隔:間隔。
7.數重:幾層。讀shù chóng
8.綠:吹綠了。
9.何時:什麼時候。
10.還:回。
二、譯文。春日夜裡,行船停泊在瓜洲岸邊,我隔江遙望對岸的京口,心裡想,這裡與我居住的鐘山也就只隔著幾座大山,和煦的春風吹綠了長江南岸的草木,而我何時才能在皎潔的月光照耀下返回家鄉呢?
2樓:阡陌上花開
泊船瓜洲是王安石的代表作。
泊船瓜洲》北宋】王安石。
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還。
白話譯文。京口和瓜洲之間只隔著一條長江,我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊,吹綠了江南的田野,明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡?
創作背景。詩人寫作此詩時,已是五十五歲的老人了。幾年來,圍繞著新法舊法,朝廷上無休止地爭論和攻訐,致使新法的'推行十分艱難。
因而本來就有些消極思想的王安石,在經歷了兩次因推行新法而罷相的坎坷遭遇之後,心力交瘁,對從政產生了強烈的厭倦感。罷官期間,他曾寫下了許多描繪自然風光、抒寫閒情逸趣的詩作。對於這次的朝廷以「同平章事」的重任重新起用,王安石曾兩次辭官而未獲準。
因而他這次的上任,從心情上說,是十分勉強的。而在他上任以後,又多次請求解除宰相職務,並終於在復出後的第二年,如願以償地再度罷相,重又回到家鄉江寧,過起了舒心適意的隱居生活。
從這次短暫的復出過程可以看出,重新還朝施政並非王安石所期盼的,所熱衷的,相反地他還把復出視為畏途而屢拒屢辭。顯而易見,在這樣的際遇心境下寫作《泊船瓜洲》,也就難免不在字裡行間注滿憂鬱、傷感、消沉的感情了,也就難免不對即將遠離的家鄉懷有深深的眷戀之意了。
3樓:心泉明智
這是王安石的作品噢!!!
泊船瓜洲》宋)王安石。
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還?
泊船瓜洲這首詩的內容是什麼?要仔細點
4樓:愛創文化
泊船瓜洲 【北宋】王安石 京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。 春風又綠江南岸,明月何時照我還? 註釋1.
泊船:船停靠岸。 2.
瓜洲:在長江北岸,揚州南面。 3.
京口:今江蘇省鎮江市。 4.
鐘山:今南京市紫金山。 5.
數重:幾座。 6.
綠:本是形容詞,這裡用作動詞,有「吹綠了」的意思。 7.
何時:什麼時候。 8.
還:迴歸,回到故土 9.一水:
指長江 10.間:間隔 11.
隔:只隔著 譯詩 從京口到瓜洲僅是一江之隔,而京口到南京也只隔著幾座山。 春風又吹綠了長江南岸,明月啊,你什麼時候才能照著我回到家鄉?
賞析 王安石(1021~1086),北宋政治家、思想家、文學家、北宋詩人。字介甫,號半山,臨川(今屬江西省)人。封荊國公,世稱王荊公。
諡文,又稱王文公。 詩以「泊船瓜洲」為題,點明詩人的立足點。首句「京口瓜洲一水間」寫了望中之景,詩人站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南邊岸上的「京口」與「瓜洲」這麼近,中間隔一條江水。
由此詩人聯想到家園所在的鐘山也只隔幾座山了,也不遠了。次句「鐘山只隔數重山」暗示詩人歸心似箭的心情。 第三句為千古名句,再次寫景,點出了時令已經是春天,描繪了長江南岸的景色。
綠」字是吹綠的意思,是使動用法,用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次,從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。因為其他文字只表達春風的到來,卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。
結句「明月何時照我還」,詩人眺望已久,不覺皓月初上,詩人用疑問的句式,想象出一幅「明月」「照我還」的畫面,進一步表現詩人思念家園的心情。 這首七絕即景生情,通過對春天景物的描繪,表現了詩人此番出來做官的無奈和欲急切迴歸江寧的願望。頭兩句記敘北上的行程。
詩人前往京城,卻偏偏回首江寧,表現不願赴任的複雜心理。 其中「綠」字可以體會到詩人用詞的修飾,把吹改為綠,為的是生動。 據洪邁《容齋隨筆》說:
春風又綠江南岸」一句原稿「初雲『又到江南岸』,圈去『到』字,注曰:『不好』。改為『過』,復圈去而改為『入』,旋改為『滿』,凡如是十許字,始定為『綠』」。
真達到了「語不驚人死不休」的境地。其實詩人不僅僅在煉字,也是在煉意,這才符合詩的情境。 本詩是「文字頻改,工夫自出」(《童蒙詩訓》)的著名例證。
王安石為什麼要寫泊船瓜洲這首詩?
5樓:匿名使用者
《泊bai船瓜洲》是一首du典型的鄉愁詩。因zhi為此詩的寫作背景是,年dao
過半百、專對政治早已心恢意懶屬的王安石,已經歷了兩次因推行新法而被罷相的坎坷遭遇,此次的再次被起用為相,他曾兩次辭官而未獲準,因而他的赴任是勉強的、違心的。就在他上任後,又多次請求解除宰相職務,並終於在復出後的第二年,終於如願以償地再度罷相。顯而易見,這種際遇心境下,寫作《泊船瓜洲》,也就難免字裡行間,不貯滿憂鬱、傷感、消沉之情,也就難免不對即將遠離的家鄉懷有深深的眷戀之意了,他是絕不可能如某些學者所說的,會以「春風又綠江南岸」來喻皇恩浩蕩,來抒發什麼因如願以償的復出和將開創變法新局面而欣喜異常的感情了。
詩的結句「明月何時照我還」就是這種剪不斷理還亂的一腔鄉愁的真實寫照:詩人還未遠離家鄉,就已為何時能返家鄉而愁緒滿腹了呢?
王安石的《泊船瓜洲》中後兩句詩是什麼意思?
6樓:樓上叫的外賣
後兩句詩具體原文如下:
春風又綠江南岸,明月何時照我還?
意思為:溫柔的春風又吹綠了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什麼時候才能夠照著我回家呢?
這首詩以「泊船瓜洲」為題,點明詩人的立足點。首句「京口瓜洲一水間」寫了望中之景。詩人站在長江北岸瓜洲渡口放眼南望,看到了南岸的「京口」與這邊的「瓜洲」這麼近,就一條江水的距離,不由地聯想到家園所在的鐘山也只隔幾座山了,也不遠了。
次句「鐘山只隔數重山」暗示詩人歸心似箭的心情。
7樓:網友
春風又一次吹綠了長江南岸,而我什麼時候才能在明月的照耀下回到家鄉呢?
王安石的《泊船瓜洲》中後兩句詩是什麼意思
8樓:南宮流觴
泊船瓜抄洲。
朝代:宋代。
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還?
譯文京口和瓜洲不過一水之遙,鐘山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什麼時候才能夠照著我回家呢?
王安石《泊船瓜洲》這首古詩的意思
9樓:happy露芝亞
全詩的意思:秋風乍起,客居洛陽城的詩人想到寫封信,給遠在家鄉的親人,表達自己思鄉懷親的心情,可是要說的話太多了,竟不知從何說起。 信寫好後,又擔心匆匆寫的信不能把自己的意思完全表達出來,當送信人要出發的時候,又開啟已封好的信檢視。
《泊船瓜洲》是什麼意思,古詩《泊船瓜洲》的意思是什麼?
泊船瓜洲 的意思是在瓜州這個地方停船 泊船瓜洲 宋 王安石 京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還?譯 京口和瓜洲不過一水之遙,鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什麼時候才能夠照著我回家呢?創作背景 宋景佑四年 1037年 王安石隨父王益...
蘇軾的古詩有哪些,蘇軾代表作有哪些 蘇軾著名的古詩有哪些
水調歌頭 明月幾時有 宋代 蘇軾 丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。何似 一作 何時 又恐 一作 惟 唯恐 轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有...
顏丹晨有什麼代表作嗎,顏丹晨代表作是什麼
顏丹晨,1978年3月9日生於湖南湘潭,中國內地女演員,2000年畢業於北京電影學院表演系。內說起她,我的印象容 就是 寶蓮燈 她在裡面飾演的嫦娥一角驚豔眾人,留存印象至今。顏丹晨出自北影96明星班。她的同班同學有趙薇 陳坤 黃曉明 何琳 郭曉冬。重點來了,她更是北影校花級人物,這顏值也是逆天。19...