1樓：網友
翻譯： 我們在7月10號收到你的來信，很抱歉你對我們通過"dongfeng公司給你郵寄的毛絨產品（woollen goods）不滿意．
我們仔細檢查了公司的記錄，但是我們查到我們給你寄的產品在出廠時是完好無損的，所以我們認為你的產品故障是在運輸過程中產生的，我公司對此不負責．我們建議你和負責你的產品運輸的公司取得聯絡．
我們很高興你把這個問題反饋給我們，如果你認為有必要，我們可以代你把這個問題反饋給產品的運輸公司． 謝謝！
2樓：網友
我們收到貴方7月10號的來信，很抱歉得知您對此批"東風'號上的毛紡品的投訴。
根據記錄，我們對此事情進行了調查，目前為止，我們得出的結果是，以提貨單為證，您所講述的貨物在發貨時是處於一級品的狀態。所以，很明顯，您所投訴的損害，一定是在運輸過程中發生的。在這樣的情況下，我們顯然對此不負責任。
我們建議你向船公司進行索賠，他們應該對此責任。
祝 好。
3樓：網友
七月10日收到你的信，很遺憾看到你們對由關"東風"號發過去的毛織品的索賠。
仔細檢視我們的記錄，有問題產品在離開這裡的時候還是一級產品，正如提單上所示，因此很明顯問題出在了運輸上，這種情況下我們對損失無能為力，建議你們與船公司聯絡。
無論如何非常感謝告之，如果感覺有必要我們可以代替你方向船公司交涉。祝福。
哪位英語經貿高手幫幫忙！！
4樓：匿名使用者
重要原因為國際**？ 是賣主的義務根據以下協議： 啟遠地， fob， cif， ddp， ddu ？
某些主要作用貨物包裝？ 選擇適當的貨物包裝，什麼因素應該乙個考慮到？ 提貨單的作用？
付款裝置用於國際**？陸衝 請列出至少5他們並且提供基本資訊他們。 海洋海軍陸戰搜棗隊員的二個主要型別冒險的。
在貨物的貨物之間收據和的區別？ 當起草不早漏殲可抗力條目時， 因素需要被考慮？ 在草稿、期票和檢查之間的區別？
5樓：匿名使用者
are the important reasons for international trade?
are the obligations of the seller under the following terms:fas, fob,cif, ddp, ddu?
are some of the major functions of cargo packing?
choosing appropriate cargo packing, what factors should one take into consideration?
are the functions of bill of lading?
payment instruments are used in international trade? please list at least 5 of them and give the basic information of them.
the two major types of ocean marine risks.
is the difference between receipt of cargo and acceptance of cargo?
factors need to be considered when drafting the force majeure clause?
is the difference between draft, promissory note and check?
的重要原因國際**？
的義務，賣方在以下方面：聯邦反壟斷局，離岸**，到岸**，順鉑， ddu ？
的一些主要職能貨物包裝？
選擇合適的貨乎雹物包裝，有哪些因素應該是考慮到？
的職能提單？
支付工具被用於國際**？請列出至少5人，並給予基本資訊的。
的兩個主要型別的海洋海洋風險。
之間的區別是收到貨物及接受貨物？
因素需要考慮起草不可抗力條款？
之間的區別是歲拿帆草案，本票敏豎和支票？
6樓：匿名使用者
1對國際**來說什麼是最重要的原因？
2在以下**術語下fas, fob,cif, ddp, ddu的賣方承擔什麼義務？
3貨物的包純陵裝的主要作用是什麼？
4當選擇適當的貨物包裝，需要考慮哪些因素？
5海運提單的作用是什麼？
6在國際**中的付款方式是什麼？請列出至少5種支付方式和基本資訊。
7解釋海損的兩種主要型別是什麼？
8收到貨物和驗收貨物兩者譽塌的不同是什麼？
9當起草不可抗力條款時，需要考慮什麼因素？
10匯慶褲圓票，本票，支票三者有什麼不同？
求英語高手幫我翻譯以下這篇英語文章。是關於商務溝通的作業題目！十分感謝！！！！！！！！急！！！！！
7樓：網友
uroco公司提供眾多的診斷服務，協助針對複雜的泌尿失調的化驗，診斷，**及控制。由於美國的7500名在診所執業的泌尿專科醫生之中有超過三分之一 使用urocor的化驗室，urocor的團隊每年分析超過400000個泌尿病案。urocor提供快捷的化驗結果，方法是前往醫生誰所及病住所收取樣本，以及使用網際網絡供即時收取，或透過傳真及郵件(而達致這效果)。
urocor使用直接的郵遞來向醫療護理從業員宣傳。這些從業員將可以透過合作(1)來獲得本身在診斷方面所需要的服務。
1)who would benefit from partering(1) to meet their diagnostic needs.
將partering作為partnering來解釋若然不是partnering
請在補充說明。
8樓：網友
urocor公司提供了乙個主人的診斷服務，以幫助檢測中，診斷、**、管理複雜的泌尿疾病。有超過三分之一的7500使用內部的泌尿科醫師在美國大豆使用urocor實驗室來說，這urocor小組分析了超過40萬泌尿例每年。通過把實驗結果催生urocor箱醫生的辦公室樣品以及患者的家庭提供了準確的結果，並通過網際網絡為立即的檢索或傳真和郵件。
urocor採用直郵來推銷其服務，醫療服務**者會受益的人partering來滿足他們的診斷的需要。
商務英語的特點及翻譯技巧的研究，《商務英語的特點及翻譯技巧》論文的參考文獻
1 王春暉.商務英語縮略語的構成方式與翻譯技巧 j 重慶電子工程職業學院學報,2010,3 2 衛娜.商務英語的語言特徵及其翻譯技巧 j 通化師範學院學報,2009,5 3 崔衛.商務英語合同的語言特色及翻譯技巧 j 中國商貿,2010,12 4 黃歡.商務英語翻譯中的文化差異及應對策略 j 中國校...
商務英語職業薪水待遇怎麼樣，商務英語的就業前景。有什麼型別的工作？工資大概有多少？
商務英語專業對口的工作有一下幾個 首推外貿，雖然中國進出口已有不少時間了，但外貿人才還是緊缺的，底薪2500 300左右，抽成要看個人，多的可以達到七八千甚至10000 貨運貨代，物流，包關員等，這類對專業知識要求高點，比較忙比較累，但工資普遍高點。翻譯 可以是口譯員，也可以是筆譯員，當然，證書是必...
商務英語的職業，讀商務英語專業的人比較適合從事什麼職業？
就業前景來說,這個專業還是比較可觀的,做得好升得快,賺得也多,如果在外貿行業,建議先從跟單做起,慢慢步入業務.商務英語專業就業前景分析 適應外向型現代商務管理工作崗位的要求，能勝任大量需要口頭和書面英語交流的高階文員工作，並具備一定的工商管理知識。也可從事英語教學，培訓工作。運營，跨境電商對外出口，...