1樓:苘茗蔏菏荼
天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的小令,是一首著名的散曲作品。此曲以多種景物並置,組合成一幅秋郊夕照圖,讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上,從中透出令人哀愁的情調,它抒發了乙個漂泊的悽苦愁楚之情。這支小令句法別緻,前三句全由名詞性片語構成,一共列出九種景物,言簡而意豐。
全曲僅五句二十八字,語言極為凝練卻容量巨大,意蘊深遠,結構精巧,頓挫有致,被後人譽為「秋思之祖」。
天淨沙·秋思。
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。
夕陽西下,斷腸人在天涯。
譯文。枯藤纏繞著老樹,樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。
小橋下,流水潺潺,旁邊有幾戶人家。
在古老荒涼的道路上,秋風蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱著我前行。
夕陽向西緩緩落下,極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。
創作背景。馬致遠年輕時熱衷功名,但由於元統治者實行民族高壓政策,因而一直未能得志。他幾乎一生都過著漂泊無定的生活。
他也因之而鬱郁不得志,困窘潦倒一生。於是在羈旅途中,寫下了這首《天淨沙·秋思》。
天淨沙秋思是一幅怎樣的畫面?
2樓:咪浠w眯兮
描寫的畫面:
幾根枯藤纏繞著幾顆凋零了黃葉的禿樹,在秋風蕭蕭中瑟瑟地顫抖,天空中點點寒鴉,聲聲哀鳴,眼前呈現一座小橋,潺潺的流水,還有依稀嫋起炊煙的農家小院。在蕭瑟的秋風中,在寂寞的古道上,飽嘗鄉愁的遊子卻騎著一匹延滯歸期的瘦馬,在沉沉的暮色中向著遠方踽踽而行。
此時,夕陽正西沉,撒下淒冷的斜暉,本是鳥禽回巢、羊牛迴圈、人兒歸家的團圓時刻,而遊子卻仍是「斷腸人在天涯」。
這首小令很短,一共只有五句二十八個字,全曲無一「秋」字,但卻描繪出一幅淒涼動人的秋郊夕照圖,並且準確地傳達出旅人悽苦的心境。
3樓:網友
《天淨沙 秋思》是一幅羈旅途中的遊子看見落日餘暉和晚秋,不由自主地思念家鄉的畫面。概括的說,是一幅斷腸人秋旅圖。
天淨沙秋思的畫面給你什麼感覺?
4樓:看我君臨天下
天淨沙秋思。
給人描繪了一幅冷落暗淡的畫面。
這裡的枯藤,老樹給人以淒涼的感覺。小橋流水人家使人感到幽雅閒致,畫出一幅深秋僻靜的村野圖景。古道西風瘦馬。
詩人描繪了一幅秋風蕭瑟蒼涼悽苦的意境,為僻靜的村野圖又增加一層荒涼感,表現了漂泊天涯的旅人的愁思。
該詩的原文是:枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。
該詩的白話釋義是:天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊古道上一匹瘦馬,頂著西風艱難地前行。
夕陽漸漸地失去了光澤,從西邊落下。淒寒的夜色裡,只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
天淨沙秋思中的畫面是在什麼地方看到?
5樓:網友
天淨沙·秋思》是元代戲曲作家馬致遠的一首散曲小令:
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯尺皮。
這首小令創作於馬致遠秋日旅租咐行途中,具體地點已無法考證。它的特點是陵型差語言凝練但意境悠遠、回味無窮,被後人尊為「秋思之祖」。
天淨沙·秋思寫出了怎樣的場景?
6樓:沐下茹
枯藤纏繞的老樹的枝幹上棲息著黃昏歸巢的烏鴉, 小橋下潺潺的流水映出飄蕩著炊煙的幾戶人家, 荒涼的古道上,迎著蕭瑟的秋風,一位騎著瘦馬的遊子緩緩前行。 夕陽早已往西沉下, 漂泊未歸的斷腸人還遠在天涯。
句意:枯藤老樹昏鴉, 枯萎的藤蔓,垂老的古樹,乙隻無精打采的烏鴉,撲打著翅膀,落在光禿禿的枝椏上。 【首句就給讀者展示了一幅秋天毫無生氣的蕭索景象,恰與遊子悲涼的心境相吻合。
小橋流水人家, 纖巧的小橋,潺潺的流水,溫暖的茅屋,安謐而溫馨。 【第二句的畫面轉為明淨。這樣生意盎然、充滿人間溫情的家的景象,會激起遊子怎樣的情感呢?
是嚮往吧,但嚮往過後更添悲涼——因為他只是過客,這一切不屬於他。】 古道西風瘦馬。 荒郊古道上,一匹瘦馬載著遊子,冒著凌冽的西風踟躕而行。
第三句這幅悲涼的畫面,讓讀者可以想見馬上的遊子悽苦的神情。】 夕陽西下,斷腸人在天涯。 夕陽西下,何處是歸宿?
**是家鄉?念及此,天涯漂泊的遊子怎不愁腸寸斷! 【第四句 收束中表現了遊子思鄉的悲涼情感。】
天淨沙秋思翻譯,天淨沙 秋思的翻譯
翻譯 枯藤纏繞著老樹,樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下,流水潺潺,旁邊有幾戶人家。在古老荒涼的道路上,秋風蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱著遊子前行。夕陽向西緩緩落下,極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。原文 枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。賞析 這首小令很短,一共只有五句二十八...
天淨沙秋思點明季節的詞語是,《天淨沙 秋思》中點明季節的詞是 點明具體時間的詞是 。文中共寫了十種事物,表現了一個長期
天淨沙 秋思 的頭四句就連用了十個意象,描繪出一副秋郊夕照圖,其中三個意象是直接點明季節的 枯藤 老樹和西風,枯藤是指枯萎的藤蔓植物,在北方的藤蔓植物到了秋天就會落葉枯萎,當你看到大部分的藤蔓植物都枯萎了的時候就是秋色已深的時候 而這裡的 老樹 也不是指蒼老的樹,而是指晚秋裡樹葉已經蒼老斑駁的樹,三...
天淨沙秋思的寫作手法是什麼天淨沙秋思運用了什麼寫作手法
天淨沙秋思的寫作手法是寓情於景,情景交融的寫作手法。天淨沙秋思 作者 馬致遠 朝代 元 原文枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。釋義 天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊古道上一匹瘦馬,頂著西風艱難地前行。夕...