英文翻譯!!請精通英語的朋友解答
1樓：枝梅花功醜
你快樂的時候和你一起分享快樂，在你寂寞的時候安慰你，在你孤單的時候陪著你，在你傷心的時候給你肩膀依靠。那樣你會覺得很心幸福．那是你人生的一部分．事業的話能給你所帶來的是你所想要的東西。ifyou
willshare
arelonely,i
willstay
withyou.
孤單和寂寞。
在英文裡是一樣的：lonely.)ifyouaresad,i
willletyoumy
shoulder.
that's
partof
yourlife,work
cangive
youwhat
youwant.
請精通英語的網友翻譯一下這些句子，謝謝
2樓：小飛蟲牙
史泰龍《洛奇6勇者無懼》
讓我告訴你一些你已經知道的事。
這世界不完全都是陽光和彩虹。
這是乙個非常卑鄙險惡的世界。
我不在乎你是多麼堅強。
如果你屈服的話。
它會把你永遠打趴下的。
你，我，沒人能夠。
擊打得比生活還重。
但是這不在於你擊打得多重。
而在於你能被擊打多重。
但卻能繼續向前。
你能怎麼承受並且繼續前進。
這才是真正的勝利。
如果你知道你自己的價值。
那麼就前進，去實現你的價值。
而且你必須樂意承受捱打。
而不是沒能實現目標時。
卻指著別人說。
是因為他或她的原因。
懦夫才會那麼做，你不是！
你遠比那個出色。
無論怎樣我都愛你。
無論發生什麼我都愛你。
你是我的兒子，我的骨肉。
你是我生命中最美好的事物。
但是隻有當你開始相信自己時。
你才擁有真正的人生」
精通英語翻譯的幫我翻譯乙個句子
3樓：網友
按照閣下的要求，精確到單詞的翻譯如下：
i) (could) (tell) (there) (was) (a) (celebratory) (air) (about) (the place) (with) (joy) (and) (laughter) (for) (a life) (well) (lived).
我）（能）（說）（這）（是）（一種）（歡慶的）（氣氛）（在）（這個地方）（有）（歡樂）（和）（笑聲）（為）（一生）（很好的）（活著）。
很遺憾這裡不提供功能，無法做到英漢互譯對齊。
我猜你大概學英文只有很短時間吧，其實大多數情況下，翻譯不是乙個乙個單詞進行的（這種方法稱為直譯），真要這樣做的話，你會發現每個單詞你都認識，但就是很難理解這句話是什麼意思。通常我們採用意譯的方法，就是抓住句子的主要內容，不強求瞭解每個單詞的含義和作用。你繼續學習下去就會知道，翻譯的時候常常存在省略和補充的做法。
像你的這句話，意譯過來大概是：
我可以看出，在這個可以幸福一生的地方有一種歡慶的氣氛，充滿了歡樂和笑聲。
4樓：匿名使用者
我看得出來，這裡洋溢著一種慶祝的氣氛，洋溢著對美好生活的歡聲笑語。
tell vt. 斷定，結合語境翻譯為看得出。
there was...這兒有，結合語境翻譯為這裡洋溢著（氣氛）。
celebratory air慶祝的氣氛，air=atmosphere。
for a life well lived作定語，前置翻譯為對美好生活的，for表目的。
joy and laughter 歡樂與笑聲、歡聲笑語。
5樓：網友
你好，你的這段英文的翻譯結果是：我可以看出，這個地方有一種歡慶的氣氛，充滿了歡樂和歡笑，以期待過上幸福的生活。
6樓：匿名使用者
如上所示：我看的出來，這個地方樣衣著歡喜和歡笑的氣氛為的是過上好日子。
7樓：匿名使用者
我能看得出來，這裡洋溢著一種慶祝的氛圍，洋溢著對美好生活的喜悅和歡樂。
請精通外語的人進來幫我翻譯一些句子，要百分之百正確的。
8樓：網友
我是不說不聽不看。三樓的那個，完全找我抄襲，我的是完全自己翻譯的，（不信樓主試一下軟體翻譯，絕對和我的不一樣的）
請精通英語的人幫忙翻譯一段說明,十分感謝.
9樓：網友
這個極為華麗而獨特的手工彩繪俑熊是richard klemm 工作室的標記，德國 dresden。
richard klemm工作室，成立於1869，是4個原dresden公司之一，德國1869——1949年之間的某個時候，rk dresden製造商在底部標記指示該作品是在位於dresden的richard klemm工作室製作的。klemm 是眾所周知的他畫在邁森和維也納風格。
本作品描繪的是第十九世紀乙個漂亮的農場女孩拿著一籃鮮花坐著身邊靠在山壁上兩個山羊。在非常好的條件下，對婦女的面部特徵細節、服裝和花以及精美裝飾底層的刻畫是非常驚人的。
本作品一直保持12寸高度，將成為任何dresden作品 系列的核心。
翻譯一句話，翻譯一句話
look over 從 某物上面 看過去 仔細檢查 審視 某人或某物 過眼 翻閱 look over exercises before handing them in.把練習檢查一遍再交 全句意思 立法歷史的應用就等同於 相當於進入到一個人頭攢動的雞尾酒會，越過一個個客人的頭 從一個個賓客中尋找某人...
幫我翻譯一句話（英文）
stop hunting animals a lot forbid destroying the natural balance,all living creatures are equal.stop hunt wild animals,prohibits the destruction of na...
請幫忙翻譯一句話，謝謝
it is hard to reserve food and keep food refresh in summer,let alone food security.naturally,many people would prefer not to go to the restaurant for ...