15分！請高手幫忙做下英譯中（3句話）
1樓：網友
1.一些日本系統是專為微型計算機設計的，但是（日本系統）並不是第乙個，最早的（系統）是20世紀80年代美國設計的。
2.儘管在大多數情況下在語言上是粗糙的，但是有時候在提供經濟上可行結果的能力上，微型計算機系統能確保在機器翻譯上比普通電腦主題系統取得更高的公眾印象（就是說大眾接受率廣）。
3.，微型計算機系統大部分已經投放到市場，不是作為完整的機器翻譯系統，而是作為一種計算機上助手來幫助翻譯工作者。
機器翻譯被雷劈 希望對你有幫助。
我改好啦！
2樓：網友
1． 一些專為微機設計的日本系統，它們不是最早的，最早的是來自美國的，在二十世紀80年代早期。
2． 一般說來，語言能力來自於自然。但是有時它能夠提供有效的社會作用。微機系統確保公眾在mt這方面的利益而不是大型機械能夠做到的。
3． 大多數已經被恰當的市場化，不是作為乙個完整的mt系統，而是作為計算機輔助的翻譯工具。
3樓：匿名使用者
部分的詞彙意譯了，希望能幫到你一點。
有些日本系統被設計來作微型計算機，但它們不是最早的。最早的系統**於20世紀八十年代初期的美國。
大部分沒有正經地當做完整的磁帶系統（full mt）來**，而是作為翻譯工作者的計算機助手來用。
often linguistically crude, but sometimes capable of providing economically viable results, 這個我也拿不準，大概是，語言上通常說得粗魯一點，但是在經濟上有時能提供切實可行的結果，）
英譯漢！謝謝！十分感謝！
4樓：網友
人類不能在按照這個速度增加下去，在接下去的30年裡。人類將面臨危機，一些專家相信會有乙個大面積的糧食短缺，其他專家認為這有些過度悲觀，讓人可以預防形勢比現在更糟糕。但要記住，世界上有三分之二的人仍沒有足夠的營養或者仍在捱餓。
唯一能做的就是限制嬰兒的出生，這是顯而易見的。但這並不容易做到，人們不得不勸說他們的家人，這個國家已經人滿為患。許多人都喜歡大家庭。
在最近幾年裡，幾個國家已經採取了計劃生育政策。他們是日本，中國，印度和埃及。一些國家最後未能成功。
日本是個例外。日本採取節育政策是在1948年。人們被鼓勵去限制他們的家庭。
出生率從每年的千分之降到了現在大約千分之17
用1到10說一句話用沒有沒有說一句話
我一心一意地上課，不敢有絲毫三心二意，因為聽課的老師來自四面八方，忽然老師提問叫我回答，頓時六神無主，心裡七上八下，看來我是九死九生了啊，還好，老師說畢竟沒有十全十美的回答，叫我坐下了。造句，動詞詞語，是指用詞語組織句子。今亦以指初等學校 語文練習內容之一。句子是語言運用的基本單位，它由詞或片語構成...
誰幫我翻譯3句話？漢譯英，謝絕翻譯軟體，那個我也有
翻譯不一定要一字一句,有的需要意譯,要符合外國人的表達方式,才不會是中國式英語.1.in non native speaking country,you should be involved in the environment.listening to tapes,going to movies,...
解釋一句話解釋一句話
這句話出 戰國策 齊策 原話是 馮諼 居有頃，倚柱彈其劍，歌曰 長鋏歸來乎！食無魚。後面還有類似的句型，如長鋏歸來乎！出無車 長鋏歸來乎！無以為家等等！書中對馮諼此人評價頗高 孟嘗君為相數十年，無纖介之禍者，馮諼之計也。就是說孟嘗君門下 食客三千 重視賢士！擅招攬人才 馮諼魚 馮援劍 彈鋏 見於 戰...