求《澄水如鑑》的完整譯文和賞析。

2025-01-26 06:10:20 字數 3106 閱讀 6077

1樓:綠筠

看這口氣像是科考作文或者是應制詩,試著幫你理解下哈,我比較懶,賞析翻譯一起來了,你參考看看。

澄水如鑑(崔顥)

詩題就是說澄澈靜止的水如同鏡子一般,這是讚美水的,同時也有以水為鑑,學習水的品質的意思。全詩也將圍繞這一主題深入闡發。

聖賢將立喻,上善貯情深。

首句一般是要承題的,所以詩人用了「上善若水」的典故,最高境界的善行就像水的品性一樣,澤被萬物而不爭名利,達到這種境界,可稱為聖賢。詩句的意思是:什麼能夠比喻為聖賢呢?

唯有這具有上善之德的水,看似平常,其實德行深廣,澤被萬物。

潔白依全德,澄清有片心。

這句開始描寫水的品德了,從水的自然形態來擬人化比喻:她品德純淨,潔白無瑕;內心澄澈清明,沒有私慾歪念。

澆浮知不撓,濫濁固難侵。

從水的物性進一步讚揚水的品質:澆浮是淺薄輕浮的意思,淺薄輕浮的東西一般會浮在水面,被水沖走,無法將水擾亂弄渾,而濁泥髒汙會被水沉澱到底。無論遇到怎樣不好的東西,水也會自然將它們淘汰,始終保持水質清潔,不受侵蝕汙染。

古代科技不發達,沒有化工汙染一說,只有天然垃圾,水可以輕鬆自潔,這樣理解是可以的。)譬喻君子不但要德行高潔,更要能夠抵禦不良風氣,不受壞思想習氣的侵蝕腐化。

方寸懸高鑑,生涯詎陸沉。

前面說水品質好,有為鏡鑑的物性,那麼如何體現鏡鑑呢?這句就在說了,水即使只有方寸大小,也能清楚地倒映影像,明察秋毫,而且水性質靈活,縱橫流淌,無孔不入,遇到阻礙也可以另闢蹊徑,別開天地。我們看人和事都要學習水的明察,細緻觀察,見微知著,不要被表面現象所矇蔽。

而且處理事情時更要學習水的靈動,不要泥古不化(陸沉引申意為愚昧迂執,不合時宜)而是因地制宜、因勢利導,靈活變通。

對泉能自誡,如鏡靜相臨。

既然已經認識到了水的品特本領,那就繼續深入學習貫徹水的精神:我們要時時自我反省,告誡自己,像澄澈的靜水一樣沉下心來,驅除私心雜念,明悟得失,警惕品德不修的情況出現。

廉慎傳家政,流芳合古今。

以上的道理既是個人品德修養的參照,也是執政者的明鑑,我們一定要發揚「上善若水」的精神,清廉謹慎地做事為人,將好的品質永遠傳承下去,流芳千古。

2樓:駑馬鉛刀無鋒劍

這是一首讚美水的古詩。 澄水:像鏡子一樣清澈而不流動的水。

澄監:明察。 上善:至善。 澆浮: 浮薄不忠厚的人。

方寸:心神。 陸沉:比喻國土淪喪,也比喻隱居。

高鑑:敬詞。稱他人對事物的明察 詎:豈,怎:~料。~知。

自喻,自惜,自勉,感情交織跌宕。勉君子,勸君子,贊君子,抒情也喻世。

澄水如鑑原文_翻譯及賞析

3樓:成大文化

聖賢將立喻,上善貯情深。潔白依全德,澄清有片心。澆浮知不撓,濫濁固難侵。

方寸懸高鑑,生涯詎陸沉。對泉能自誡,如鏡靜相臨。廉慎傳家政,流芳合古今。

唐代·崔顥《澄水如鑑》 澄水如鑑 聖賢將立喻,上善貯情深。潔白依全德,澄清有片心。

澆浮知不撓,濫濁固難侵。方寸懸高鑑,生涯詎陸沉。

對泉能自誡,如鏡靜相臨。廉慎傳家政,流芳合古今。崔顥 唐開元年間進士,官至太僕寺丞,天寶中為司勳員外郎。

最為人們津津樂道的是他那首《黃鶴樓》,據說李白為之擱筆,曾有「眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭」的讚歎。《全唐詩》存其詩四十二首。崔顥。

祀既雲畢,明靈告鏇。禮洽和應,神歆福延。動植鹹若,陰陽不愆。

錫茲純嘏,天子萬年。——唐代·佚名《郊廟歌纖穗蔽辭。祀九宮貴神樂章。

福和》郊廟歌辭。祀九宮貴神樂章。福和。

祀既雲畢,明靈告鏇。禮洽和應,神歆福延。

動植鹹若,陰陽不愆。錫茲純嘏,天子萬年。湜湜頎頎,融昭德輝。

不紐不舒,貫成九圍。武烈文經,敷施當宜。纂堯付啟,億萬熙熙。

唐代·牛僧孺《郊廟歌辭。享太廟樂章。和寧舞》郊廟歌辭。

享太廟樂章。和寧舞。

湜湜頎頎,融昭德輝。不紐不舒,貫成九圍。

武烈文經,敷施當宜。纂堯付啟,億萬熙熙。元尊九德,佐堯光宅。

烈祖太宗,方周毀州作伯。響懷霜露,樂變金石。白雲清風,彷彿來格。

唐代·佚名《郊廟歌辭。德明興聖廟樂族改章。迎神》郊廟歌辭。

德明興聖廟樂章。迎神。

元尊九德,佐堯光宅。烈祖太宗,方周作伯。

響懷霜露,樂變金石。白雲清風,彷彿來格。

澄水如鑑的註釋

4樓:樹熙倪鴻煊

澄水如鑑。朝代:唐。

體裁:五排。

聖賢將立喻,上善貯情深。

潔白依全德,澄清有片心。

澆浮知不撓沒空橋,濫濁固難侵。

方寸懸高鑑,生涯詎陸沉。

對泉能自誡,如鏡靜相臨。

廉慎傳家政,流枯猛芳合古今。

這是一首讚美水的古詩。

澄水:像鏡子一虧漏樣清澈而不流動的水。

澄監:明察。

上善:至善。

澆浮:浮薄不忠厚的人。

方寸:心神。

陸沉:比喻國土淪喪,也比喻隱居。

高鑑:敬詞。稱他人對事物的明察。

詎:豈,怎:~料。~知。

自喻,自惜,自勉,感情交織跌宕。勉君子,勸君子,贊君子,抒情也喻世。

求【澄水如鑑】的譯文

5樓:唐煜鈞

潔白依全德,澄清有片心。

澆浮知不撓,濫濁固難侵。

方寸懸高鑑,生涯詎陸沉。

對泉能自誡,如鏡靜相臨。

廉慎傳家政,舉凳流芳合古今。

這是一首讚美水的古詩。 澄水:像鏡子一樣清澈而不流動的水。

澄監:明察。 上善:至善。 澆浮: 浮薄不忠厚的人。

方空消寸:心神。 陸沉:比喻國土淪喪,也比喻隱居。

高鑑:敬詞。稱他人對事物的明察 詎:豈,怎:~料。~知。

自喻,自惜,自勉,感情交織跌宕。勉君子,勸君子,贊君子,抒情也喻世。

6樓:懵懂的追夢者

這是一首讚美水的古攜肆詩。 澄水:像鏡子一樣清澈而不流動的水。好粗。

澄監:明察。 上善:至善。 澆浮: 浮薄不忠厚的人。

方寸:心神。 陸沉:比喻國土淪喪,也比喻隱居。

高鑑:敬詞。稱他人對事物的明察 詎:豈,怎友隱鎮:~料。~知。

自喻,自惜,自勉,感情交織跌宕。勉君子,勸君子,贊君子,抒情也喻世。

渾濁的石灰水加熱變澄清,加熱飽和的石灰水,澄清的石灰水會變渾濁,原因是什麼,用化學方程式表達

石灰水是氫氧化鈣,它的溶解度隨著溫度的升高而增大,因此加熱後渾濁的石灰水會變澄清 加熱飽和的石灰水,澄清的石灰水會變渾濁,原因是什麼,用化學方程式表達 加熱會降低ca oh 2溶解度,從而析出固體產生渾濁.這個是物理變化,沒有方程.澄清石灰水通入co2後會渾濁,加熱又變澄清,為什麼我加熱卻依然渾濁?...

水如碧玉山如黛的下聯是什麼,水如碧玉山如黛,求下聯

1.上聯 水 如碧玉山如黛 下聯 鳳有高梧鶴有鬆 2.上聯 水如碧版玉山如黛 下聯 雲想衣權裳花想容 3.上聯 水如碧玉山如黛,下聯 月似金鉤星似珠。一 出處 1.水如碧玉山如黛 隨園詩話 2.水如碧玉山如黛,薛蕙 1489 1539年 字採君,號西原。明朝大臣。二 對聯解釋 1.對聯,漢族的傳統文...

求宮鬥完整如殿內陳設宮殿描寫男子女子

如果要文言文的話,可以參照阿房宮賦 兩都賦和銅雀臺賦,這裡給你一些現代文寫的 一彎新月劃過精緻的角樓,給高牆內灑下一片朦朧昏黃的光,故宮裡顯得神祕而安靜.遠遠望去,那一座座深紅的宮殿像嵌在雪地上一樣.坐落在樹叢中的宮殿,露出一個個琉璃瓦頂,恰似一座金色的島嶼.華清宮那華麗的樓閣被華清池池水環繞,浮萍...