1樓:獨難
在宣傳新劇《燕雲臺》,唐嫣飆上海話,和佘詩曼用方言對臺詞,本來臺詞中講的是兩姐妹有爭執,是在吵架的,但是用方言來對,一點也不像是在吵架,反而有點像是在撒嬌。
我覺得方言最好聽的是粵語,作為一名廣東人,粵語在這邊真的是無處不在,應用廣泛。而且我為什麼會對粵語情有獨鍾,是因為從小看劇、聽廣播,裡面的一些梗,要用粵語來理解,才能聽出來笑點,沒有粵語,就沒有那時候的韻味,表達不出那個幽默的點。
粵語還有一些香港歌手演唱的歌曲加持的一些好感,比如說陳奕迅的歌曲《十年》,這個歌曲,陳奕迅有演繹兩版,一版是國語、一版是粵語,這可以給我們乙個非常好的對照例子。這首歌,同乙個歌手、同一首歌、同樣的歌詞,只是演唱的語言不一樣了,國語版的《十年》沒有粵語版《十年》有那個韻味,就是我們平時說的那個吳儂軟語,粵語有那個屬性,在表達上更加柔和,更加好聽。
還有乙個就是原版是用粵語演繹的電視劇集,如果配音用了國語,裡面臺詞的甩包袱,弄噱頭,總是沒有辦法表達出來。我之前看的一部黃子華用「棟篤笑」特色臺詞演的電視劇集《男親女愛》,用粵語你總能連連發笑,但是國語的話,再次配音真的沒有辦法把裡面的梗給表現出來。比如裡面有一段是老闆要男主角出電梯,問他「你出唔出?
男主角說:「我想不到有什麼理由要出?」老闆說:
你出唔出糧啊。」「出糧」就是發工資,如果用國語來演繹,演不出那個出不出的銜接,出不出電梯跟出不出糧。
其實,方言也是很有魅力的,方言真的是不能丟。不過溝通的就是用語言,不管是什麼語言,把話說清楚就行。
2樓:乾燥溫度
唐嫣餘詩曼用方言吵架,我覺得中國有56個民族,各個方言都非常好聽,這是我們中國傳統的文化,值得發揚光大的。
3樓:小
我覺得粵語好聽,每個聲調都是特別的有個性,不是很軟柔,也不是跟扭捏,很喜歡這個調調。
4樓:愛貓咪的葉子
我覺得東北方言最好聽,因為東北方言感染力最強,而且具有喜劇感,非常搞笑。
5樓:會做飯的來福福
天津方言最好聽,說話節奏快非常像相聲,同時兒化音和結尾詞總愛加「嘛」,吃了嘛、說了嘛,讓人感覺非常親切可愛。
6樓:太陽不圓我不圓
東北方言。東北話具有極為強烈的感染力,可以說你身邊但凡有乙個東北人,身邊說話都有東北味。
林更新、小瀋陽等藝人都是東北人,可以看他們的綜藝感受一下。
7樓:e時光再燃
我覺得山東的方言最好聽,而且給人一種非常親切的感覺,並且也會覺得非常的豪氣。
唐嫣懷孕了嗎 唐嫣生寶寶了嗎
唐嫣生寶寶了嗎 唐嫣生寶寶了,2018年10月28日上午9點09分,唐嫣羅晉宣佈婚訊,小兩口分別配文 新娘是我 新郎是我 釋出九宮格甜蜜 兩人將在維也納低調辦婚禮,據悉只小範圍邀請親友 2019年9月19日,唐嫣在微博釋出一組表情,宣佈自己懷孕。2020年2月左右,唐嫣完成生產升級當媽 8月2日,唐...
唐嫣15年前拍的劇開播了,唐嫣的演技如何?
唐嫣最近出了乙個很雷人的新聞,那就是唐嫣年前的電視劇集 村花也瘋狂 即將播出了,大家看到唐嫣年前的造型,卻感嘆唐嫣這麼多年你就沒有變了,臉上還是滿滿的膠原蛋白還是充滿少女感。然而嘲諷幾年,唐嫣也受到了,十幾年前演的是傻白甜的角色,到了今的還天還是演示的沙是傻的角色,年唐嫣復出的 燕雲臺 撲街了,十幾年...
唐嫣最近要拍什麼新戲,唐嫣最近要拍什麼新戲
大唐后妃傳之珍珠傳奇 劇名 大唐后妃傳之珍珠傳奇 2 題材 歷史情感 劇情 暫無 主演 唐嫣 2 年份 2013年 製作人 唐嫣 2 原著 滄溟水 發行 歡瑞世紀 天姿蒙珍寵,明眸轉珠輝。1 貴為儲妃的沈珍珠,清婉雋秀,麗質天成,廣平王李俶,丰神俊朗,霸氣多情。二人一見傾心 刻骨相戀。李俶將珍珠疼入...