1樓：碧落清漪
詩的譯文】
你問我回家的日子，我還沒有定回來的日期；今晚巴山下著大雨，秋雨漲滿水池。 什麼時候你我重新聚首，在西窗下伴著燭光促膝傾談； 再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思。
詩文賞析】這是李商隱膾炙人口的抒情短章，是詩人寫給遠在北方的妻子的。當時詩人被秋雨阻隔，滯留荊巴一帶，妻子從家中寄來書信，詢問歸期。但秋雨連綿，交通中斷，無法確定，所以說：
君問歸期未有期。這一句有問有答，跌宕有致，流露出詩人留滯異鄉、歸期未卜的羈旅之愁。詩人與夫人王氏伉儷情深，時刻盼望能速歸故里，與妻子共坐西窗之下，剪去燭花，深夜暢談。
而此時，只能苦苦思念。詩只有四句，卻情景交融，虛實相生，既包含空間的往復對照，又體現時間的迴環跳躍。「何當」為設想之詞，設想由實景而生，所以第二句中的巴山夜雨成為設想中回憶的話題，自然成為「卻話巴山夜雨時」這樣的巧妙詩句。
李商隱的愛情詩多以典雅華麗、深隱曲折取勝，這首詩，《萬首唐人絕句》中題作《夜雨寄內》，「內」就是「內人」，指妻子。詩人在巴山雨夜中思念妻子，充滿了深深的懷念之情。詩人用樸實無華的文字，寫出他對妻子的一片深情，親切有味。
全詩構思新巧，自然流暢，跌宕有致。
何當共剪西窗竹,卻話巴山夜雨時 什麼詩?全詩?
2樓：夢之緣文化
七絕】 類別：【未知】 君問歸腔爛期未有期，巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭姿基，卻話巴山夜雨時。
註解】： 1、巴山：在今四川省南江縣以北。
2、共翦西窗燭：翦同剪。
「何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。」中，「巴山夜雨」中的「巴」字有什麼妙處？
3樓：小猿談人文
乙個「漲」字，富於動態感，形象地寫出了巴山夜雨已經下了很長時間，池塘水漸漸漲滿的景象。窗外雨聲越響，更添夜色的寂靜，也就更加能夠觸動詩人對遠方親友的思念。
夜雨寄北》創作年代：晚唐。
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
白話釋義：你問我什麼時候回家去，我實在是定不下日期啊！我此時唯一能告訴你的，就是這正在盛滿秋池的連綿不斷巴山夜雨了。
倘若有天，我們坐在家裡的視窗下，一起剪燭花，相互傾訴著今晚巴山夜雨中的思念之情，那是多美妙的事情。
在「巴山夜雨漲秋池」中，是詩人現實中的背景，它道出了詩人當時所在的時空位置。也是詩人獨在異鄉為異客的羈旅情愁的寫照。
巴山夜雨何當剪西窗燭的意思是什麼？
4樓：秋狸
字面釋義：何時歸去，共剪西窗燭花，當面訴說，巴山夜雨況味。
出處：唐·李商隱《夜雨寄北》
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
翻譯：你問我什麼時候回去，日期還難以確定。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的池塘。
什麼時候我才能回到家鄉，在西窗下我們一邊剪燭一邊談心，那時我再對你說說，今晚在巴山作客聽著綿綿夜雨，我是多麼思念你！
和當共剪西窗竹卻話巴山夜雨時會想起哪個唐代詩人的名句？
5樓：網友
這兩句出自唐代李商隱的《夜雨寄北》
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共鎮畢剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
絕句雖屬短制，但也講究結構的技藝御談芹。前人有言，絕句大抵起承二句困難，然不過平直敘起為佳，從容承之為是。至如宛轉變化工夫，全在第三句。
這首詩的第三句，就顯示了這種工夫。「何當共剪西窗燭」，宕開一侍臘筆，從眼前跳脫到將來，從巴山跳脫到北方(長安)，用示現的修辭方法，寫出詩人的遐想。「共剪西窗燭」，可能溶化了杜甫《羌村三首》中「夜闌更秉燭，相對如夢寐」的詩境，但是由夫婦化為友朋，活用了，情味更濃。
何當」二字，意思是「什麼時候才能夠」，照應首句「未有期」，既有熱切地盼望，又有難以料定的惆悵。在情意上，與前兩句，似斷非斷。
第四句顯得更為精彩。「卻話巴山夜雨時」，是承「共剪西窗」而來，為順流之舟。在短小得只能有四句的絕句體裁裡，毫不可惜地運用了重複句意，不能不謂之大膽。
然而，再次出現的「巴山夜雨」，無單調之嫌，文意反而曲折深厚。如果說，前一句「巴山夜雨」是以景寫情，那麼這一句的「巴山夜雨」卻是以情寫景。它與「西窗剪燭」，組成一幅溫暖的動態畫面，表現了詩人對於歸期的嚮往，對於「君」的深厚友情。
這給詩中增添了歡欣感。這種歡欣只是一種難以卜料的期待，因而示現於將來的欣慰，又加劇了眼前歸期未有期的痛苦。我們可以感受到詩人的情感不斷起伏、跳躍，但是通篇的情感色調又是和諧、統一的。
何當共剪西窗竹,卻話巴山夜兩時這兩句詩所展現的畫面
6樓：
何當共剪西窗竹，卻話巴山夜兩時這兩句詩所展現的畫面。
您好 ，孫枯根據你所描述的問題，何當共剪西窗竹，卻話巴山夜兩時這兩句詩描繪了詩人返回故鄉，同妻子在西屋的窗下悄公升竊竊私語，情深意長，徹夜不眠，以致蠟燭結出了蕊花，他們剪去蕊花，仍有敘不完的離情，言不盡重逢後的喜悅。既描則運洞寫了今日身處巴山傾聽秋雨時的寂寥之苦，又想象了來日聚首之時的幸福歡樂，此時的痛苦與將來的喜悅交織一起。以上供您做參考哦。
夜雨巴山西窗共剪什麼意思
7樓：網友
共剪：一起剪去。
共：副詞，用巨集弊在纖團謂語前，表示動作行為是由兩個或幾個施事者共同發生的。可譯為「一起」。剪：剪去。
共剪。夜雨寄北。
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
譯文。您問歸期，歸期實難說準，巴山連夜暴雨，漲滿秋池。
何時歸去，共毀絕橘剪西窗燭花，當面訴說，巴山夜雨況味。
何當西窗共剪竹，話卻巴山夜雨時
8樓：黛妮
答派 「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜衝埋雨時」出自唐朝詩人李商隱的古詩清判賀作品《夜雨寄北》第三四句，其全詩文如下：
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
9樓：網友
知道乙乙工v千工要麼。
當共剪西窗燭.卻話巴山夜雨時.1.這首詩描繪了怎樣
10樓：匿名使用者
這兩句詩即設想來日重逢談心的歡悅，反襯今夜的孤寂。
剪西窗燭話巴山夜雨,對聯，求求
安紅豆子知入骨相思 原詩典故 溫庭筠的 新添聲楊柳枝詞二首 其二 井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？賞析一二句 井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。燭，諧音雙關 囑 長行，古博戲名。唐代李肇 國史補 下 今之博戲 有長行最盛，其具有局有子，子有黃黑各十五，擲採之骰有二。其法...
何當共剪西窗燭共話巴山夜雨時描繪了怎樣的情景
描繪了詩人返回故鄉，同妻子在西屋的窗下竊竊私語，情深意長，徹夜不眠，以致蠟燭結出了蕊花，他們剪去蕊花，仍有敘不完的離情，言不盡重逢後的喜悅。既描寫了今日身處巴山傾聽秋雨時的寂寥之苦，又想象了來日聚首之時的幸福歡樂，此時的痛苦與將來的喜悅交織一起。出處 晚唐詩人李商隱 夜雨寄北 原文 君問歸期未有期，...
何當剪西窗樓，卻話巴山夜雨時其中是由當時苦激發出對未來的憧憬，這裡運用了哪兩個手法
這是李商隱 夜雨bai寄北 的詩句，du 全詩是zhi 君問歸期未有期，dao巴山夜雨漲秋池。回何當共剪答西窗燭，卻話巴山夜雨時 這是一首深情的愛詩，文學高度也難以企及。但這首詩之所以好，不在於作者採用了什麼修辭手法，而在於情感的真摯表達。古詩詞通常忌諱文字的重複，但這首詩卻重複 巴山夜雨 一詞。這...