1樓:夏日風藤
將熊飛送往文丞相旗下接管。
2樓:莪好熱
意思是。送叫雄飛的人到 文(天祥)丞相 的手下任職(當兵)
古詩文翻譯
3樓:莜研
聞雁 唐 韋應物。
故園渺何處?歸思方悠哉。淮南秋雨夜,高齋聞雁來。
譯文:故鄉遙遠,模糊不清,不知道在**啊?歸家的思緒正無窮無盡。在淮河的南部下著冰冷秋雨的夜晚,我聽到大雁的叫聲由遠而近的傳來。
池 鶴。唐】白居易。
高竹籠前無伴侶,亂群雞裡有風標。
低頭乍恐丹砂落,曬翅常疑白雪消。
轉覺鸕鷀毛色下,苦嫌鸚鵡語聲嬌。
臨風一唳思何事?悵望青田雲水遙。
高竹籠前無伴侶,亂群雞裡有風標。」這句很容易讓人聯想到乙個詞鶴立雞群。在高高的竹籠前找不到自己的知音,在庸俗的雞群還凸顯著自己的風度和節操。
低頭乍恐丹砂落,曬翅常疑白雪消。」此句,從表面上看,是丹頂鶴害怕低下頭,頭上象徵高貴的標誌丹砂落下,曬翅的時候擔憂白色的毛色變得不好看。從意義上理解,應該還有一層:
低下頭,不僅僅擔憂高貴的標誌不再,還因為低頭本身就代表了屈服和卑微,和孤高的形象氣度相悖;「曬翅常疑白雪消」,這裡的白雪不僅僅是指毛色,更多的是保持一種聖潔的清白。由此,乙個清高孤傲,而又不願意對世俗妥協的丹頂鶴形象便脫穎而出。
轉覺鸕鷀毛色下,苦嫌鸚鵡語聲嬌。」轉眼四望,覺得鸕鷀毛色汙濁,徒有其表而又善於學舌的鸚鵡太嬌弱,這兩者不僅形象氣質欠佳,而且善於侍奉討好主人,完全沒有自己的自由和主見,更不要說具備一副錚錚的傲骨了。
臨風一唳思何事,悵望青田雲水遙」。沒有知音賞,沒有主人的青睞,只是在囚籠里長唳,惆悵的望向遠方,那遙不可及的雲水之鄉才是夢想的天堂。丹頂鶴所思的,不僅僅是寶貴的自由,還有知音的賞識,和對自己理想抱負不能實現的苦悶,但又希望保持自己孤高的品格和非凡的氣質才華,將來能鶴唳雲端,展翅沖天。
迎燕》本詩也可以說是作者託物言志,以物寓人。
全詩的意思大體是這樣子的。
在近已咫尺的陽春三月裡,有這麼一戶的普通老百姓家裡。
為了迎接新一年裡燕子的歸來,不放下破舊的簾子把房屋遮蔽起來。
一場春雨後燕子的翅膀上沾著絲絲的雨滴,土地裡散發出一股淡淡的泥巴香味裡面還混雜著雨滴砸落的花瓣。
燕巢早已鑄修好了連小燕子都長大了。
一人家一燕家兩戶家庭相伴著又度過了乙個美麗的年華。
4樓:者官田
聞到 燕子 味道 池子 的 鶴 迎 來的 燕子。
古詩詞翻譯成現代文
5樓:網友
此卦風搖燈燭之象。
凡事守常則結他。
求一篇古詩文的翻譯
6樓:網友
翻譯如下:
躍出深水。雍正初年,李家窪佃戶董某,父親去世了,留下一頭又老又瘸的牛,就準備賣給屠宰場。老牛逃出屠宰場後跑到董父的墓前,趴在地上,董某又牽又拉老牛的韁繩,可老牛就是不起來,只是乙個勁地扭著尾巴鳴叫。村裡人聽說這件事後,都絡繹不絕地趕來一看究竟。
忽然乙個鄰居老頭劉某非常生氣趕到,用手杖擊打老牛說:「他父親掉河裡去,跟你有什麼關係啊?讓他(指董某父親)隨波逐流,做魚鱉的食物,難道不是大好事!
你無故多事,(假如)引導他使得他從河裡逃出來,多活十多年。讓他活著接受奉養,生病了看醫生吃藥,死了進棺材,也還是留下這麼乙個墳墓,每年還要來祭掃,這些都是董家子孫的無窮無盡的累贅啊!(如果那樣,指如果老牛救了董父)你的罪過就大了!
上面是我翻譯的,有的地方不大好。呵呵呵。。。半路收索了一下,竟然有現成的,而且比我好,複製如下:
雍正初年,李家窪有個姓董的佃戶的父親去世了,留下一頭牛,這頭牛又老又跛,董家把它賣到屠宰場。老牛逃跑,到董父墓前直挺挺的伏臥在地上,人們牽扶鞭打都不起來,只是搖尾長叫。村裡人聽到這件事,都絡繹不絕地來看。
忽然鄰居劉老頭氣憤地來到,用棍杖打牛說:「他的父親掉到河裡,與你何干?讓他隨波漂流沉沒,讓魚鱉吃掉,難道不是大好事?
你無故多管閒事,用你的尾把他引到岸邊救了起來,讓他多活了十幾年。致使他活著要奉養,病了要醫治吃藥,死了要用棺材收斂,而且留下一座墳墓,每年都要祭奠掃墓 ,成了董家子孫無窮的累贅,你得罪太大了,你本該就死,還叫什麼冤呢?」原來他們的父親曾掉到深水中,牛也隨之跳到水裡,用它的尾巴把他救起來的。
董某最初不知道這事,聽到這事後非常慚愧,自己打臉頰說:「我真不是人!」急忙把牛牽回家。
幾個月後,老牛病死,董某哭泣者掩埋了它。
7樓:網友
雍正初年,李家窪有家佃戶姓董,其父親死後留下一頭牛,又老又跛,馬上就要賣到屠宰場。那頭牛跑到他父親的墓前臥在那一動不動,任憑怎麼拉怎麼鞭打,就是不起來,只是搖著尾巴叫喚,村裡的人聽說這件事後,都陸續來看,這時鄰居姓李的老頭氣呼呼的來了,用棍打那頭牛,說:「他父親掉在河裡,與你有什麼干係?
讓他隨波逐流,任意浮沉,讓魚鱉吃掉,難道不是好事嗎?你無緣無故的多管閒事,用尾巴把他拉到岸邊救他上來,令他多活了十幾年,致使他活著讓人奉養,病了要看病吃藥,死了還要用棺材收殮,並且還留下一座墳墓,每年都要祭掃,成了董家子孫無盡的累贅,你的罪過如此之大,讓你死,你還幹什麼叫冤呢?」原來姓董的父親曾經掉到水裡,那頭牛也跳到了水裡,用尾巴把人拉到了岸上,姓董的開始不知道這件事,聽到這件事後很慚愧,自己打了自己一耳光說:
我真不是人」,急忙把牛拉回家,幾個月過後,那頭牛就得病死了,姓董的大哭一場後把牛埋了。
幫忙將古詩翻譯成現代文啊
8樓:網友
【原文】 羌村三首 (之三)
杜 甫群雞正亂叫,客至雞鬥爭。
驅雞上樹木,始聞叩柴荊。
父老四五人,問我久遠行。
手中各有攜,傾榼濁復清。
苦辭酒味薄,黍地無人耕。
兵革既未息,兒童盡東征。
請為父老歌,艱難愧深情。
歌罷仰天嘆,四座淚縱橫。
譯文】成群的雞正在亂叫,客人來時,雞又爭又鬥。
把雞趕上了樹端,這才聽到有人在敲柴門。
四五位村中的年長者,來慰問我由遠地歸來。
手裡都帶著禮物,倒上一杯杯的濁酒和清酒。
一再的解釋說:「酒味為什麼淡薄,是由於田地沒人去耕耘。
戰爭尚未停息,孩兒全都東征去了。」
請讓我為父老歌唱,在艱難的生活裡,領受你們深厚的情誼,真是慚愧啊 !
吟唱完畢,我不禁仰天長嘆,在座的客人也都熱淚縱橫不絕,悲傷之甚。
鑑賞】前四句先安排了乙個有趣的序曲:「客至」的當兒,庭院裡發生著一場雞鬥,群雞亂叫。待到主人把雞趕到它們棲息的庭樹上(古代黃河流域一帶養雞之法如此),院內安靜下來時,這才聽見客人叩柴門的聲音。
這開篇不但頗具村野生活情趣,同時也表現出意外值客的欣喜。
來的四五人全是父老,沒有稍為年輕的人,這為後文父老感傷的話張本。這些老人都攜酒而來,酒色清濁不一,各各表示著一家心意。在如此艱難歲月還這樣看重情禮,是難能可貴的,表現了淳厚的民風並未被戰爭完全泯滅。
緊接四句以父老不經意的口吻道出時事:由斟酒謙稱「酒味薄」,從酒味薄說到生產的破壞,再引出「兵革既未息,兒童盡東征」。時世之艱難,點明而不說盡,耐人尋思。
末了寫主人致答詞。父老們的盛意使他感奮,因而情不自禁地為之高歌以表謝忱。此外言「愧」,暗中照應「晚歲迫偷生」意。
如果說全組詩的情緒在第二首中有些低落,此處則由父老致詞而重新高漲。所以他答謝作歌,強為歡顏,「歌罷」終不免仰天長嘆。所歌內容雖無具體敘寫,但從「艱難愧深情」句和歌所產生的「四座淚縱橫」的效果可知,其中當含有對父老的感激、對時事的憂慮、以及身世的感喟等等情感內容。
不明寫,讓讀者從詩中氣氛、意境玩味,以聯想作補充,更能豐富詩的內涵。寫到歌哭結束,語至沉痛,令讀者三復斯言,掩卷而情不自已。
古詩翻譯現代文
9樓:湯旺河邊
一折青山一扇屏,一灣碧水一條琴。
譯文:那一座一座的青山,青翠美麗如一扇扇的畫屏;那一灣一灣的溪水,淙淙流聲悅耳如一張彈奏不停的樂琴。
水清石出魚可數,林深無人鳥相互。
譯文:在清澈的水中,不僅石頭清晰可見,連遊著的魚兒都能數得出來;在深深的樹林裡,人跡罕至,鳥兒卻自由自在的互相呼喚著。
10樓:網友
那道青山就像一扇畫屏,無限風景盡收其中;那灣碧水叮叮咚咚地流淌,就像一張古琴,奏出美妙的樂聲。
清澈的水中有石頭露在表面,還能看到水底的幾條魚兒游來游去;深深地樹林裡杳無人跡,只有幾隻鳥兒相互唱和。
古詩翻譯成現代文
11樓:網友
八陣圖杜甫 功蓋三分國,名成八陣圖。
江流石不轉,遺恨失吞吳。
翻譯】三國中他功勳最大,八陣圖他一舉成名。
長江滾滾石塊不動,進攻東吳留下遺憾。
雨過山村古詩翻譯現代文
12樓:天血澈
下雨天裡有一兩家的雞在叫。
竹林裡小溪潺潺,木板橋歪歪斜斜。
姑嫂相互叫著去浴蠶。
院子裡的梔子花正在開放卻沒有人看。
13樓:躍躍
雨裡雞鳴一兩家,——下雨天裡有一兩家的雞在叫,竹谿村路板橋斜。——竹林裡小溪潺潺,木板橋歪歪斜斜。
婦姑相喚浴蠶去,——姑嫂相互叫著去浴蠶,閒著中庭梔子花。——院子裡的梔子花正在開放卻沒有人看。
古詩文《害群之馬》翻譯
14樓:z愛睡覺
釋義)指危害馬群的馬。
故事]有一次,黃帝要到具茨山去拜見賢人大隗(kui)。方明、昌寓在座一左一右護衛,張若、他朋在前邊開路,昆閽(hun)、滑稽在車後隨從。他們來到襄誠原野時,迷失了方向,七位聖賢找不到乙個人指路。
這時,他們遇到乙個放馬的孩子,便問他:「你知道具茨山在哪嗎?」
孩子說:「當然知道了。」
那麼你知道大隗住在那裡嗎?」
那孩子說:「知道」
黃帝說:「這孩子真叫人吃驚,他不但知道具茨山,還知道大隗住在那裡。那麼我問你,你是否知道如何治理天下呢?」
孩子說:「治理天下,就象你們在野外邀遊一樣,只管前行,不要無事生非,把政事搞得太複雜。我前幾年在塵世間遊歷,常患頭昏眼光的毛病。
有一位長者教道我說:「你要乘著陽光之車,在襄城的原野上邀遊,忘掉塵世間的一切。現在我的毛病已經好了,我又要開始在茫茫世塵之外暢遊。
治理天下也應當像這樣,我想用不著我來說什麼。」
黃帝說:「你說的太含糊了,究竟該怎樣治理天下呢?」
治理天下,就像我放牧馬群一樣,只要能把危害馬群的馬驅逐出去就行了。」
黃帝大受啟發,稱牧童為天師,再三拜謝,方才離開。
15樓:網友
有一次,黃帝要到具茨山去拜見賢人大隗(kui)。方明、昌寓。
求古代耽美短篇BE虐文,受好像是丞相還是什麼官的兒子,跟
我沒看過,但是我推薦你看 滿江紅遍 古風be文,我看過古風裡面最好的一篇文,沒有之一!求一篇古代耽美短篇be虐文,受好像是丞相還是什麼官的兒子,跟攻在一起了,攻有很多男寵,受最後死在雪地 10 奈何by素骨 我保證絕對是這篇 茶緣 by 景悠然 是否完結 是 型別 古代 結局 be 是這個嗎 求最佳...
古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵現代文翻譯
白話譯文 老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙 繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,只看見長江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流。黃鶴樓送孟浩然之廣陵 李白 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。黃鶴樓送孟浩然之廣陵整首詩的翻譯 黃鶴樓送...
求一首送愛人的詩,求一首送給愛人的古詩
鵲橋仙秦觀 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路.兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮!我是鋤禾,您是當午!求一首送給愛人的古詩 20 李商隱的無題 相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒...