1樓：約定神雪
這是一首出色的政治詩。全詩層次清晰，共分三個層次：第一層，寫了萬馬齊喑，朝野噤聲的死氣沉沉的現實社會。
第二層，作者指出了要改變這種沉悶，腐朽的觀狀，就必須依靠風雷激盪般的巨大力量。暗喻必須經歷波瀾壯闊的社。
已亥雜詩原文及翻譯註釋
2樓：憑你是救贖嗎
已亥雜詩原文是九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。
作者當時憤然辭官，離別親朋好友，愁腸百結。「浩蕩」一詞，除了說明愁緒之濃，還蘊蓄著對當時社會的不滿、對當政者者談稿的憤然、對人民生活的擔憂等各種複雜的思想感情。 「浩蕩離愁白日斜」。
別離愁緒已經充塞天地、浩浩難禁，何況正值夕陽西墜，日暮搖落之際，詩人此時的心緒，便可想而知。如果借用片語結構方式分析其中的意蘊，以「離愁」為中心詞的話，那麼，「浩蕩」是「離愁」的定語，而「白日斜」則是「離愁」的補語。
已首孝亥雜詩賞析：作者當時憤然辭官，離別親朋好友，愁腸百結。「浩蕩」一詞，除了說明愁緒之濃侍攔，還蘊蓄著對當時社會的不滿、對當政者的憤然、對人民生活的擔憂等各種複雜的思想感情。
浩蕩離愁白日斜」。
別離愁緒已經充塞天地、浩浩難禁，何況正值夕陽西墜，日暮搖落之際，詩人此時的心緒，便可想而知。如果借用片語結構方式分析其中的意蘊，以「離愁」為中心詞的話，那麼，「浩蕩」是「離愁」的定語，而「白日斜」則是「離愁」的補語。
已亥雜詩的註釋和譯文原文
3樓：懂車愛車的小莫
原文。己亥雜詩（其五）
清龔自珍。浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
註釋。1浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩蕩，無限。
2吟鞭：詩人的馬鞭。
3東指：東方故里。
4即：到。5天涯：指離京都遙遠。
6落紅：落花。花朵以紅色者為尊貴，因此落花又稱為落紅。
7花：比喻國家。
譯文。浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
離別京都的愁思浩如水波向著日落西斜的遠處延伸，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
從枝頭上掉下來的落花不是無情之物，即是化作春泥，也甘願培育美麗的春花成長。
已亥雜詩的註釋和譯文原文
4樓：阿宋教育問答
《已亥雜詩》原文、譯文及註釋如下：原文：己亥雜詩》
龔自珍。浩蕩離愁白日脊巧斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
譯文：浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉，猶如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
註釋：1、浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。
2、浩蕩：無限。
3、吟鞭：人的馬鞭。
4、東指：東方故里。
5、天涯：指離京都遙遠。
6、落紅：落花。花朵以紅色者為尊貴，因此落花又稱為落紅。
7、花：比喻國家。
8、即：到。
賞析
詩中雖然載著「浩蕩離愁」，卻表示仍然要為國為民儘自己最後乙份心力。詩的前兩句抒情敘事，在無限感慨中表現出豪放灑脫的氣概。一方面，離別是憂傷的，畢竟自己寓居京城多年，故友如雲，往事如煙；另一櫻穗鍵方族茄面，離別是輕鬆愉快的，畢竟自己逃出了令人桎梏的樊籠，可以回到外面的世界裡另有一番作為。
以上內容參考漢語-《己亥雜詩》
已亥雜詩的詩意，已亥雜詩的詩意是什麼？
龔自珍九州生 氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。註釋 1 這是 已亥雜詩 中的第二百二十首。九州 中國。2 生氣 生氣勃勃的局面。3 恃 sh 依靠。4 喑 y n 啞。萬馬齊喑 比喻社會政局毫無生氣。究 終究 畢竟。5 天公 造物主。重 重新。抖擻 振作精神。6 降 降生。...
《已亥雜詩》的意思，古詩《己亥雜詩》的意思？
龔自珍九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降人材。註釋 1 這是 已亥雜詩 中的第二百二十首。九州 中國。2 生氣 生氣勃勃的局面。3 恃 sh 依靠。4 喑 y n 啞。萬馬齊喑 比喻社會政局毫無生氣。究 終究 畢竟。5 天公 造物主。重 重新。抖擻 振作精神。6 降 降生。7...
已亥雜詩 作者的背景
已亥雜詩的創作背景是什麼 已亥雜詩的創作背景是 龔自珍的時代是乙個風雨飄搖的時代，正是這樣的時代，產生了這位近代史上啟蒙思想家。他意識到封建的閉關鎖國政策行不通了，帝國主義的侵略更加暴露出封建主義衰朽沒落的本質。他以其才華，起而議政 醫國 宣傳變革，終因 動觸時忌 他於道光十九年己亥 辭官南歸，在途...