1樓:繁新人
「番薯頭」在潮汕方言中就是指乙個人反應遲鈍、頭腦簡單的意思。就和普通話中的「笨蛋」差不多,當然,「番薯頭」在潮汕方言中是偏中性的詞,好朋友和長輩對晚輩中用的最多,別問我怎麼知道,因為我是潮汕人,這個詞我從小到大聽了不下一千遍。
1.「番薯頭」是什麼?
番薯頭」翻譯過來就是和番薯一樣的頭,但是!不能就這樣理解,應該理解為「腦凱蠢子跟番薯」,眾所周知,番薯這東西,除了可以吃,在很多罵人的詞語裡面,除了「草」,最常見的應該就是「番薯」了。因為番薯長在地裡,而且生長條件又簡單,番薯就自然而然的成為了一種「簡單」的作物,最後隨著文化的發展,番薯的「簡單」就被人用到了罵人詞彙上。
在粵語和客家話中,都唯孫念有類似的罵人詞彙,但需要注意,這個詞在朋友和晚輩中使用,可以增加感情,但在陌生人中使用,是會捱打的。特別是對陌生的潮汕人使用。
2.潮汕人經常使用「番薯頭」這個詞嗎?
說多也不多,說少也不少。但基本上不會叫「番薯頭」三個字,而是「番薯」或者「薯頭」。就像我奶奶,經常就直接叫我「薯頭」,當然,這並不是在罵人。
像朋友之間,大指困部分時間也是這麼叫的,因為對於朋友來說,彼此心裡都清楚,這不是罵人,這話也不「髒」。所以在潮汕,基本上每個人時不時都會說上那麼幾句「番薯頭」。
總的來說,「番薯頭」在潮汕方言中就是說乙個人跟番薯一樣,薯頭薯腦的。當然,這個詞是偏中性的,對親朋好友來說,說一種愛稱;對陌生人來說,是一頓毒打。
2樓:帳號已登出
是蠢笨的意思,因為番薯這種東西是比較大的,摸起來是硬硬的,所以人們會用番薯頭來形容乙個人遲鈍蠢笨。
3樓:路邊的風兒
番薯頭在潮汕方言中代表了傻仔的意思,是葉總開玩笑的稱呼,也帶有一些侮辱人的成分。
4樓:金牛愛仕達
其實就是型爛罵人的一句話,具體的意思還絕伏是需要根據當事人說的語氣以及當時的環並租攜境和當時的氛圍進行合理解釋的。
5樓:王芳芳麼麼噠
意思就是形容乙個人在生活中反應能力特別的慢,而且非常的愚笨,非常的遲鈍。
6樓:今天退休了嗎
就是黃子韜的意思。因為口語的原因,所以就會有這樣的差距。
黃子韜問「番薯頭」是啥意思,網友們是如何回應他的?
7樓:山西巨集盛星辰
網友的回覆都是非常搞笑的,評論區表示他多了乙個外號,其中有乙個網友表示就是你,傻寶,有很多人給他解釋了這個詞語的意思,有很多網友詢問咔了公尺是啥意思,可以看出來潮汕話非常搞笑,是因為黃子韜的潮汕話和番薯頭特別像。
8樓:帳號已登出
粉絲們說番薯頭就是黃子韜的外號,說黃子韜的髮型像個番薯形狀,這個問題讓很多粉絲都笑了。
9樓:時間帶給我們的快樂
黃子韜問番薯頭是啥意思?讓很多粉絲都笑得合不攏嘴,番薯頭其實就是廣東潮汕話黃子韜的意思。呵呵呵呵呵呵。
黃子韜的名字用潮汕話叫「番薯頭」,他能接受這樣的發言嗎?
10樓:吳小姐**八卦
黃子韜的名字用潮汕話叫番薯頭,黃子韜能接受這樣的發言。並且在自己的社交平臺上詢問大家番薯頭是什麼意思,熱心的粉絲表示番薯頭和黃子韜的發音非常的接近,所以有了這個外號。通過黃子韜釋出的這篇動態,可以看出現在正在潮汕拍綜藝《新遊記》。
黃子韜在娛樂圈中一直都是非常耿直的人設,心直口快,非常的真誠和熱情。很多人都非常喜歡黃子韜,黃子韜也有很多的外號,在聽到番薯頭的時候,無數粉絲感覺非常的搞笑。沒有想到經常會買的番薯,竟然和偶像的名字撞了。
黃子韜在知道自己名字另外的叫法之後,一片和氣,選擇和粉絲調侃。在看到這樣一位沒有架子的明星時,很多粉絲覺得自己這一次終於粉對人了。<>
在看到黃子韜叫番薯頭的時候,無數人一頭霧水。這是因為黃子韜用普通話的發音和番薯頭用潮汕話的發音非常的接近,因此在用潮汕話說番薯頭的時候,彷彿聽到了黃子韜。也讓大家覺得中國文化博大精深,黃子韜在自己社交平臺上的這一條動態,成功的逗笑了每一位粉絲,粉絲和黃子韜之間的距離越來越近,也體現出了黃子韜的平易近人。
對於每一位偶像來說,經常的和粉絲互動。可以提高自己的知名度,因為粉絲的宣傳能力很強大。如果粉上了某位偶像,就會向身邊的人科普,也會增大粉絲的團體。
黃子韜在他的心目當中一直都是大男孩的形象,這個大男孩又調皮又搞怪。經常給大家帶來一些搞笑的點。在這一次的事件當中,可以看出黃子韜非常喜歡粉絲給自己的稱呼。
11樓:山西巨集盛星辰
不能接受,他的名字用潮汕話說非常搞笑,他聽到這個名字之後特別崩潰,但是他的粉絲非常開心,然後也表示要將這個名字傳下去,當地的發音非常搞笑,讓很多人都笑哭了。
12樓:f但是
我覺得他是能夠接受這樣的發言的,因為他的性格比較直接,如果不能夠接受,當場就會反駁回去,所以說我覺得他是能夠接受這樣發言。
13樓:樂樂在此呢
不能接受,因為他用潮汕話發言的話,很多人是聽不懂的,沒有辦法正確理解他的意思,所以是不能接受的。
14樓:帳號已登出
他是接受不了的,他覺得這樣的名字是非常無厘頭的,聽起來特別的搞笑,還在一些社交平臺上釋出了一些話。
一句話一輩子作文一句話一輩子作文750字
很喜歡周華建這首略帶憂傷的歌,每次聽這首歌都有不同的感受。此刻,聽著這首膾炙人口的老歌,禁不住眼淚流了下來。午後,暖暖的陽光透過玻璃窗照射進來,暖洋洋的。陽光下,開啟記憶,曾經盤踞在心頭的創傷,因為有你的溫暖,有你的關愛,陪我一路走過漫漫冬夜。不知誰說過 傷了 痛了不要用哭來表示,長大不是心變老,是...
我很恨他,他為什麼那麼狠心一句話都沒有,哪怕他告訴我不愛我了
愛的背面不是恨,而是淡漠。寶貝,你愛他什麼?寶貝,高喚凱你想知道什麼?直接去問他,不要自己在這裡瞎想,對 也不好呢,直接問,想知道就直接問,即使他不,也能戚喚從他眼神中看出來些什麼的。不過,要冷靜的和他談,向朋友交談一樣的,這樣男人才會放下警惕和你說心裡要說的一些話。還有乙個可能是,他專門這樣子的,...
怎麼用一句話形容你在的城市
因為我現在居住的城市是個小縣城,和那些快節奏大城市的區別還是很明顯的,所以我覺得這裡嘈雜中是有一份寧靜在的。市儈裡有帶著許多淳樸。街道很少會擁擠多半時刻還是挺清靜的。江南有座金華城,水通南國三千里,氣壓江城十四州。蘇州 人稱 人間天堂 的姑蘇,素以山水園林聞名天下。我吹過最恐怖的風就是蚌埠的妖風,不...