蓋其外舅江行，適為此盜所劫，見婦有姿首，並掠以去。的翻譯
1樓：魷魚得手
大概他的外舅在江中旅行，剛好被這個強盜打劫，看見妻子有不錯的姿色面貌，統共劫掠而去。
2樓：網友
原來，當初他老丈人過江時，正好被這夥強盜劫了，強盜見他老婆很漂亮，就搶了去。
3樓：網友
語出《中州李生》，外舅指的是老丈人，丈母孃叫外姑見。
肖李生翻譯拼音
4樓：1979沉默的羔羊
肖李生翻譯拼音是：
xiao li sheng
5樓：晚風無人可問津
肖李生按漢字寫拼音。
拼音如下：xiāo lǐ shēng
《李生論善學者》古文翻譯
6樓：通古紀聞
1、古文翻譯如下：
王生愛好學習而不得法。他的朋友李生問他說：「有人說你不善於學習，是真的嗎？」
王生不高興，說：「凡是老師所講的，我都能記住它，這不也是善於學習嗎？」
李生勸他說：「孔子說過『學習，但是不思考，就會感到迷惑』，學習貴在善於思考，你只是記住老師講的知識，但不去思考，最終一定不會有什麼成就，根據什麼說你善於學習呢？」王生更惱恨，不理睬李生，轉身就跑。
過了五天，李生特地找到王生，告訴他說：「那些善於學習的人不把向地位比自己低的人請教當成恥辱，選擇最好的人，跟隨他，希望聽到真理啊！我的話還沒說完，你就變了臉色離支，幾乎要拒絕人千里之外，**是善於學習的人所應該具有的（態度）呢？
學習的人最大的忌諱，沒有超過自己滿足，你為什麼不改正呢？如不改正，等年紀大了，貽誤了歲月，即使想改過自勉，恐怕也來不及了！」
王生聽完他的話，感到震驚，醒悟過來，道歉說：「我真不聰明，今天才知道你說得對。我把你的話當作座右銘，用來展示明顯的警戒。」
2、《李生論善學者》的作者是方銀官，此文收錄在《第八屆古詩文閱讀大賽**》。
拓展內容：
李生論善學者》，收錄在《第八屆古詩文閱讀大賽**》中，這是一篇討論如何進行有效學習的文言文，闡述了「學習重在善於思考，要不恥下問」的道理。
一、孔夫子那句：「不恥下問」，誰都會張嘴讀，但是做起來真真是難。那些善於學習的人不把向地位比自己低的人請教當成恥辱。所以，凡不明白的要不恥下問。
二、「學而不思則罔」，學習貴在善於思考，而最忌諱的，莫過於滿足自己所學的知識，如果現在不改正，等年紀大了，貽誤了歲月，即使想改過自勉，恐怕也來不及了。
7樓：桃花飄零了
王生很喜歡學習，但他不會學習。他的朋友李生問他：「有人說你不會學習，是真的嗎？
王生很不樂意地說：「老師說的內容我都能記住，這還不是會學習嗎？」李生勸他：
孔子說過，學而不思則罔，會學習也要會思考，而你只記得老師說的內容卻沒有自己的思考，那你也學不到東西，又怎麼說你會學習呢？」王生非常生氣了，他不回答李生，轉身就跑開了。過了五天，李生特地找到王生，告訴他說：
善於學習的人不以向比自己地位低的人請教當作恥辱，擇取好的東西來學習，希望懂得其中的道理。我一句話還沒有說完，而你就改變臉色、怒氣衝衝地跑了。幾乎把別人拒絕在千里之外，這難道是學習別人長處的人應有的態度嗎？
學習最忌諱的事，莫過於滿足自己所學的知識，你為什麼不改正呢？如果你現在不改正，等到你年紀大了，即使想改過自勉，恐怕也來不及了！"王生這才醒悟過來，道歉說：
我真不聰明，現在才知道你說得對。請允許我把您的話刻在桌子的右側，當做座右銘，用作告誡。"
潯陽李生 文言文翻譯
8樓：文以立仁
《潯陽李生》原文：
李生者，貞元中舉進士下第，歸潯陽，途次商洛。會漢南節使入覲，為道騎所迫， 四顧唯蒼山萬重，不知所適。時日暮，馬劣，無僕徒，見荊棘之深，有殯宮在焉，生遂投匿其中。
使既過，方將前去，又不知道途之幾何，乃嘆曰：「吾之寄是，豈非命哉！」於是止於殯宮中。
先拜而祝曰：「某家廬山，下第南歸，至此為府公前驅所迫，既不得進，又不得退，是以來。魂如有知，願容一夕之安。
既而閒望，時風月澄霽，雖郊原數里，皆可洞見。又有殯宮在百步外。彷彿見一人，漸近，乃一女子，縷飾嚴麗，短不盡尺，至殯宮南，入穴中。
生且聽之，聞其言曰：「金華夫人奉白崔女郎：今夕風月好，可以肆目，時歡再得，原稍留念。
穴中應曰：「屬有貴客寄吾之舍，吾不忍去。乖一夕之歡，不足甚矣。
其人乃去，歸殯宮下。生明日至逆旅問之，有知者，是博陵崔氏女也，隨父為尉江南，至此而歿，遂藁葬焉。生感之，乃以酒膳致奠而去。
因為這是**，為避免生硬，我的翻譯以意譯為主。譯如下：
李生，在唐德宗的貞元期間參加進士考試沒考中，回潯陽的路上，途經商洛。恰好趕上漢南節度使進京見皇帝路過這裡，那時老百姓在路上遇見當官的開道前驅必須立即躲避，因太倉促，李生被道騎逼得沒處躲，順著山路瞎跑。往四面一看，只有萬重的蒼山，不知該往**跑。
時間已是傍晚，馬又差，又沒有書童僕人，見荊棘的深處，有一座墳，李生就跑到荊棘中躲避。等節度使走了，便起身想走，又不知道路在**，於是嘆道：「我今天藏身在這個地方，真是天意啊！
因而只好在墳地過夜了。先向墳墓一拜，繼而祝曰：「我家在廬山，考進士不中，如今南下回家，到這裡被府公大人的前驅逼迫，既不能進，又不能退，這才來到這兒。
魂魄如果有知，請容留我過一夜。」然後往四處閒望，此時月光明亮，幾里外的景物都能看得清清楚楚。又發現百步外另有一座墳墓。
彷彿見乙個人，漸漸往這邊走，原來是乙個女子，打扮很整齊，身高不足一尺，到這個墳墓的南面走進到墳裡去了。李生注意聽，聽到她說：「金華夫人奉命告訴崔女郎：
咱們少聚會一夜，沒關係的。」於是那個女子離開，回到了那邊的墳裡。李生第二天到旅館問人，有知道的，說是博陵的崔氏女，隨父親去做江南尉，不幸死在這裡，被簡單埋葬了。
李生很感激她，就準備了酒飯祭奠後才離去。
李生論善學者翻譯，《李生論善學者》的全文翻譯
李生論善學者 原文 王生好學而不得法。其友李生問之曰 或謂君不善學，信 乎？王生不說 曰 凡師之所言，吾悉能志之，是不亦善學乎？李生說之曰 孔子云 學而不思則罔 善學貴善思，君但志 之而不思之，終必無所成，何以謂之善學也？王生益慍 不應而還走 居五日，李生故 尋王生，告之曰 夫善學者不恥下問，擇善者...
李賀的《將進酒》翻譯
李賀琉璃鍾，琥珀濃，小槽酒滴真珠紅。烹龍炮鳳玉脂泣，羅幃繡幕圍香風。吹龍笛，擊鼉鼓 皓齒歌，細腰舞。況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。勸君終日酩酊醉，酒不到劉伶墳上土！李賀這首詩以精湛的藝術技巧表現了詩人對人生的深切體驗。其藝術特色主要可分以下三點來談。一 多用精美名物，辭采瑰麗，且有豐富的形象暗示性...
《李憑箜篌引》原文 賞析，李憑箜篌引原文及翻譯
李憑箜篌引原文及翻譯 李憑箜篌引原文及翻譯如下所示 原文 李賀 李憑箜篌引 吳絲蜀桐張高秋，空山凝雲頹不流。江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌。崑山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨。夢入神山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞。吳質不眠倚桂樹，露腳斜飛溼寒兔。...