1樓:匿名使用者
子夜吳歌⑴長安一片月,萬戶搗衣聲⑵。秋風吹不盡,總是玉關情⑶。何日平胡虜⑷,良人罷遠征⑸?
題解】本題共四首,此首原列第三,又名《秋歌》。寫思婦對征夫的深切思念,以及希冀胡虜早此唯平、良人罷徵的渴望。
註釋】子夜吳歌:即《子夜歌》,屬南朝樂府《吳聲歌》。多寫女子思念之情。
本題共四首,這裡選的是第三首,又名《秋歌》。 搗衣:將洗過的衣服或衣料放在砧石上用木杵搗。
秋風森大培」二句:意思是秋風吹不散思婦懷人的愁思。 玉關情:
思念徵人遠戍之情。玉關,即玉門關,在今甘肅省。 ⑷虜仿肆:
對敵人的篾稱。 ⑸良人:丈夫。
罷:停止。
2樓:匿名使用者
子夜吳歌 唐五代�6�1 李白。
長安一片月,萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡,總是玉關情。
何日平胡虜,良人罷遠征。
註釋】子夜吳歌:《子夜歌》系六朝樂府中的吳聲歌曲。相傳是晉代一名叫子夜的女子創制,多寫哀怨眷戀之情,分春、夏、秋、冬四季。李白依格了四首,此首屬秋歌。
玉關:即玉門關。
搗衣:將洗的衣服放石砧上捶打。這裡指人們準備寒衣。
平胡虜:平定侵擾邊塞的敵人。
良人:指丈夫。
罷:結束。評析】 李白《子夜吳歌》共四首,分詠春夏秋冬,此為第三首。《子夜吳歌》多寫男女愛情,戀歌尤多,李白此詩為平虜罷徵的內容,使其社會意義更為深廣。全詩寫征夫之妻秋夜懷思遠征邊陲的丈夫,希望早日結束戰爭,丈夫免於離家遠征。
末二句實為點晴之筆。全詩雖未直寫愛情,卻字字滲透真摯情意;雖未高談時局,卻又不離時局。讀來只覺言春消甘思苦,語淺情濃。
月色如銀的京城,表面上一片平靜,但搗衣聲中卻蘊含著千家萬戶的痛苦;秋風不息,也寄託著對邊關思念的深情。讀來讓人怦然心動。結句是閨婦的期待,也是徵人的心聲。
詩題一作《子夜四時歌》,共四首,分詠春夏秋冬四時,此首原列第三。作為樂府舊題,此體向為四句,多寫女子思念情人。李白則將之改為六句,並用以寫思念征夫。
詩以秋夜搗帛製衣寄遠表達思婦希冀扮寬胡虜早平、良人罷徵之情懷。開篇二句在整個長安的一片月色之中托出萬戶搗衣之聲,可見範圍之廣,聲勢之大。中二句將之定向「玉關廳森亮」,並化入秋風而成吹不盡之情,可見情深不可止遏。
末二句直表心聲,「本閨情語而忽冀罷徵」(沈德潛《說詩晬語》),使思想性大為加強,具有了深刻的社會意義與鮮明的時代色彩。
白話譯文】長安城裡皓月當空,千家萬戶搗衣聲此起彼落。那陣陣秋風怎麼也吹不盡啊,聲聲都是懷念丈夫的深情。哪日才能蕩平敵寇,親人呵!將從此不再遠征。
3樓:匿名使用者
秋月皎潔長茄謹氏安城一片晌戚光明,家家戶戶傳來搗衣的聲音。
砧聲任憑秋風吹也吹不盡,聲聲總是牽繫玉關的情人。
什麼時候才能把胡虜平定,丈夫就可顫散以不再當兵遠征。
4樓:節初蝶苦亭
子夜吳歌⑴長安一片月,萬戶搗衣聲⑵。秋風吹不盡,總是玉關情⑶。何日平胡虜⑷,良人罷遠征⑸?
題解】本題共四首,此首原列第三,又名《秋歌》。寫思婦對征夫的深切思念,以及希冀胡虜早平、良人罷徵的渴望。
註釋】子夜吳歌:即《子大磨夜歌》,屬南朝樂府《吳聲歌》。多寫女子思念之情。本題共四首,這裡選的是第三首,又名《秋歌》。
搗衣:將洗過的衣服或衣料放在砧石上用木杵搗。
秋風」二句:意思是秋風吹不散思婦懷人的愁思。
玉關情:思念徵人遠戍之情。玉關,即玉門汪仿咐關,在今甘肅省。
虜:對敵人的篾稱。
良人:丈夫困純。
罷:停止。
李白的詩有哪些首,都是什麼意思,李白的古詩有哪些?
遊山西村陸游莫笑農家臘酒渾 豐年留客足雞豚 山重水複疑無路 柳暗花明又一村 簫鼓追隨春社近 衣冠簡樸古風存 從今若許閒乘月 拄杖無時夜叩門 譯文 不要笑話農家的酒渾,豐收之年有豐足的佳餚款待客人。一重重山,又一道道水,疑惑無路可行間,忽見柳色濃綠,花色明麗,一個村莊出現在眼前。你吹著簫,我擊著鼓,結...
李白的《行路難》是什麼意思行路難李白古詩的意思是什麼?
李白的 行路難 詩中寫世路艱難,表達了李白懷才不遇,壯志難酬的心態,想入仕成就大事業卻不能有所作為的內心的憤懣。行路難 是樂府 雜曲歌辭 舊題,唐代詩人李白的 行路難 一共三首。行路難 其一 原文 金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。閒來垂...
行路難古詩意思,李白《行路難》的意思
全文金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。行路難,行路難,多歧路,今安在?長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。意思金盃裡裝的名酒,每鬥要價十千 玉盤中盛的精美餚菜,收費萬錢。胸中鬱悶呵,我停杯投箸吃不下 拔劍環顧四...