1樓:查紅玉
這麼久時間,以您這樣的基礎,希望還是挺大的。
catti三筆有必要考嗎?現在英專大四,明年考專八,已經有了bec高階和託業950。。。
2樓:offercoming留學
現在英專大四,明年陪檔雀考專八,已經有了bec高階和託業950,catti三筆沒必要考。
自己列印近幾年的**工作報告雙語版,在網上都可以查得到的。上網**一些筆譯真題,包蘆早括筆譯實務和筆譯綜合能力的練習。官方推薦的教材。
考試可攜帶的字典推薦:牛津高階英漢漢英詞典陸谷孫、英漢大詞典新世紀漢英大詞典、考試的時候是帶1和3這兩本詞典,不過個人覺得詞典除了生詞需要翻譯,其他的時間用不到詞典,但是還是要帶的。
複習應對綜合考試只有大量的詞彙量可以拯救了!一定要背單詞,專八難度的詞彙差不多,然後用專四專八的閱讀來蠢公升進行訓練。
本人英語專業大三,已過專四,想考catti筆譯**,請問我怎樣複習?
3樓:offercoming留學
已過專業四級的話,英語基礎還是不錯的,所以給自己留4個月或者5個月的時間來準備,這樣沒有什麼大問題的,具體在複習的過程中,你可以這麼做:
1、買真題和教材。真題的話必須是要做的,因為真題很重要,通過真題你可以瞭解到現在頌和自己的程度大概是在什麼水平。同時通過做真題你可以學會判卷時老師的操作是什麼樣的,以及你在做題時需要翻譯到那個程度就可以。
2、努巨集旅力學習。學習單詞,並且熟練掌握單詞的含義,以便能夠蔽櫻凳準確的做出翻譯。同時好好學習句子結構,這樣就能夠準確的判斷句子的結構,翻譯的時候能更好的找出句子的主謂賓。
這樣一直堅持到考試前,我覺得一定沒有問題的。
catti**筆譯綜合能力真題有專四難嗎?求真題,謝謝了
4樓:檀時芳夔霜
後者。一般本科院校要求英語專業學生通過專四,我們大二就可以考了通過率蠻高的,否則拿不到學士學位證書。
catti三筆有必要考嗎?現在英專大四,明年考專八,已經有了bec高階和託業950。。。
5樓:貝貝
現在英專大四,明年考專八,已經有了bec高階和託業950,catti三筆沒必要考。
複習應對綜合考試只有大量的詞彙量可以拯救了!一定要背單詞,專八難度的詞彙差不多,然後用專四專八的閱讀來進行訓練。
6樓:龍芯鎖
三筆沒必要考了。
簡單來說,你已經有了相當甚至高於3筆等級的bec高,何必還去考三筆?
二筆(2b)比三筆難得多,所以才會凌駕於所有其他英語考試,幾乎僅次於二口(一筆一口這些教授才考的過濾)
何況你又不一定做翻譯(翻譯不好當,多數是筆譯,而筆譯又賺不到多少錢,實話說招筆譯的地方又不需要你英語多麼好,英語很好的話還不如當老師;口譯機會又少 ps:以上均以以賺錢為目的,以學習為目的的話,找個好地方實習吧)
想進外企,你還是選好方向,然後學一下那個方向的其他知識,英語方面你現在已經夠了,就是差一些實際工作的火候。
個人建議:英語方面還是多準備下考2b或者2口吧,或者專心專八(本人也是英專畢業,個人覺得儘管專八被弄的水分很多,但實際上我還是覺得專八僅次於2b,堅信無水專八高於bec h)其他方面可以選擇去實習或者學習外企需要的知識。
結束語:2b不是那麼好當的!
考過catti3 口譯的大俠們進啊 ~~
7樓:成都化妝培訓學校奢妃
1.上來用考試書,不建議。那書難度,相當於二級口譯考試的難度。就是說,教材難度難於你考試難度。
2.一般,都是綜合容易,因為跟cet6的感覺很像,只是細節更難。實務很難,非常難。
難在,考試時候,實務評分非常主觀,全在老師自己判斷。你沒有頭緒去卡這個及格線。很多我認識的朋友,考了3次,分數基本都是實務過不了,不是53,就是55這樣的分數。
有的,一次比一次實務分差。。。
3.考試,就是一堆人,坐在語音教室,先試你的耳機和麥克,然後等著考試。綜合就是聽力題。口譯實務就是翻譯。但難度,一言難盡,難點很多,每個人也不一樣。
狂練聽力,就這四個字。別的都可以先放放。沒有強大聽力基礎,你的筆記不成形,你的口譯就會丟三落四,你最後分數必然是不及格。
緣分五月的完整歌詞緣分五月歌詞
緣分五月 作詞 佚名 作曲 佚名 演唱 江智民 就算前世沒有過約定,今生我們都曾痴痴等 茫茫人海走到一起算不算緣分,何不把往事看淡在風塵只為相遇那一個眼神,彼此敞開那一扇心門 風雨走過千山萬水依然那樣真,只因有你陪我這一程多少旅途多少牽掛的人,多少愛會感動這一生 只有相愛相知相依相偎的兩個人,才能相...
五月的青島短文,五月的青島 短文
青島因為是海洋性氣候,因此在內地已經進入春天時,青島的氣溫仍然較低,風較大,霧氣較多,一般櫻花開放在4月中下旬到五月初,這個時候青島的氣溫才開始回升,基本上開始進入氣象學意義上的春天,因此植物開始漸漸生長,相應的人的戶外活動開始增多,青島開始進入旅遊季節了。西湖美景歷來是文人墨客描繪的物件,楊萬里的...
五月什麼水果紅彤彤?五月的水果有哪些
五月石榴紅似火,所以,五月份應該是石榴紅彤彤。月的剛剛石榴成熟。五月的水果有哪些 荔枝,海南芒果,楊梅,榴蓮,桃子,櫻桃,楊桃,蓮霧,枇杷也還有,香蕉一年四季都有。瓜類,甜瓜,西瓜。櫻桃,櫻株。杏子桃子。油桃。桑葚,北方的水果。五月當季水果有哪些 是西瓜 甜瓜 櫻桃和荔枝。五月是哪些水果成熟的季節?...