1樓：匿名使用者
—《越王問於大夫文種曰》讀書筆記。
越王問於大夫文種曰：「吾欲伐吳，可乎？」對曰：
可矣。吾賞厚而信，嚴罰而必，君欲知之，何不試焚宮室？」於是遂焚宮室，人莫救之。
乃下令曰：「人之救火者，死，比死敵之賞；救火而不死者，比勝敵之賞；不救火者，比降北之罪。」人之塗其體、被濡衣而走火者，左三千人，右三千人，此知必勝之勢也。
韓非子。內儲說上》）
這段古文的意思是：越王向文種大夫問道：「我打算攻打吳國，可以激遲嗎？
文種說：「可以。如果我們帶鉛畝獎賞厚重並且守信，懲罰嚴厲並且果斷，攻取吳國是沒有問題的。
您要想知道這事的結果，為什麼不用焚燒宮室來檢驗一下？」在這種情況下蠢森，越王就下令焚燒宮室，可是人們當中沒有誰去救火。於是越王又下令說：
救火的人，如果死了，比照為抗敵而死給與獎賞；去救火卻沒有死的人，比照戰勝敵人給與獎賞；不去救火的人，比照投降敗走治罪。」命令下達後，人們當中有塗抹身體的、又披著溼衣裳的，奔向火場，左邊三千人，右邊三千人，由此可以看出這是必定取勝的趨勢。
2樓：醇香花落
我們一定要獎賞豐厚而有信用，懲罰嚴格而又果斷。
先罰後賞的原文和翻譯
3樓：網友
原文：晏丞相殊留守南京，範公遭母憂，寓居城下。晏公請掌府學。
範公常宿學中，訓督學者皆有法度，勤勞恭謹，以身先之。先課諸生，讀書寢陵蔽食，皆蠢派立時刻。往往潛帶汪賀至齋舍詗之，見先寢者，詰之。
其人紿雲：「適疲倦，暫就枕耳。」仲淹問未寢之時觀何書，其人亦妄對，仲淹即取書問之。
其人不能對，乃罰之。出題使諸生作賦，必先自為之，欲知其難易及所用意，亦使學者以為法。由是四方從學者輻輳。
譯文。相晏殊留守南京，範公的母親去世，為母守喪借住在城下。晏公聘請他掌管府學。
範公經常住在學堂之中，訓導督促學生都很有方法和尺度，辛勤勞苦恭順謙虛，用自己的行動為學生樹立典範。晚上給學生上課，讀書睡覺吃飯，都定下了時間。總是暗暗地去齋舍察看，見到睡覺的人，就責問他。
那人撒謊說：「剛好有些疲倦，剛躺下休息一會。」范仲淹問休息之前看的是什麼書，那人也胡亂對答，范仲淹馬上取來書問他。
那個人不能對答，於是懲罰了他。范仲淹出題目讓學生作賦，一定自己先作一篇，想了解題目的難易和用意，也讓學生把它作為標準，因為這個從四面八方趕來求學的人絡繹不絕。