1樓：進化失敗的人類
於是用單書博寫下陳勝王的字，讓人放在魚的附肚子中。
2樓：縱橫豎屏
翻譯；。」於是就用丹砂在綢子上寫下：陳勝為王。」放在別人所捕的魚的肚子裡。
出處：《陳涉世家》
原文精選：
陳勝、吳廣喜，念鬼，曰：「此教我先威眾耳。」乃丹書帛曰：「陳勝王」，置人所罾魚腹中。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。
翻譯：
陳勝、吳廣很高興，考慮卜鬼的事情，說：「這是教我們利用鬼神來威服眾人罷了。」於是就用丹砂在綢子上寫下：陳勝為王。」
放在別人所捕的魚的肚子裡。士兵們買魚回來烹食，發現魚肚子裡面的帛書，本來已經對這事感到奇怪了。
3樓：老元科技秀
這句話的意思是：於是就用丹砂在綢子上寫上「陳勝王」（三個字），放在別人所捕的魚的肚子裡。
4樓：網友
這句話出自《史記》裡的《陳涉世家》。
整句翻譯為：於是用硃砂在綢條上寫了「陳勝王」，放進別人捕到的一條魚的肚子裡。
逐字翻譯：乃：於是，就。 丹：本意為硃砂，這裡名詞活用做動詞，意為「用硃砂」。
書：名詞活用做動詞，意為「寫」。 帛：綢條，綢布。 王(wang 音第四聲）：稱王。
置：放。 罾：本意為漁網，這裡名詞活用做動詞，「用網捕」。
陳軫謂秦惠王曰翻譯
5樓：網友
陳軫謂秦惠王曰：」大王嘗聞卞莊子剌虎乎？莊子欲剌虎，館豎子止之，曰：
兩虎方且食牛，食甘必爭，爭則必鬥，鬥則大者傷，小者死，從傷而剌之，一舉必有雙虎之名。』卞莊子以為然，立須之。有頃，兩虎果鬥，大者傷，小者死。
卞莊子從傷者而剌之，一舉果有雙虎之功。今韓、魏相攻，期年不解，是必大國傷，小國亡，從傷而伐之，一舉必有兩實。此猶莊子剌虎之類也。
惠王曰：」善。」大國果傷，小國亡，秦興兵而伐，大克之。
陳軫對秦惠王說：「大王可曾聽說過卞莊子刺虎的故事麼？莊子想要殺老虎，館豎子阻止他說：
這兩隻虎剛要吃牛，食物好兩虎一定會爭奪，爭奪就會打鬥，打鬥後那麼大虎受傷，小虎死掉，大虎受傷後再去殺它，一下就可以殺死兩隻老虎。」卞莊子覺得正確，站在那等待。過了一會，兩隻老虎果然爭鬥起來，大虎受傷，小虎死了。
卞莊子向受傷了的老虎刺去，一下果然立了殺死兩隻虎的功勞。如今韓，魏兩國相鬥，用不了幾年，一定是大國傷，小國亡，我們向傷國攻打，一下一定會有兩國的利益。這和莊子殺虎是乙個道理啊。
惠王說：「好。」大國果然**慘重，小國果然滅亡，秦國起兵攻打。
大獲全勝。
「乃丹書帛曰「陳勝王」，置人所罾魚腹中」的翻譯是什麼？
6樓：夏日絕
整句翻譯為：於是用硃砂兄跡薯在綢條上寫了「陳勝王」，放進別人捕到的一條魚的肚子裡。
乃：於是，就。 丹：本意為硃砂，這裡名詞活用做動詞，意為「用硃砂」。書：名詞活用做動詞，意為「寫州雹」。
翻譯。翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種羨者語言資訊的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。
「乃丹書帛曰「陳勝王」，置人所罾魚腹中」的翻譯是什麼？
7樓：網友
很高興你的問題！
這句話出自《史記》裡的《陳涉世家》。
整句翻譯為：於是用硃砂在綢條上寫了「陳勝王」，放進別人捕到的一條魚的肚子裡。
逐字翻譯：乃：於是，就。 丹：本意為硃砂，這裡名詞活用做動詞，意為「用硃砂」。
書：名詞活用做動詞，意為「寫」。 帛：綢條，綢布。 王(wang 音第四聲）：稱王。
置：放。 罾：本意為漁網，這裡名詞活用做動詞，「用網捕」。
希望我的對你有所幫助！
下列語句翻譯有誤的一句是（ ）（3分） a．乃丹書帛曰「陳勝王」，置人所罾魚腹中。譯：就用丹砂在
8樓：吾奧維
c本題考查學生翻譯文源旁言語句的能力。c、譯亂塌：哪個老百姓敢不用食物、水來迎接雹陪橡將軍你呢？