1樓：鋼門萍
新教材明確指出「與」字意思是表感嘆，相當於「啊」，纖鍵這裡把「其」翻譯成譁豎橋「難道」是不亂猛通順的。我覺得根據上文，應該指「這種現象」。
其可怪也歟其的意思翻譯
2樓：念過涼秋
今其智乃反不能及，其可怪也歟？翻譯為：現在士大夫們的智慧反而不如他們，難道值得奇怪嗎？
其，意為「難道」，語氣詞，起加強反問語氣作用豎敬虧；乃：竟，竟然；歟，語氣助詞，表感嘆。
師說》是唐代文學家韓愈創作的一篇議**。文章闡說從師求學的道餘神理，教育了青年，文中列舉正反面的事例層層對比，反覆論證，論述了從師表學習的必要性和原則，批判了當時社會上「恥學於師」的陋習，表現出非凡的勇氣和鬥爭精神，也表現出作者不顧世俗獨抒己見的精神。
3樓：要解體成分子的人
其可怪也歟其。
他的奇怪吧它。
其可怪也歟其是什麼意思
4樓：芊芊和你說民生
其的意思是難道，表反問。
一、原句。巫醫樂師百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟！
二、譯文。巫醫樂師和各種工匠這些人，君子們不屑一提，現在他們的見識竟反而趕不上（這些人），真是令人奇怪啊！
三、出處。唐·韓愈《師說》
5樓：網友
出自《師說》
其】是個通假字，通「豈」,=表示詰問。
難道】其可怪也歟。
拼音：qí kě guài yě yú
註釋：難道值得奇怪嗎？
其可怪也歟的『也』是什麼意思?
6樓：我愛飛朋元帥
「其可怪也歟」中「也」字的意思是：語末助詞。相當於矣，表示過去的完成式。
出處：《師說》
作者簡介：1、韓愈，字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。諡號「文」，又稱韓文公。
2、韓愈與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。
3、韓愈在思想上是中國「道統」觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
其可怪也歟的註釋
7樓：渾水彤
難道值得奇怪嗎？（也有譯為「這種現象可真奇怪啊！」或「這是很奇怪的啊！
的）其，意為「難道」，語氣詞，起加強反問語氣作用；歟，語氣助詞，表感嘆。本句翻譯存在爭議，但大多同意採用第一種譯法。
其可怪也歟的介紹
8樓：壤駟策
」其可怪也歟「出自【唐】韓愈《師說》。其，意為「難道」，語氣詞，起加強反問語氣作用；歟，語氣助詞，表感嘆。本句翻譯存在爭議，但大多同意採用第一種譯法。