1樓：佳人醉月
憶江南三首。
白跡碼肆居易 〔唐代〕
江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
江南憶，最憶是杭州；山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊！
江南憶，其次憶吳宮；吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢！
註釋。憶江南：唐教坊曲名。
作者題下自注說：「此曲亦名『謝秋娘』，每首五句。」按《樂府詩集》：
憶江南』一名『望江南』，因白氏詞，後遂改名『江南好』。」至晚唐、五代成為詞牌名。這裡所指的江南主要是長江下游的江浙一帶。
諳（ān）：熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。
江花：江邊的花朵。一說指江中的浪花。紅勝火：顏色鮮紅勝過火焰。
綠如藍模渣：綠得比藍還要綠。如，用法猶「於」，有勝過的意思。藍，藍草，其葉可制青綠染料。
山寺」句：作者《東城桂》詩自注說：「舊說杭州天竺寺每歲中秋有月桂子墮。」桂子，桂花。宋柳永《望海潮·東南形勝》詞：「有三秋桂子，十里荷花。」
郡亭：疑指杭州城東樓。看潮頭：錢塘江入海處，有二山南北對峙如門，水被夾束，勢極兇猛，為天下名勝。
吳宮：指吳王夫差為西施所建的館娃宮，在蘇州西南靈巖山上。
竹葉：酒名。即竹葉青。亦泛指美酒。《文選·張協〈七命〉》：乃有荊南烏程，豫北竹葉，浮蟻星沸，飛華蓱接。」
姿轎吳娃：原為吳地美女名。《文選·枚乘〈七發〉》：使先施、徵舒、陽文、段幹、吳娃、閭娵、傅予之徒……嬿服而御。」此詞泛指吳地美女。醉芙蓉：形容舞伎之美。
早晚：猶言何日，幾時。北齊顏之推《顏氏家訓·風操》：「嘗有甲設宴席，請乙為賓；而旦於公庭見乙之子，問之曰：『尊侯早晚顧宅？
譯文。其一。
江南的風景多麼美好，風景久已熟悉：春天到來時，太陽從江面公升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
其二。江南的回憶，最能喚起追思的是杭州：遊玩天竺寺尋找中秋的桂子，登上郡亭，枕臥其上，欣賞那起落的錢塘江大潮。什麼時候能夠再次去遊玩？
其三。江南的回憶，接下來就是回憶蘇州的吳宮：喝一喝吳宮的美酒春竹葉，看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。什麼時候能再次相逢？
江南春的全文是什麼？
2樓：大愚若智
《江南春》是唐代詩人杜牧的詩。
全文如下：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
全詩翻譯：遼闊的江南，到處鶯歌燕舞，綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺， 如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。
賞析：
這首《江南春》，千百年來素負盛譽。四句詩，既寫出了江南春景的豐富多彩，也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。」詩一開頭，就像迅速移動的電影鏡頭，掠過南國大地：遼闊的千里江南，黃鶯在歡樂地歌唱，叢叢綠樹映著簇簇紅花；傍水的村莊、依山的城郭、迎風招展的酒旗，一一在望。
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。」從前兩句看，鶯鳥啼鳴，紅綠相映，酒困如衫汪腔旗招展，應該是晴天的景象，但這兩句明明寫到煙雨，只是因橡扒為千里範圍內，各處陰晴不同。不過，還需要看到的是，詩人運用了典型化的手法，把握住了江南景物的特徵。
江南特點是山重水複，柳暗花明，色調錯綜，層次豐富而有立體感。詩人在縮千里於尺幅的同時，著重表現了江南春天掩映相襯、豐富多彩的美麗景色。詩的前兩句，有紅綠色彩的映襯，有山水的映襯，村莊和城郭的映襯，有動靜的映襯，有聲色的映襯。
但光是這些，似乎還不夠豐富，還只描繪出江南春景明朗的一面。所以詩人又加上精彩的一筆：「南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
金碧輝煌、屋宇重重的佛寺，本來就給人一種深邃的感覺，現在詩人又特意讓它出沒掩映於迷濛的煙雨之中，這就更增加了一種朦朧迷離的色彩。
你知道江南春後兩句的意思嗎？
3樓：網友
南朝的統治者篤信佛教建了四百八十多座寺廟，如今還有多少樓臺掩映存濛濛細雨中？
4樓：野有蔓草
1、翻譯：
南朝遺留下的四百八十多座古寺，有多少樓臺都籠罩在風煙雲雨中。
2、原詩：江南春杜牧。
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
3、譯文：江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。
江南春這首詩第一句的意思是什麼《江南春》這首詩每句的意思分別是什麼意思
bai1 第一句的意思是 江南du大地鳥啼zhi聲聲綠草紅花相dao映。2 出處回 江南春 答是唐代詩人杜牧的一首七言絕句。3 全詩 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。4 註釋 江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺，無...
江南春的賞析，要簡單江南春賞析，簡單！
看看我的，如果你覺得長的話，要最後一段就可以了江南春 這是描寫江南風光的一首七絕。江南 多麼迷人，多麼令人嚮往，日出江花紅勝火，春來江水綠如藍 白居易已經給我們描繪了一幅幅絢麗的圖畫，但那只是巨集觀的，而杜牧的 江南春 則相對具體一些，似乎領我們參觀了幾個景點，印象也就更深刻了。杜牧在這首七絕中不僅...
江南春誰做的 5，江南春誰做的
江南春誰做的 你在說哪個江南春？溫泉麼。江南春 的背景是什麼？創作背景 唐文宗大和七年 春，杜牧奉幕主沈傳師之命，由宣州經江寧往揚州訪淮南節度使牛僧孺途中寫下這首詩。原文 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝。四百八十寺，多少樓臺煙雨中。譯文 千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在...