1樓：網友
春遊湖 徐俯。
雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。
這樣的小詩，不一定有什麼深意，寫來卻風韻翩翩，給人一種清新的感覺。徐俯（？—遊數—一一四○）是北宋詩人黃庭堅的外甥。
這首詩在當時就頗為流傳，稍後於他的南宋詩人曾經稱讚：「解道春江斷橋句，舊時聞說徐師川。」師川是徐俯的號。
詩人遊湖，是早春天氣。何以見得？有詩為證。
燕子是一種候鳥。它來了，象徵著春天的來臨。詩人遇上了在田野中忙著含泥的燕子，馬上產生了春天到來的喜悅，不禁突然一問：
雙飛的燕子啊，你們是幾時回來的？」這一問問得很好，從疑問的語氣中表達了當時驚訝和喜悅的心情。
再放開眼界一看，果然春天來了，湖邊的桃花盛開，鮮紅似錦。蘸[zhān]，是沾著水面。但桃花不同於柳樹，它的枝葉不是絲絲下垂的，怎能蘸水呢搏磨陸？
因為春天多雨，湖水上公升，距花枝更近了。桃花倒影映在水中，波光盪漾，岸上水中的花枝聯成一片，遠處望見，彷彿蘸水而開，這景色美極了！然而還沒有寫出「遊」字，突破這個難關，得有巧妙的構思。
詩句不能象記敘文那樣直接表達，而是應該選出乙個畫面，用鮮明的基頃形象，使讀者理解到確實是春遊湖邊。詩人在漫長的湖堤上游春，許許多多動人的景色迎面而來，那麼選用哪一處最好呢？最後選出來了：
就在「春雨斷橋」的地方。一條小溪上面，平常架著小木橋。雨後水漲，小橋被淹沒，走到這裡，就過不去了。
人不度」，就是遊人不能度過。對稱心快意的春遊來說，是乙個莫大的挫折。可是湊巧得很，柳蔭深處，悠悠撐出乙隻小船來，這就可以租船擺渡，繼續遊賞了。
經過斷橋的阻礙，這次春遊更富有情趣了。斷橋這塊地方，集中了矛盾，是春遊途中的關鍵。從前進中遇到阻礙，又在阻礙中得到前進。
這個「遊」字就在這樣的行動中被表現出來了。
這首詩以清新的筆意寫出江南水鄉特有的風光，破除千篇一律的手法，讓千百年以來的讀者，彷彿也嘗受到撐出的小船帶來的喜悅。
或者。雙飛的燕子啊，你是什麼時候回來的呢？湖邊的桃花就像是沾著水開放的。在那小橋上，由於春水**，遊人不能過去了，正在犯愁的時候，恰好從那柳陰深處，撐出乙隻小船來。
2樓：網友
雙飛的燕輪搜手子啊，你是什麼時候回來的呢？湖邊的桃花就漏源像是沾著水開放的。在那小橋上臘嫌，由於春水**，遊人不能過去了，正在犯愁的時候，恰好從那柳陰深處，撐出乙隻小船來。
3樓：雪蓮遼美式
雙飛的燕子什麼時候飛回？岸邊綻放的桃花腔空拆緊貼著湖面，春江雨後水勢高漲，把石虧粗橋都給淹沒了，行人只好乘小舟擺渡到對岸的柳伍棗蔭下。
4樓：演繹五千言
其實我也不知道。嘻嘻！
《春日遊湖上》的詩句的意思是什麼？
5樓：從口從羊咩
春日遊湖上》徐俯。
雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來。
雙雙燕子從湖面掠過，詩人親切地問道： 「你們是幾時回來的？」燕子是報春的使者，它們來了，春天也就跟著來了。
親切地一問，既表現了詩人的喜悅，又自然逗出關於湖上春景的生動描繪： 「夾岸桃花開」，已極美麗； 於 「開」 前加 「蘸水」 二字，更顯得鮮豔奪目。桃花之所以 「蘸水」，一因繁花帶雨，桃枝低垂，二因湖水高漲，綠波溢岸； 下句的 「春雨斷橋」 已呼之欲出。
橋被水淹，人不能渡，本身似無詩意，但由此引出 「小舟撐出柳陰來」，便化靜為動，精彩百倍。
6樓：擒拿小楊
春日遊湖上的這首詩，它的意思其實很簡單，因為在這個標題，它就已經把他這個詩的意思給你說清楚了 啊，就是春天的時候呢，到這個服上面去駕船玩耍 。
春遊湖前兩句的意思
7樓：艾公尺
雙飛的燕子亂悄則啊，你們是幾時回來的，小河兩邊的桃樹運螞枝已經長長，粉紅的桃花也已經開花。
春遊湖》雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。意思是「雙飛的燕子啊，你們是幾時回來的，小河兩邊的桃樹枝已經長長，粉紅的桃花也已經開花。」
春遊湖》是宋代詩人徐俯的一首七言絕句。整首詩是《春遊湖》雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。春雨譁棚斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。
春遊湖的意思及翻譯
8樓：教育王哥
《春遊湖》是宋代詩人徐俯創作的一首七言絕句，全文翻譯如下：
雙飛的燕子啊，你們是幾時回來的？岸邊桃樹枝條彎下來碰到水面，桃花好像蘸水開放。春水**，沒過橋面，正當遊人無法過去之際，乙隻小船從綠蔭深處緩緩駛出。
原文：飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來。
詩詞通過燕子歸來，桃花盛開．描繪出春日湖光美景，通過春雨斷橋，小舟擺渡來突出湖水**的特點。詩以意趣剪裁景物，根據覓春的心理和遊湖的行蹤安排構圖。
這首詩以清新的筆意寫出江南水物叢鄉特有的風光，破除千篇一律的手法，讓千百年以來的讀者，彷彿也嘗受到撐出的小船帶來的喜悅。
作者介紹
徐俯（1075～1141）宋代**，江西派著名詩人之一。字師川，自號東湖居士，原籍洪州分寧（江西修水縣）人，後遷居德興天門村。徐禧之子，黃庭堅之甥。
因父死於國事，授通直郎，累官右諫議大夫。
紹興二年（1132），賜進士出身。三年，遷翰林學士，擢端明罩衫櫻殿學士，籤書塌豎樞密院事，官至參知政事。後以事提舉洞霄宮。工詩詞，著有《東湖集》，不傳。
早期詩風受黃庭堅影響，崇尚疲硬，強調活法，要求「字字有來處」，提倡「奪胎換骨，點鐵成金」。晚年的徐俯，在詩歌創作中力求創新，詩風趨向平實自然，清新淡雅，別具一格。
春遊湖的詩意
9樓：剛陽文化
註釋] 1.蘸水開：湖中水滿，岸邊碧歲桃樹枝條彎下來碰到水面，桃花好像是蘸著水穗慧腔開放。
2.斷橋：被水淹沒的橋。
譯文] 詩中描寫的是春天遊湖時的情景。
成雙成對的燕子是什麼時候回來的呢？兩岸的桃花像蘸著水在盛開。春雨使湖水**，將橋淹沒，遊人不能過去。這時擺渡的小船正從那柳陰猜衫深處向遊人撐來。
《絕句》 遲日江山麗）的意思，《春日》的意思
一 釋義 1 絕句二首 其一 春回大地，暖融融的太陽，將萬里江山照耀得非常美麗，春風裡到處瀰漫著花草的香味。凍土融化，燕子正飛來飛去，銜泥築巢，暖和的沙子上成雙成對的鴛鴦靜睡不動。2 春日 風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放 萬紫千紅，到處都是春...
春遊湖的翻譯
雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來。註釋夾岸 兩岸。蘸水 碰到了湖水。斷橋 把橋面淹沒了。度 與 渡 同意通用。譯文雙飛的燕子啊，你是什麼時候回來的呢?湖邊的桃花就像是沾著水開放的。在那小橋上，由於春水 遊人不能過去了，正在犯愁的時候，恰好從那柳陰深處，撐出一隻小船來。賞...
徐俯的春遊湖的詩意是什麼徐俯的春遊湖的詩意是什麼誰可以告訴我啊！
熱愛大自然，喜歡美麗的春天,抒發了作者喜悅的心情。徐俯 春遊湖 雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來。作者介紹 徐俯 1075 1141 字師川，號東湖居士，洪州分寧 今江西修水 人。黃庭堅之甥。因父死於國事，授通直郎，累官右諫議大夫。紹興二年 1132 賜進士出身。三年，...