1樓：匿名使用者
我親他（她）一口。
在粵語中，「錫」有兩種意思，一是疼愛、愛惜，另一種意思是親吻。此外，「錫」還可以組成不同的粵語詞彙，例如：痛錫（疼愛）、抵錫（值得獎勵）、錫一啖（親一口）。
父母都是「錫」孩子的，他們希望能陪伴孩子度過人生的每一個重要時刻。
「錫晒你」、「錫一啖」、「抵錫」的錫，改為舓就對，「舓」是個形聲字。從舌，氏聲。本義：
以舌舔物，舐犢，老牛以舌舔小牛，舐犢之愛，老牛愛撫小牛，用舌舐舔。比喻愛兒女之情。「舓」「舌也」，《說文》解釋「舓」字，「以舌取食，從舌易聲」，古同「舐」。
舓有兩種意思：「痛舓」或「親吻」。親吻，有兩種語境：「舓晒你！」或「好舓你」的意思：「最痛舓你」或「好疼你」；「舓啖先」的意思：親一下！
抵舓，通常帶有少許曖昧。男女工作時，假如女的做得很好，男的就可以帶點曖昧的語氣講：「你真抵舓，」（意思查實只是表揚她做得好。
）女和女有時也會講：抵舓。男和男就不會講，相當之核突。
成年人對小孩講，也是表揚的意思，做一道數學題，做得好你就可以用，抵舓來表揚他，也會真個親一口。
由此看來，「錫晒你」、「錫一啖」、「抵錫」的「錫」，用「舓」更接近它的本意。粵語字典均未收入此字，只用「惜、錫」代替，所以許多人對「舓」感到陌生。其實查普通話字典均有。
並不生僻。粵語字典的編輯，將來可能會收入此字。
2樓：匿名使用者
"我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我們) 你哋(你們) 佢哋(他們) 人哋......怎樣學粵語比較好學? ...
幹嘛? ...為什麼每次戀愛都是失敗收場。
.....
3樓：弄星
要結合語境吧……有兩種意思的
一種是我喜歡（疼愛）他罷了
第二種是我親他一口嘛
4樓：匿名使用者
錫=1,親吻.2,疼愛.
要有具體語境才知道是什麼意思.
5樓：檀飛鬆
要結合語境，有兩種解釋：
1、我疼愛他（她）而已
2、我親他（她）一口而已
冇佢是什麼意思？怎麼讀佢哋怎麼讀？
我同意一樓的 陳孝光 的說法 而我的說法如下 佢 一個單人旁加個巨人的巨 音 近似 q 意 他 的意思 例句 廣 唔該你代我問候佢。中 請你代我問後他冇 有 去掉裡面的 音 近似 m o 意 無 或者 沒有 的意思 例 廣 冇問題！中 沒問題！一 冇的讀音是 m o，佢的讀音是 m o二 漢字釋義 ...
乸粵語什麼意思,粵語乸信是什麼意思
母的,女性的 如果說男的乸,就是說他很娘,像女人。粵語乸信是什麼意思 乸西,正字為 俹簁 讀音 naa sai 意思是指一個人做事馬虎隨便,沒有責任感 廣東話 豬乸控 是什麼意思?豬乸在字面意義上確實是說母豬,但在平時說話中所說的豬乸就是指很醜的女人。而說別人豬乸控就是說那個人專喜歡醜八怪。就是一個...
粵語吃住是什麼意思，粵語食住什麼意思
鎖定 了的意思。1 使固定不動。2 最終確定。3 緊跟定。4 不能修改。粵語食住什麼意思 粵語 食住 的意思跟普通話的 吃定 一樣。比如 食住你 意思就是 吃定你 意思是在氣勢上壓倒你。食住 還有另一意思，即本意，意思是吃飯和住宿。粵語 被人吃住 是什麼意思 在氣勢上被人壓制住了.被人壓住，動彈不得...