1樓:奉美媛裘綢
卜運算元襲
驛亭之外,靠近斷橋的bai旁邊,孤單寂寞地綻開du了花,卻無人作zhi主。每當日色dao西沉的時候,總要在內心泛起孤獨的煩愁,特別是颳風下雨。
不想費盡心思去爭芳鬥春,一意聽憑百花去嫉妒。零落凋殘變成泥又碾為灰塵,只有芳香依然如故。
這裡還有其他文章的譯文,希望對你有幫助
2樓:禮玉枝德詞
卜運算元.詠梅
【宋】陸游
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著迴風和雨。
無意苦爭春,一任
答群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
作者在這首詞中以受到風雨摧殘和群花妒忌的梅花自喻,宣稱:即使被粉碎成塵土也不會改變它芳香的品質.雖然表達了作者對理想的堅持,但同時也反映了他孤芳自賞的心情.
俏:俏麗
無意苦爭春,一任群芳妒:表達了作者與世無爭孤芳自賞的心情.
李之儀《卜運算元》全詩，《卜運算元》李之儀 譯文
卜運算元 宋 李之儀 我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休,此恨何時已。只願君心似我心,定不負相思意。這首 卜運算元 是北宋詞人李之儀的代表作。品賞這首詞，或能對古人愛情 友情 中華民族特有的情感發散方式，有深一層的理解。這首詞看似明朗如話，實則包蘊甚深，表現了一個相思女子...
卜運算元送鮑浩然之浙東的景色描寫，把卜運算元送鮑浩然之浙東改寫成一段寫景文
水好像是眼波流轉，山好像是眉峰攢聚。要問遠行的人去 山水交匯的地方。方才送春天走了,又送你回去了。要是到江南趕上了春天 千萬要好好欣賞一下這春光！詩人把景語變成情語，把送別時所見自然山水化為有情之物。當這位朋友歸去的時候，路上的一山一水，對他都顯出了特別的感情。那些清澈明亮的江水，彷彿變成了他所想念...
毛澤東的《卜運算元詠梅》
原文 卜運算元 詠梅 作者 朝代 近代 風雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。譯文 風風雨雨把冬天送走了,漫天飛雪又把春天迎來。懸崖已結百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏麗競放。梅花她雖然美麗但不與桃李爭豔比美,只是把春天訊息來報。等到滿山遍...