1樓：池易戎
江南的水就像美人的眼波流轉，
山就像美人的秀美相聚。
要問遠行的人到哪去，到山川秀美的江南，
江南山水美好的樣子。
我在東京剛剛送走春天，
又要送你到浙東去。
如果到了江南，你趕上春天，
千萬留住春天。
王觀簡介：
王觀（公元2023年—2023年），字通叟，宋代詞人，如皋（今江蘇如皋）人。王安石為開封府試官時，科舉及第。宋仁宗嘉佑二年（1057）考中進士。
後歷任大理寺丞、江都知縣等，在任時作《揚州賦》，宋神宗閱後大喜，大加褒賞。又撰《揚州芍藥譜》 1卷。官至翰林學士。
相傳曾奉詔作《清平樂》一首，描寫宮廷生活。高太后對王安石等變法不滿，認為王觀屬於王安石門生，就以《清平樂》褻瀆了宋神宗為名，第二天便將王觀罷職。王觀於是自號「逐客」，從此以一介平民生活。
王觀代表作有《卜運算元-送鮑浩然之浙東》、《臨江仙-離杯》、《高陽臺》等，其中《卜運算元》一詞以水喻眼波，以山指眉峰；設喻巧妙，又語帶雙關，寫得妙趣橫生，堪稱傑作。《紅芍藥》詞寫人生短暫，從而提出人生應追歡及早，寫法亦頗有特色。王觀的詞集取名《冠柳集》，表示高出柳永之意，後失傳。
詞作特點 王觀詞內容單薄，境界狹小，不出傳統格調，但構思新穎，造語佻麗，藝術上有他的特色。他的詞集取名《冠柳集》，表示高出柳永之意。其詞雖不能說凌駕於柳永之上，卻也有所獨創。
如〔天香〕把「窮冬」寫得歡騰熱烈，〔慶清朝慢〕描繪早春物候及青年女子的踏青情態，在當時即膾炙人口。又如《卜運算元-送鮑浩然之浙東》：「水是眼波橫，山是眉峰聚。
欲問行人去那邊，眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住」。
情思婉轉而清麗，特別是上片把江南綠水青山比為女子的「眉眼盈盈」，一變以物喻人的傳統方式,十分動人。王灼說：「王逐客才豪，其新麗處與輕狂處，皆足驚人」（《碧雞漫志》卷二）有理有據的。
李之儀《卜運算元》全詩，《卜運算元》李之儀 譯文
卜運算元 宋 李之儀 我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休,此恨何時已。只願君心似我心,定不負相思意。這首 卜運算元 是北宋詞人李之儀的代表作。品賞這首詞，或能對古人愛情 友情 中華民族特有的情感發散方式，有深一層的理解。這首詞看似明朗如話，實則包蘊甚深，表現了一個相思女子...
王觀的《卜運算元 送鮑浩然之浙東》
才始送春歸 說明送別的季節是剛剛過去春天吧，也就是夏天。描寫的應該是清麗明秀的江南的山水景物，至於所描寫的季節 水是眼波橫，山是眉峰聚 看不大出。這是一首送別詞。詞中以輕鬆活潑的筆調 巧妙別緻的比喻 風趣俏皮的語言，表達了作者送別友人鮑浩然時的心緒。詞的上片著重寫人，起首兩句，運用風趣的筆墨，把景語...
辛棄疾卜運算元的大意,辛棄疾卜運算元詠梅的大意
卜運算元襲 驛亭之外,靠近斷橋的bai旁邊,孤單寂寞地綻開du了花,卻無人作zhi主。每當日色dao西沉的時候,總要在內心泛起孤獨的煩愁,特別是颳風下雨。不想費盡心思去爭芳鬥春,一意聽憑百花去嫉妒。零落凋殘變成泥又碾為灰塵,只有芳香依然如故。這裡還有其他文章的譯文,希望對你有幫助 卜運算元.詠梅 宋...