1樓:匿名使用者
因為韓國人也喜歡這首歌曲而有些人不懂中文
2樓:14儂本多情
我記得我愛過 這首歌有韓文的
有什麼中文歌是韓語歌翻譯過來的?
3樓:
楊宗緯 - 那個男
來人自 (原 玄斌 - 那個男人)
何潤東 - 我記得我愛過
bai (原 白智英du - 像中槍一樣zhi)
makiyo(川島茉樹代) - wake up (原 孫淡妃 - queen)
黃宇曛dao - 觸電 (原 brown eyed girls - sign) 這人其實我不太熟!!
王彩樺 - 保庇 (原 t-ara - bo peep bo peep) 其實這是臺語歌!!!!!
郭書瑤 - honey (原 kara - honey)
郭采潔 - little sunshine (原 樸信惠 - lovely day) 很可愛的歌
范逸臣 - i believe (原 申成勳 - i believe) 翻唱之後也還不錯!!!
李洪基 - 牽著你的手 (原 ftisland - 依然) 其實就是洪基自己唱的中文版!!
中文歌翻譯成的韓文歌
4樓:匿名使用者
蔡依林 lovelovelove 乖貓 第一優先
王心凌第一次愛的人
蕭亞軒we will rock you
陶哲 愛,很簡單
阿杜 right here waiting
she:
1.《戀人未滿》
這是she首張**《女生宿舍》的主打歌,此歌翻唱自美國三人組合「天命真女」destiny』schild的《browneyes》
2.《波斯貓》原曲叫《波斯市場》(古典名曲)
3.《superstar》
翻唱自sweetbox糖果盒子的《chinagirl》
4.《天使在唱歌》
翻唱自noangels無天使合唱團的《whentheangelssing》
5.《遠方》
翻唱自backstreetboys新好男孩的《howdidifallinlovewithyou》
6.《半糖主義》
翻唱自play玩樂少女組的《cinderella》
7.《remember》
翻唱自德國組合sweetbox
8.《別說對不起》
翻唱自小甜甜布蘭妮的《everytime》
9.《記得要忘記》
翻唱自愛貓撲,愛生活的雙人組kiroro的《好人》
10.《i』veneverbeentome》
翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手charlene同名歌曲
11.《onlylonely》
翻唱自西洋老歌j.dsouther的《onlylonely》
12.《alwaysonmymind》
翻唱自sweetbox糖果盒子的《read my mind》
13.《白色戀歌》
翻唱自noangels無天使合唱團《***eback》
14.《woman in love》
翻唱自barbarastreisand的同名歌曲
15.《愛情的海洋》
翻唱自德國團體sweetbox的《every time》
16.《愛呢》
翻唱自德國團體sweetbox的《thatnight》
17.《watchmeshine》
翻唱自joannapacitti的《watchmeshine》
18.《yes,i love you》
翻唱自韓國歌手文明真的《一天又一天》
19.《給我多一點》
這是韓國組合神話的成名作品,也被拿過來了,夠狠!
20.《圍巾》
被翻唱歌曲為《如果能在她身邊》,原唱不詳。
21.《催眠術》
被翻唱歌曲為《leum-tum-pen-leum》,原唱不詳。
22.《找不到》
23.《i.o.i.o》翻唱自beegees比吉斯少年組的同名歌曲《i.o.i.o》
24.《對號入座》翻唱自一愛貓撲,愛生活歌手,原曲不詳,張國容也曾唱過
此歌的另一個版本.
25.《我愛你》翻唱sweet box的《more than love》
有哪個app可以把韓語歌翻譯成中文諧音
5樓:倒黴熊二代
你好,這是一首韓語歌,由歌手nilo演唱,歌曲名《過來》,在酷狗軟體中有音譯和意譯兩種歌詞版本,我剛才看過。
希望對你有所幫助
6樓:仟與佰
很好聽的一首歌啊~就是歌詞太長哈哈~~
第一次完整地音譯歌詞~很有趣
有的音快速連讀才行,用兩個漢字標一個音~你看看吧~自己打的,望採納衣比額 勒爾恩 瑪哈高 訥恩 看恰嫩 格尼要額 橋恩 你 內 哈如嫩 噢恩陶 你 森嘎給德 努努烏鹿 八木 烏爾 起塞高
拿 度裡額喲喔 熙嘎恩衣 撒喲嘎爾嗖漏
乃嘎 嘿橋集嘎 八 烏里 細杆瑪就
毛度 木訥氣嘎 八
拿度 毛鹿課誒 訥木 寶高 熙跑搜
你 起 啊普勒爾 恰加嘎
鬧度 拿馬庫恩 啊尼爾齊拉杜
寶高 熙跑 達高
馬來戳 起庫 拿 鬧衣 起 拿拍 衣搜
烏里以 細杆訥爾 太堵料教爾
阿木 一而島 歐冬寶 橋隆 拿拉拿教
固起一拉嫩給 南 訥木拿 杜拉我掃
它嘎嘎機度 毛它高
漢千 瑟桑一達 毛拉度 毛它高
它熙 島勒啊嘎嫩 拿
哈露卡 卡高 度 哈如嘎 吉拿度
開速錄 考教曼 嘎
拿麥喲 訥嫩 考集毛利拉杜
拿爾 薩朗哈達高
馬來戳 起庫 拿 鬧衣 起 拿拍 衣搜
烏里以 細杆訥爾 太堵料教爾
阿木 一而島 歐冬寶 橋隆 拿拉拿教
固起一拉嫩給 南 訥木拿 杜拉我掃
它嘎嘎機度 毛它高
漢千 瑟桑一淼 烏里 漢 伯嫩
它 漢 伯起嫩 馬祖七斤 納恩嘎
糖價一拉度 橋嫩 考爾衣
(乃) 毛嗯掃裡 頓高 熙噴帶
乃噶 度 熙額起改 太嘎 八啊~~
恰跟 看擦瑪則 古勒凱 薩拉齊嘎 八~~
馬木一蘭 給 馬勒 冊勒恩 齊爾 漢恰納~寶達 早庫曼 訥勒 桑浪嘿德拉米有
瑟起嫩 八郎起浪 瑟起額 奇拿嘎勒 藤得(dei)固起一拉嫩給 南 訥木拿 杜拉我掃
它嘎嘎機度 毛它高
漢千 瑟桑一達 護膝 瑪組起給 藤(前鼻音)達米有拿橋郎 拉跑 細杆 掃恩給 薩郎給嫩
烏嫩度 蘭 度拉掃起碼恩
7樓:
這個真的想多了,音譯都是看音標來翻譯的,每個人的觀點又不同,所以還是好好學吧!!
8樓:les小天
孩紙 這個真沒有
韓語歌曲翻譯，中文歌翻譯成的韓文歌
蔡依林 lovelovelove 乖貓 第一優先 王心凌第一次愛的人 蕭亞軒we will rock you 陶哲 愛,很簡單 阿杜 right here waiting she 1.戀人未滿 這是she首張 女生宿舍 的主打歌，此歌翻唱自美國三人組合 天命真女 destiny schild的 br...
常用語言韓語翻譯成中文發音韓語翻譯成中文發音
你好 這個是一般的說法 安寧哈色喲 謝謝 謝謝有2種說法 看撒喊你大 和擴嘛森你大 對不起 對不起有三種說法，最常用的這2種 罪鬆喊你大和米啊喃你大 加油 啊雜啊雜畫挺 再見 再見也有2種說法 我愛你 撒狼黑喲 你好 安寧哈賽唷 還有 安寧哈斯木尼嘎 安寧 謝謝 卡姆斯哈姆尼達 還有一個簡稱 高嗎喔...
韓語翻譯中文諧音常用語言韓語翻譯成中文發音
多多關照 擦兒不大卡米大 謝謝 卡目沙米大 對不起 罪送哈米大 見到你很高興 滿拉索盼嘎不是米大 再見,走好 主任對客人說的話 安寧習,卡色喲 再見,走好 客人對主任說的話 安寧習,給色喲 我愛你 薩郎黑喲 喜歡 做啊黑喲 吃好啊 嗎習給多色喲 我吃飽了 別不兒羅喲 1.安寧哈塞喲 見到韓國朋友說一...